ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Джонсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 271
Участники акции против Brexit в Лондоне держат плакат с изображением Бориса Джонсона

Британцы: с этой глупой «зеленой спесью» Бориса Джонсона мы погибнем (The Telegraph)

Опять приступ когнитивного диссонанса. Автор справедливо винит в нынешних энергетических бедах Британии ее «глупую зеленую спесь». Призывает отказаться от в корне неправильных энергетических решений. И тут же обвиняет во всех бедах Россию. Читатели высмеивают эту паранойю. «А с потомком турков Джонсоном у нас вообще что-нибудь получится?»

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
5110206
Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб

Британский министр иностранных дел не справляется с работой

Так считает журнал The Economist. Доминик Рааб не справляется с крупнейшим за последние десятилетия внешнеполитическим кризисом Великобритании. Он имеет прекрасную репутацию в противостоянии России и Китаю. Но по многим сложным проблемам он запутывался в мелочах. Уволит ли его премьер-министр Борис Джонсон?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52049
Премьер-министр Борис Джонсон после выступления на Даунинг-стрит в Лондоне

Два года хаоса с Борисом Джонсоном

The Economist в своём очередном номере опубликовал откровенную статью, где эксперты издания делятся своими впечатлениями о двухлетнем руководстве Борисом Джонсоном. Эксперты уверены в том, что время пребывания премьер-министра у власти отмечено немыслимым хаосом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112401
Британский эсминец Defender в порту Одессы, Украина

TNI: Запад должен хорошо подумать, прежде чем провоцировать Россию у Крыма

В ответе за Крым

США и их союзники по НАТО не обязаны мириться с российской аннексией Крыма, но должны признать, что Москве есть что терять, пишет автор и приводит разумные аргументы в защиту позиции России. Он считает действия Великобритании вблизи полуострова провокацией, выходящей за рамки ее национальных интересов и интересов НАТО.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2816608
Полицейские патрулируют Парламентскую площадь в Лондоне

Взор народа: британскому министру здравоохранения не простили «коронавирусный» роман

Секс в большой политике

Наш обозреватель возвращается к одному из знаковых событий минувшей недели: дискуссиям в Британии вокруг отставки министра здравоохранения Мэтта Хэнкока. Вопреки первому впечатлению, причиной увольнения не стал сам по себе адюльтер или служебные отношения влюбленных. Хэнкок — не «дед харась», как Вайнштейн. Но, целуясь, он нарушил коронавирусные запреты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141743
Вакцинация Спутником V в Пакистане

Вакцинация и сделка века

Пандемия коронавируса

В Великобритании это, пожалуй, самая обсуждаемая сейчас тема. В статье журнала «Экономист» эксперты резюмируют, что, несмотря на все разговоры о международном сотрудничестве, США и их союзники терпят неудачу. И если «Группа семи» в ближайшее месяцы не сможет вакцинировать мир от covid-19, то она упустит сделку века…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
83602
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Bloomberg: не надо устраивать саммиты с Путиным до тех пор, пока он не пойдет на уступки

Россия и Запад

Авторы «Блумберга» выступают против саммита ЕС с Путиным. Они считают, что в данный момент встреча была бы признаком слабости Запада. Не осуждают они и провокацию эсминца Defender — мол, он просто напомнил России, что Крым — украинский. При этом Bloomberg игнорирует реальность, говоря об «экспансии» Москвы, когда корабли НАТО устраивают рейсы из Одессы в недавно советский Батуми.

Bloomberg logoBloomberg, США
325920
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Эскалация в Черном море: зачем Лондон ходит по острию ножа? (Rai Al Youm)

Заявление Генштаба ВС России — это завуалированное послание в связи с формирующимся американо-британским альянсом и действиями НАТО в Черном море, пишет издание. «Рай аль-Яум» попыталось понять, зачем Британия, которая больше не является великой державой, затевает провокации, которые могут стать причиной начала третьей мировой.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
317851
Борис Джонсон во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

CNN: Борис Джонсон ответил на вопрос о Путине

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Репортер CNN попыталась повторить трюк коллеги из ABC и спросила британского премьера, согласен ли он с утверждением Байдена о том, что президент России Владимир Путин — «убийца». Однако Борис Джонсон ушел от прямого ответа, не забыв при этом перечислить стандартные антироссийские обвинения.

логотип CNNCNN, США
1419458
Найдено материалов: 267
Президент РФ В.Путин и премьер-министр РФ Д.Медведев на военном параде в честь 73-й годовщины Победы в ВОВ

FT: не дайте Путину присвоить всю славу СССР

О войне 1939-1945

Британская пропаганда точно эффективна внутри страны: граждане, которые когда-то спорили с мнением ведущих газет о роли СССР во Второй мировой войне, теперь сами пишут отменные антироссийские цедулки. А скорее редакции просто перестали публиковать письма с иной точкой зрения. Демократия такая…

00
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Почему Джонсона до сих пор не уволили?

Возможно, он исказил правду по поводу центра Портон Даун и источника «Новичка», а также занимался травлей России. Однако этому министру иностранных дел все сходит с рук. Давайте для начала вернемся к тому интервью, которое Борис Джонсон дал в прошлом месяце телеканалу «Дойче Велле» о том, было ли произведено в России то отравляющее вещество, которое использовалось в ходе атаки в Солсбери.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время саммита G20

Кто сильнее, Россия или Британия?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В схватке с Россией тест, кто сильнее, Британия прошла с блестящим результатом. Борис Джонсон быстро провозгласил, что международный ответ стал «экстраординарной» акцией. Особенно радует Уайтхолл, что одним из мотивов нападения могло быть желание Путина использовать положение Британии в мире после Брексита.

00
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй на саммите ЕС в Брюсселе. 22 марта 2018

У нас перед русскими громадный долг... но хрен че мы должны Путину!

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Европейский совет поддерживает тезис Лондона, что «велика вероятность» причастности России к покушению на Сергея Скрипаля. Тереза Мэй, похоже, выиграла битву за объединение 28 стран — членов ЕС. Комментарии читателей. 26-28 миллионов русских погибли во Второй мировой, то есть почти один из шести всего населения. У нас перед русскими громадный долг... но хрен че мы должны Путину!

00
Знаки рядом с лаборатории в Портон-Даун, недалеко от Солсбери

Большой конфуз: Великобритания не знает, откуда «Новичок»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Руководитель лаборатории в Портон-Даун, изучающей вещество, которым отравили Скрипалей, сообщил о том, что они понятия не имеют, откуда оно взялось: «Мы не установили точно источник, но мы передали научную информацию правительству, которое затем использовало ряд других источников, чтобы сделать выводы». Теперь становится ясно, что кто-то лгал в этом деле.

00
Здание посольства США в Москве

Трамп и Запад начали схватку с Путиным, но конец ее пока не предсказуем

Высылка российских дипломатов

26 марта США, Канада и Европейский союз согласованно осуществили массовую высылку российских дипломатов в ответ на недоказанную роль Москвы в отравлении Скрипаля. «Мы продолжаем говорить Москве, что двери для диалога открыты», — сказала пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс, но Россия должна «перестать вести себя безрассудно и агрессивно». Путину же, который повышает свою легитимность за счет соперничества с Западом, очень нравится играть в эту игру.

00
Британский полицейский на автозаправке в Солсбери, где находился автомобиль Сергея Скрипаля перед госпитализацией

Борис Джонсон: Путин угрожает всему миру

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чтобы понять, почему три человека оказались в критическом состоянии в больнице Солсбери, взгляните на действия Путина внутри России, пишет глава британского МИД Борис Джонсон. В любой стране Путин ведет себя как дома. Сигнал понятен: мы вас выследим, найдем и убьем. И хотя мы будем с издевкой отрицать свою вину, весь мир поймет, что это сделала Россия.

00
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия загнала Джонсона в тупик

Под флагом Брексита

Естественный инстинкт правительства заключается в том, чтобы всячески осуждать кибервойну, которую ведет Россия. Но в то же время тори не могут зайти настолько далеко, чтобы заявить, что достоверность результатов референдума (о выходе из) ЕС в 2016 году вызывает сомнения по причине вмешательства России. Эта дилемма стала очевидной на пресс-конференции Джонсона и Лаврова.

00
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Лавров отчитал Джонсона

Отношения между Россией и Соединенным Королевством опустились до самой низшей отметки со времен холодной войны после того, как Борис Джонсон публично схлестнулся с Сергеем Лавровым во время встречи в Москве. Джонсон предупредил Россию, что Британия готова дать ответ на любые кибератаки, которые проводит или финансирует Кремль. Однако Лавров дал ему резкую отповедь.

00