ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Билл Клинтон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33

Эксклюзивное интервью с лузером

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

На вопрос журналиста «что произошло?» Хиллари Клинтон ответила так: «Произошло то, что передо мной оказалось слишком много противников. Кампания Трампа, не похожая ни на что, с чем мы имели дело раньше. Сексизм. Русские, которые постоянно влияли на исход выборов. Информация, которая использовалась как оружие...» А ведь казалось, что ее победе ничто не может помешать.

Politiken logoPolitiken, Дания
5917715
Американский солдат в Ираке

Черный день американского вторжения

Ирак был одним из самых сильных арабских государств. Но все изменилось 20 марта 2003 года, когда американцы оккупировали Багдад под предлогом освобождения страны из тисков тирании Саддама Хусейна. В результате американского «блицкрига» Ирак погрузился в хаос межрелигиозного конфликта. Казнь Саддама Хуссейна 30 декабря 2006 года ознаменовала новый цикл насилия в Ираке.

Masr AlarabiaMasr Alarabia, Египет
86791
Президент США Дональд Трамп общается с журналистами

Трамп превратил Белый дом в игорный

Идея Трампа встретиться с Ким Чен Ыном, который относится к американскому лидеру с нескрываемым пренебрежением, появилась как раз в тот момент, когда другая подобная идея — устроить быструю «сделку» между израильтянами и палестинцами — рушится на глазах. Однако для азартного игрока любой проигрыш лишь усиливает желание делать новые ставки — с целью отыграться.

Maariv logoMaariv, Израиль
2904
Президент РФ Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию

Путин ориентируется на российскую историю

Президент Путин

Лучший способ добиться свободы во всех странах мира заключается в том, чтобы довериться силе неподвластных границам идей и убеждений. Но при отсутствии внешних ограничений свободы не будет. Чтобы трансформировать России из бонапартистского режима в демократию необходимо совместно с ней формировать основы нового мира и безопасности в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
253533
Кадр из сериала «Оккупированные» (2015)

Как канал «Арте» хочет обескровить Россию

Россия и Запад

Аннексия Крыма, война в Украине, распространение ложной информации превратили Москву в постоянную мишень западных СМИ. Общественный телеканал «Арте», предоставляющий качественную программу c упором на культуру и искусство, мог бы противостоять этому. Но транслируя определенные сериалы или документальные фильмы, канал, похоже, упорно действует в противоположном направлении.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
155002
Военные учения с применением ЗРС С-400 в Ленинградской области

Запуганными людьми легче управлять

Россия и Запад

Простые люди не хотят войны. Но людей можно заставить слушаться вождей и запугать их, сказав, что им угрожает опасность. Запуганными людьми легче управлять. Говоря о том, что Россия представляет собой большую угрозу, Америка боится не военной агрессии России — она боится потерять возможность своевольно решать судьбу остальных. И иррациональность в политике опасна.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1011920

Две минуты до ядерного апокалипсиса

На Часах Судного дня 23:58. Две минуты до конца нашей цивилизации. Конфронтация США и КНДР действительно достигла критической точки, но есть и другие угрозы начала ядерной войны. В правительственном докладе США специально упоминаются возможности России, Китая, Ирана в этой сфере: а значит именно они могут оправдать применения ядерного оружия американцами.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
92251
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71500
Будапештский меморандум

Ядерное оружие в обмен на пустоту

Ситуация на Украине

В целом слабость Будапештского меморандума сегодня уже открыто признается. В то же время отдельные эксперты утверждают, что на тот момент это был лучший вариант, которого могла добиться Украина. На тот момент это максимум того, что украинская дипломатия могла выжать из своих партнеров.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
3310113
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Система ПРО в центре гонки вооружений

Система ПРО США, развернутая в Европе, является уже более двадцати лет основным яблоком раздора между Москвой и Вашингтоном. Ее размещение в Азии, ускоренное северокорейским кризисом, рискует также усугубить отношения между Пекином и Вашингтоном. Эта бесконечная гонка выматывает участников, каждый из которых хочет превзойти другого в количестве вооружений.

логотип MediapartMediapart, Франция
502974
Найдено материалов: 33

Эксклюзивное интервью с лузером

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

На вопрос журналиста «что произошло?» Хиллари Клинтон ответила так: «Произошло то, что передо мной оказалось слишком много противников. Кампания Трампа, не похожая ни на что, с чем мы имели дело раньше. Сексизм. Русские, которые постоянно влияли на исход выборов. Информация, которая использовалась как оружие...» А ведь казалось, что ее победе ничто не может помешать.

5917715
Американский солдат в Ираке

Черный день американского вторжения

Ирак был одним из самых сильных арабских государств. Но все изменилось 20 марта 2003 года, когда американцы оккупировали Багдад под предлогом освобождения страны из тисков тирании Саддама Хусейна. В результате американского «блицкрига» Ирак погрузился в хаос межрелигиозного конфликта. Казнь Саддама Хуссейна 30 декабря 2006 года ознаменовала новый цикл насилия в Ираке.

86791
Президент США Дональд Трамп общается с журналистами

Трамп превратил Белый дом в игорный

Идея Трампа встретиться с Ким Чен Ыном, который относится к американскому лидеру с нескрываемым пренебрежением, появилась как раз в тот момент, когда другая подобная идея — устроить быструю «сделку» между израильтянами и палестинцами — рушится на глазах. Однако для азартного игрока любой проигрыш лишь усиливает желание делать новые ставки — с целью отыграться.

2904
Президент РФ Владимир Путин выступает с ежегодным посланием Федеральному Собранию

Путин ориентируется на российскую историю

Президент Путин

Лучший способ добиться свободы во всех странах мира заключается в том, чтобы довериться силе неподвластных границам идей и убеждений. Но при отсутствии внешних ограничений свободы не будет. Чтобы трансформировать России из бонапартистского режима в демократию необходимо совместно с ней формировать основы нового мира и безопасности в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии.

253533
Кадр из сериала «Оккупированные» (2015)

Как канал «Арте» хочет обескровить Россию

Россия и Запад

Аннексия Крыма, война в Украине, распространение ложной информации превратили Москву в постоянную мишень западных СМИ. Общественный телеканал «Арте», предоставляющий качественную программу c упором на культуру и искусство, мог бы противостоять этому. Но транслируя определенные сериалы или документальные фильмы, канал, похоже, упорно действует в противоположном направлении.

155002
Военные учения с применением ЗРС С-400 в Ленинградской области

Запуганными людьми легче управлять

Россия и Запад

Простые люди не хотят войны. Но людей можно заставить слушаться вождей и запугать их, сказав, что им угрожает опасность. Запуганными людьми легче управлять. Говоря о том, что Россия представляет собой большую угрозу, Америка боится не военной агрессии России — она боится потерять возможность своевольно решать судьбу остальных. И иррациональность в политике опасна.

1011920

Две минуты до ядерного апокалипсиса

На Часах Судного дня 23:58. Две минуты до конца нашей цивилизации. Конфронтация США и КНДР действительно достигла критической точки, но есть и другие угрозы начала ядерной войны. В правительственном докладе США специально упоминаются возможности России, Китая, Ирана в этой сфере: а значит именно они могут оправдать применения ядерного оружия американцами.

92251
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

71500
Будапештский меморандум

Ядерное оружие в обмен на пустоту

Ситуация на Украине

В целом слабость Будапештского меморандума сегодня уже открыто признается. В то же время отдельные эксперты утверждают, что на тот момент это был лучший вариант, которого могла добиться Украина. На тот момент это максимум того, что украинская дипломатия могла выжать из своих партнеров.

3310113
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Система ПРО в центре гонки вооружений

Система ПРО США, развернутая в Европе, является уже более двадцати лет основным яблоком раздора между Москвой и Вашингтоном. Ее размещение в Азии, ускоренное северокорейским кризисом, рискует также усугубить отношения между Пекином и Вашингтоном. Эта бесконечная гонка выматывает участников, каждый из которых хочет превзойти другого в количестве вооружений.

502974