ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Джонсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 236
24 декабря 2020. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выступает по поводу сделки с ЕС по Брекситу

Борис Джонсон: мы заключили крупнейшую в истории торговую сделку (The Spectator)

Под флагом Брексита

Мы исполнили обещание, данное британскому народу, провозгласил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон после заключения сделки по Брекситу с ЕС. Мы вернули себе контроль над своей судьбой, добавил он и поздравил сограждан с Рождеством. The Spectator приводит полный текст речи премьер-министра.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
72110
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Сделка, которая не понравится никому: Борис Джонсон «завершил Брексит» (The Guardian)

Под флагом Брексита

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил о завершении сделки по Брекситу. Торговое соглашение между Евросоюзом и королевством достигнуто. При этом Брексит всегда будет источником разногласий и разобщенности в Британии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
146654
24 декабря 2020. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на пресс-конференции по итогам переговоров с ЕС

The Guardian: Британия и ЕС согласовали сделку по Брекситу

Под флагом Брексита

За неделю до окончания переходного периода в рамках Брексита между Лондоном и Брюсселем заключено историческое соглашение о будущих торговых отношениях и связях в области безопасности, сообщает The Guardian. Как пишет газета, это вызвало «победный крик в Лондоне и мрачные размышления в Брюсселе».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182506
Лондон

Dagens Nyheter: британскими островами правит мистер Нерешительность

Борис Джонсон всегда отождествлял интересы нации со своим политическим процветанием, отмечает автор. Может быть, именно поэтому в списке его требований к ЕС было так много несовместимых с реальностью пунктов. И сейчас самое время остановиться, пока британская экономика еще не потерпела крах.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
31552
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Al Jazeera: является ли новый штамм коронавируса более смертоносным?

Пандемия коронавируса

Действительно ли новый штамм коронавируса так заразен, как пугают? И может ли он стать причиной увеличения числа летальных исходов? Это, по видимому, самые главные вопросы на сегодняшний день на фоне появления тревожных новостей из Великобритании и некоторых других стран о невиданной ранее мутации вируса, вызвавшего пандемию.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
11251
Велосипедист проезжает мимо забора со словами протеста против локдауна в Манчестере, Великобритания

Die Welt: блокада Британии в ЕС из-за вируса — это только цветочки

Под флагом Брексита

Выступление Бориса Джонсона в выходные обнажило пропасть, зияющую между легковесными обещаниями консерваторов и коронавирусной реальностью. Британцев, на которых сыплются новости одна страшнее другой, охватывают гнев и страх. Еще и страны ЕС закрыли для них свои границы. И это только начало, пишет Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
178766
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Брексит без сделки: катастрофа прямо по курсу, но нет сил повернуть (The Guardian)

Под флагом Брексита

Британия и ЕС так и не могут договориться по спорным вопросам насчет выхода Лондона из ЕС. Спорят о квотах на вылов рыбы, а до крайнего срока остались две недели. Неужели дух компромисса, которым европейцы так гордятся перед другими, откажет им на этот раз? Неужели «Брексит без сделки» все же случится?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
63147
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на полях саммита G7

Британия «рвет подметки»: теперь она хозяйничает на саммите G7

Не успел Байден стать президентом США, как Британия уже открещивается от Трампа. Борис Джонсон срочно пересмотрел список «избранных гостей» очередного саммита G7, предложенный Трампом. Теперь там остались Индия, Австралия и Южная Корея, но нет России. Британия пытается нарастить вокруг саммита свой международный имидж бывшей империи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31697
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
196399
Урсула фон дер Ляйен

The Guardian: Брексит без соглашения? Больше всех пострадает Ирландия

Под флагом Брексита

Урсула фон дер Ляйен сообщила лидерам стран Евросоюза, что скорее всего выход Великобритании из ЕС состоится без торгового соглашения и соглашения в области безопасности. Этот вероятный вариант развития событий негативно скажется на Ирландии, которая больше всего пострадает в случае отсутствия подписей под соглашением.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
64900
Найдено материалов: 236
24 декабря 2020. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выступает по поводу сделки с ЕС по Брекситу

Борис Джонсон: мы заключили крупнейшую в истории торговую сделку (The Spectator)

Под флагом Брексита

Мы исполнили обещание, данное британскому народу, провозгласил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон после заключения сделки по Брекситу с ЕС. Мы вернули себе контроль над своей судьбой, добавил он и поздравил сограждан с Рождеством. The Spectator приводит полный текст речи премьер-министра.

72110
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Сделка, которая не понравится никому: Борис Джонсон «завершил Брексит» (The Guardian)

Под флагом Брексита

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил о завершении сделки по Брекситу. Торговое соглашение между Евросоюзом и королевством достигнуто. При этом Брексит всегда будет источником разногласий и разобщенности в Британии.

146654
24 декабря 2020. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на пресс-конференции по итогам переговоров с ЕС

The Guardian: Британия и ЕС согласовали сделку по Брекситу

Под флагом Брексита

За неделю до окончания переходного периода в рамках Брексита между Лондоном и Брюсселем заключено историческое соглашение о будущих торговых отношениях и связях в области безопасности, сообщает The Guardian. Как пишет газета, это вызвало «победный крик в Лондоне и мрачные размышления в Брюсселе».

182506
Лондон

Dagens Nyheter: британскими островами правит мистер Нерешительность

Борис Джонсон всегда отождествлял интересы нации со своим политическим процветанием, отмечает автор. Может быть, именно поэтому в списке его требований к ЕС было так много несовместимых с реальностью пунктов. И сейчас самое время остановиться, пока британская экономика еще не потерпела крах.

31552
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Al Jazeera: является ли новый штамм коронавируса более смертоносным?

Пандемия коронавируса

Действительно ли новый штамм коронавируса так заразен, как пугают? И может ли он стать причиной увеличения числа летальных исходов? Это, по видимому, самые главные вопросы на сегодняшний день на фоне появления тревожных новостей из Великобритании и некоторых других стран о невиданной ранее мутации вируса, вызвавшего пандемию.

11251
Велосипедист проезжает мимо забора со словами протеста против локдауна в Манчестере, Великобритания

Die Welt: блокада Британии в ЕС из-за вируса — это только цветочки

Под флагом Брексита

Выступление Бориса Джонсона в выходные обнажило пропасть, зияющую между легковесными обещаниями консерваторов и коронавирусной реальностью. Британцев, на которых сыплются новости одна страшнее другой, охватывают гнев и страх. Еще и страны ЕС закрыли для них свои границы. И это только начало, пишет Die Welt.

178766
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Брексит без сделки: катастрофа прямо по курсу, но нет сил повернуть (The Guardian)

Под флагом Брексита

Британия и ЕС так и не могут договориться по спорным вопросам насчет выхода Лондона из ЕС. Спорят о квотах на вылов рыбы, а до крайнего срока остались две недели. Неужели дух компромисса, которым европейцы так гордятся перед другими, откажет им на этот раз? Неужели «Брексит без сделки» все же случится?

63147
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на полях саммита G7

Британия «рвет подметки»: теперь она хозяйничает на саммите G7

Не успел Байден стать президентом США, как Британия уже открещивается от Трампа. Борис Джонсон срочно пересмотрел список «избранных гостей» очередного саммита G7, предложенный Трампом. Теперь там остались Индия, Австралия и Южная Корея, но нет России. Британия пытается нарастить вокруг саммита свой международный имидж бывшей империи.

31697
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Daily Mail: ЕС склеротичен, как СССР при Брежневе

Евросоюз с его финансовым кризисом, обанкротившейся бюрократией и внутренними распрями — ЕС и есть настоящий «больной человек Европы», а никакая не Россия. Самое смешное, что лидеры ЕС уверяют, что это Британия окажется в роли догоняющего после своего выхода из ЕС (Брексита). Эту мысль опровергает директор Оксфордского института кризисных исследований Марк Алмонд.

196399
Урсула фон дер Ляйен

The Guardian: Брексит без соглашения? Больше всех пострадает Ирландия

Под флагом Брексита

Урсула фон дер Ляйен сообщила лидерам стран Евросоюза, что скорее всего выход Великобритании из ЕС состоится без торгового соглашения и соглашения в области безопасности. Этот вероятный вариант развития событий негативно скажется на Ирландии, которая больше всего пострадает в случае отсутствия подписей под соглашением.

64900