ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Джонсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 100
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия проведет чемпионат, который все запомнят

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат — приоритет для российской власти. Страна способна продемонстрировать высокий уровень организации. Россия докажет, что, несмотря на все санкции и препоны, может организовать мероприятие, которое запомнится миру. ЧМ подтвердит, что российская внешняя политика по-настоящему глобальна и у нее есть партнеры.

advanceAdvance, Хорватия
1811065
Президенты России и Чехии Владимир Путин и Вацлав Клаус

Сегодня Россия не угроза для нас

Россия и Запад

Нужно отделять друг от друга понятия «информация» и «мнение». Информацию должен уметь сортировать каждый. Любой без труда поймет, где правда, если прибегнет к собственному разуму, считает экс-президент ЧР Вацлав Клаус. Когда у нас обсуждают Россию, то звучат в основном мнения. А какая у нас есть информация, которую можно было бы реально проверить?

Pravo logoPrávo, Чехия
253284
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
91324
Сотрудники полиции досматривают болельщиков перед матчем открытия Кубка конфедераций-2017 на стадионе «Санкт-Петербург Арена»

ЧМ-2018: политика, терроризм, «Новичок» и Роналдо

ЧМ 2018: нужен гол!

То, что праздник футбола будет пронизан политикой и политиканством, было ясно заранее. Как и Олимпийские игры в полувоенной обстановке на Корейском полуострове, турнир в России связан с международной напряженностью. Террористы угрожают казнить величайших звезд футбола, россияне и англичане конфликтуют на нескольких фронтах, а над всем этим довлеет президент Путин.

Reflex logoReflex, Чехия
102168
Башня Виктории Вестминстерского дворца в Лондоне

Британцы в шоке от российских денег

Впустив в Великобританию огромное количество российских денег, члены парламента внезапно испытали глубокое беспокойство в связи с тем, что Владимир Путин — посредством своего влияния на сверхбогатых россиян — сможет оказывать воздействие на институты Королевства. Внезапно они задались вопросом о том, не продали ли они Путину веревку, на которой он сможет нас повесить.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5619445
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон умный? Какого черта?

Русские пранкеры Лексус и Вован, похоже, были разочарованы тем, что Борис Джонсон оказался профессионалом. Они назвали его «умным дипломатом». Но читатели так не считают. «Я всегда говорил: что-то сильно не так с его интеллектом». «Борис раскусил их довольно быстро… спустя 18 минут». «Пожалуйста, перестаньте доверять этому клоуну! Это просто позор». «Я считаю, что добрый старый Борис — шут».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3231656
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Русские разыграли Бориса Джонсона

Пара российских пранкстеров, вероятно, связанных со службами безопасности России, утверждают, что им удалось дозвониться до министра иностранных дел Великобритании Бориса Джонсона и провести с ним 18-минутную беседу от лица премьер-министра Армении. Голос в аудиозаписи похож на голос Джонсона, однако невозможно определить, была ли запись смонтирована или обработана.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1410716
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
1513532
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Великобритания ополчилась против российских олигархов

Санкции: кто кого

Комитет Палаты общин в своем докладе упрекнул правительство Великобритании: «Правительство не может позволить себе закрывать глаза на клептократов из окружения Владимира Путина, нарушителей прав человека, которые отмывают деньги через Лондон и обходят санкции, передавая эти деньги в руки режимов, способных навредить Великобритании, ее интересам и союзникам».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
262927
Найдено материалов: 100
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Россия проведет чемпионат, который все запомнят

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат — приоритет для российской власти. Страна способна продемонстрировать высокий уровень организации. Россия докажет, что, несмотря на все санкции и препоны, может организовать мероприятие, которое запомнится миру. ЧМ подтвердит, что российская внешняя политика по-настоящему глобальна и у нее есть партнеры.

1811065
Президенты России и Чехии Владимир Путин и Вацлав Клаус

Сегодня Россия не угроза для нас

Россия и Запад

Нужно отделять друг от друга понятия «информация» и «мнение». Информацию должен уметь сортировать каждый. Любой без труда поймет, где правда, если прибегнет к собственному разуму, считает экс-президент ЧР Вацлав Клаус. Когда у нас обсуждают Россию, то звучат в основном мнения. А какая у нас есть информация, которую можно было бы реально проверить?

253284
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

91324
Сотрудники полиции досматривают болельщиков перед матчем открытия Кубка конфедераций-2017 на стадионе «Санкт-Петербург Арена»

ЧМ-2018: политика, терроризм, «Новичок» и Роналдо

ЧМ 2018: нужен гол!

То, что праздник футбола будет пронизан политикой и политиканством, было ясно заранее. Как и Олимпийские игры в полувоенной обстановке на Корейском полуострове, турнир в России связан с международной напряженностью. Террористы угрожают казнить величайших звезд футбола, россияне и англичане конфликтуют на нескольких фронтах, а над всем этим довлеет президент Путин.

102168
Башня Виктории Вестминстерского дворца в Лондоне

Британцы в шоке от российских денег

Впустив в Великобританию огромное количество российских денег, члены парламента внезапно испытали глубокое беспокойство в связи с тем, что Владимир Путин — посредством своего влияния на сверхбогатых россиян — сможет оказывать воздействие на институты Королевства. Внезапно они задались вопросом о том, не продали ли они Путину веревку, на которой он сможет нас повесить.

5619445
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон умный? Какого черта?

Русские пранкеры Лексус и Вован, похоже, были разочарованы тем, что Борис Джонсон оказался профессионалом. Они назвали его «умным дипломатом». Но читатели так не считают. «Я всегда говорил: что-то сильно не так с его интеллектом». «Борис раскусил их довольно быстро… спустя 18 минут». «Пожалуйста, перестаньте доверять этому клоуну! Это просто позор». «Я считаю, что добрый старый Борис — шут».

3231656
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Русские разыграли Бориса Джонсона

Пара российских пранкстеров, вероятно, связанных со службами безопасности России, утверждают, что им удалось дозвониться до министра иностранных дел Великобритании Бориса Джонсона и провести с ним 18-минутную беседу от лица премьер-министра Армении. Голос в аудиозаписи похож на голос Джонсона, однако невозможно определить, была ли запись смонтирована или обработана.

1410716
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

1513532
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Великобритания ополчилась против российских олигархов

Санкции: кто кого

Комитет Палаты общин в своем докладе упрекнул правительство Великобритании: «Правительство не может позволить себе закрывать глаза на клептократов из окружения Владимира Путина, нарушителей прав человека, которые отмывают деньги через Лондон и обходят санкции, передавая эти деньги в руки режимов, способных навредить Великобритании, ее интересам и союзникам».

262927