ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Денис Муквеге

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Плачущие женщины, Конго

Die Welt: изнасилование — один из самых эффективных видов оружия на войне

«Вельт» побеседовала с лауреатом Нобелевской премии мира врачом Денисом Муквеге. Он оперирует женщин, ставших жертвами изнасилований, и обвиняет международное сообщество в том, что оно на все закрывает глаза. Насильники становятся год от года все более жестокими, а жертвы — все моложе. Массовые изнасилования используются на войне как оружие массового поражения.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4023581
Иракская правозащитница Надя Мурад

Maariv: Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений

Автор газеты «Маарив» Хаим Исерович пишет о решении присудить Нобелевскую премию мира за 2018 год активистам, ведущим борьбу с сексуальным насилием в ходе военных конфликтов. Таким образом, Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений, как, например, награждение «авансом» Обамы, и транслировал важный посыл о необходимости противостоять этому ужасному явлению.

Maariv logoMaariv, Израиль
21032
Лауреаты Нобелевской премии мира 2018 года Надия Мурад (Ирак) и Денис Муквеге (Конго)

NYT: Борцы с сексуальным насилием стали лауреатами Нобелевской премии

Нобелевская премия

Нобелевскую премию мира 2018 года получили два человека, активно выступающих против сексуального насилия во время войны — это Денис Муквеге, хирург-гинеколог из Конго, и Надя Мурад, правозащитник из Ирака. Нобелевский комитет решил не присуждать премию невероятному трио, которое выделили букмекеры всего мира: Трамп, Ким Чен Ын и Мун Чжэ Ин, которые, пытаясь провести денуклеаризацию Корейского полуострова, смогли добиться лишь шаткой разрядки, пишет «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
161855
Найдено материалов: 3
Плачущие женщины, Конго

Die Welt: изнасилование — один из самых эффективных видов оружия на войне

«Вельт» побеседовала с лауреатом Нобелевской премии мира врачом Денисом Муквеге. Он оперирует женщин, ставших жертвами изнасилований, и обвиняет международное сообщество в том, что оно на все закрывает глаза. Насильники становятся год от года все более жестокими, а жертвы — все моложе. Массовые изнасилования используются на войне как оружие массового поражения.

4023581
Лауреаты Нобелевской премии мира 2018 года Надия Мурад (Ирак) и Денис Муквеге (Конго)

NYT: Борцы с сексуальным насилием стали лауреатами Нобелевской премии

Нобелевская премия

Нобелевскую премию мира 2018 года получили два человека, активно выступающих против сексуального насилия во время войны — это Денис Муквеге, хирург-гинеколог из Конго, и Надя Мурад, правозащитник из Ирака. Нобелевский комитет решил не присуждать премию невероятному трио, которое выделили букмекеры всего мира: Трамп, Ким Чен Ын и Мун Чжэ Ин, которые, пытаясь провести денуклеаризацию Корейского полуострова, смогли добиться лишь шаткой разрядки, пишет «Нью-Йорк таймс».

161855
Иракская правозащитница Надя Мурад

Maariv: Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений

Автор газеты «Маарив» Хаим Исерович пишет о решении присудить Нобелевскую премию мира за 2018 год активистам, ведущим борьбу с сексуальным насилием в ходе военных конфликтов. Таким образом, Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений, как, например, награждение «авансом» Обамы, и транслировал важный посыл о необходимости противостоять этому ужасному явлению.

21032