ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Ельцин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 339
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

WSJ: протесты из-за Навального растут как снежный ком

Дело Навального

Причиной митингов по всей России стал народный гнев из-за падения уровня жизни и усиления репрессий, убеждают американцев авторы, явно стремящиеся выдать желаемое за действительное. Как-то ведь надо показать Америке, что протесты бывают не только у них, особенно в связи с «борьбой за достойное будущее»…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
604217
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

Foreign Policy: смелость Навального вряд ли сместит власть Путина

Дело Навального

Если Навальный хочет захватить власть в стране с помощью уличной революции, то ему нужны союзники среди представителей российской элиты. Но никаких признаков дезертирства из правоохранительных органов не наблюдается, а это значит, что никакой цветной революции в ближайшее время не будет, с огорчением признает автор.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
373616
Борис Ельцин выступает на митинге перед рабочими Горьковского автомобильного завода

Spectator: американский «момент Ельцина»

Трамп мог мягко исправить ошибки либерализма после холодной войны, считает автор. По его мнению, от Кандагара до Чикаго американский либерализм так и не смог установить автономный, самоподдерживающийся порядок. Но создал олигархию, чья доля национального богатства все время растет — даже в худую годину.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
233926
Председатель правления УК «Роснано» Анатолий Чубайс на X Петербургском международном инновационном форуме

FR: главный либерал и козел отпущения уходит из российской политики

«Да, конечно, мы совершали ошибки. Да, конечно, получилось не всё», — сказал Анатолий Чубайс на прощание, покидая концерн «Роснано». Чубайс относился к ключевым политическим фигурам 1990-х годов. Чем он займется теперь? Ходят слухи об экономических проектах в глубинке, пишет FR.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
364214
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

The Hill: мечта об отставке Путина по болезни может выйти Западу боком

Вопрос о наследнике Путина

Автор фантазирует, исходя из того, что в России появились новые гарантии вышедшим в отставку президентам. В его плане, основанном на телевпечатлениях профессора Соловья, Путин уходит в отставку по болезни и назначает себе преемника, как это сделал в 2000 году Ельцин. Но новый Путин будет с Западом построже старого!

The Hill logoThe Hill, США
5328124
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

30 лет со времени распада СССР: чем эта дата опасна для Украины? (Обозреватель)

Распад СССР, приведший ко многим трагическим последствиям, в том числе к вооруженным конфликтам, как известно, Путин назвал величайшей геополитической катастрофой ХХ века. Автор статьи нагнетает истерию, пугая читателей якобы имеющимися у России планами возродить союз к 30-летию подписания Беловежских соглашений.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
276273
Посещение президентом РФ В.Путиным и премьер-министром РФ Д.Медведевым Президентского центра Б.Ельцина

El Nacional: Венесуэла учится у России плохому

Перед нами — статья оппозиционной венесуэльской газеты. Интересен сам факт существования оппозиционной прессы в Каракасе — как и выбранная El Nacional тема. Газета решила рассказать подвластным союзнику России Мадуро венесуэльцам, что в России правит олигархия. Цель — испортить образ Москвы в Венесуэле.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
81244
Константин Затулин

Civil: армия и разведка РФ помогали Абхазии вопреки Козыреву

Civil пересказывает интервью депутата Госдумы РФ Константина Затулина, посвященное сотрудничеству России и Абхазии. Автор прибегает к традиционным для грузинских СМИ антироссийским выпадам. В материале сделаны акценты как на якобы «незаконном признании» Россией независимости Абхазии, так и на проблемных аспектах российско-абхазский отношений.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
01717
Председатель Верховного Совета РСФСР Борис Ельцин выступает перед жителями Междуреченска

Suomenmaa: лето 1990 года стало вызовом для Советского Союза

Лабиринты советского прошлого

В Финляндии внимательно наблюдали за событиями в Советском Союзе, и к распаду СССР начали готовиться уже осенью 1990 года. Финский исследователь описывает ситуацию в соседней стране, какой ее видели финские политики, и рассказывает о том, какие цели они ставили в отношениях с ельцинской Россией.

Suomenmaa logoSuomenmaa, Финляндия
0309
Работа информационного центра ЦИК России

ARD: Путин решил «проблему 2024» и гарантировал будущее Крыма и Курил

Российская политика на пороге перемен

Немецкие журналисты вспоминают, как появилась первая Конституция России, и какие поправки в нее уже были внесены ранее. Основная их претензия к нынешнему голосованию — необходимость голосовать за все поправки, от социальных гарантий до политических преобразований, разом.

ARD logoARD, Германия
3910733
Найдено материалов: 339
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

WSJ: протесты из-за Навального растут как снежный ком

Дело Навального

Причиной митингов по всей России стал народный гнев из-за падения уровня жизни и усиления репрессий, убеждают американцев авторы, явно стремящиеся выдать желаемое за действительное. Как-то ведь надо показать Америке, что протесты бывают не только у них, особенно в связи с «борьбой за достойное будущее»…

604217
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

Foreign Policy: смелость Навального вряд ли сместит власть Путина

Дело Навального

Если Навальный хочет захватить власть в стране с помощью уличной революции, то ему нужны союзники среди представителей российской элиты. Но никаких признаков дезертирства из правоохранительных органов не наблюдается, а это значит, что никакой цветной революции в ближайшее время не будет, с огорчением признает автор.

373616
Борис Ельцин выступает на митинге перед рабочими Горьковского автомобильного завода

Spectator: американский «момент Ельцина»

Трамп мог мягко исправить ошибки либерализма после холодной войны, считает автор. По его мнению, от Кандагара до Чикаго американский либерализм так и не смог установить автономный, самоподдерживающийся порядок. Но создал олигархию, чья доля национального богатства все время растет — даже в худую годину.

233926
Председатель правления УК «Роснано» Анатолий Чубайс на X Петербургском международном инновационном форуме

FR: главный либерал и козел отпущения уходит из российской политики

«Да, конечно, мы совершали ошибки. Да, конечно, получилось не всё», — сказал Анатолий Чубайс на прощание, покидая концерн «Роснано». Чубайс относился к ключевым политическим фигурам 1990-х годов. Чем он займется теперь? Ходят слухи об экономических проектах в глубинке, пишет FR.

364214
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

The Hill: мечта об отставке Путина по болезни может выйти Западу боком

Вопрос о наследнике Путина

Автор фантазирует, исходя из того, что в России появились новые гарантии вышедшим в отставку президентам. В его плане, основанном на телевпечатлениях профессора Соловья, Путин уходит в отставку по болезни и назначает себе преемника, как это сделал в 2000 году Ельцин. Но новый Путин будет с Западом построже старого!

5328124
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

30 лет со времени распада СССР: чем эта дата опасна для Украины? (Обозреватель)

Распад СССР, приведший ко многим трагическим последствиям, в том числе к вооруженным конфликтам, как известно, Путин назвал величайшей геополитической катастрофой ХХ века. Автор статьи нагнетает истерию, пугая читателей якобы имеющимися у России планами возродить союз к 30-летию подписания Беловежских соглашений.

276273
Посещение президентом РФ В.Путиным и премьер-министром РФ Д.Медведевым Президентского центра Б.Ельцина

El Nacional: Венесуэла учится у России плохому

Перед нами — статья оппозиционной венесуэльской газеты. Интересен сам факт существования оппозиционной прессы в Каракасе — как и выбранная El Nacional тема. Газета решила рассказать подвластным союзнику России Мадуро венесуэльцам, что в России правит олигархия. Цель — испортить образ Москвы в Венесуэле.

81244
Константин Затулин

Civil: армия и разведка РФ помогали Абхазии вопреки Козыреву

Civil пересказывает интервью депутата Госдумы РФ Константина Затулина, посвященное сотрудничеству России и Абхазии. Автор прибегает к традиционным для грузинских СМИ антироссийским выпадам. В материале сделаны акценты как на якобы «незаконном признании» Россией независимости Абхазии, так и на проблемных аспектах российско-абхазский отношений.

01717
Председатель Верховного Совета РСФСР Борис Ельцин выступает перед жителями Междуреченска

Suomenmaa: лето 1990 года стало вызовом для Советского Союза

Лабиринты советского прошлого

В Финляндии внимательно наблюдали за событиями в Советском Союзе, и к распаду СССР начали готовиться уже осенью 1990 года. Финский исследователь описывает ситуацию в соседней стране, какой ее видели финские политики, и рассказывает о том, какие цели они ставили в отношениях с ельцинской Россией.

0309
Работа информационного центра ЦИК России

ARD: Путин решил «проблему 2024» и гарантировал будущее Крыма и Курил

Российская политика на пороге перемен

Немецкие журналисты вспоминают, как появилась первая Конституция России, и какие поправки в нее уже были внесены ранее. Основная их претензия к нынешнему голосованию — необходимость голосовать за все поправки, от социальных гарантий до политических преобразований, разом.

3910733