ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бидзина Иванишвили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Акция протеста оппозиции в Ереване

AgoraVox: западный мир и политический хаос в Армении

Протесты позволили Николу Пашиняну стать премьер-министром Армении. Ему тогда удалось быстро добиться поддержки Европы и США. По иронии судьбы, такие же протесты могут сегодня стать причиной его отставки. Но США и ЕС уже не в силах стабилизировать ситуацию. Автор сравнивает позицию США по Армении и Грузии.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
71771
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

WP: Путин потирает руки — демократия в Грузии на грани краха

Выбор Грузии

The Washington Post в негативном ключе описывает ситуацию в Грузии. Демократия, вступление в ЕС и НАТО, к чему так стремилась страна после так называемой «революции роз», оказались на грани краха. Причиной стал арест лидера оппозиционной партии и обострение проблем политической системы, которые могут закончиться разрывом связей с Западом и возобновлением отношений с Россией, беспокоятся авторы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
299121
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Укрiнформ: путь Грузии в НАТО закрыт. А Украине?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Автор украинского издания беспокоится, что политический кризис в Грузии может привести эту страну к потере перспективы членства в НАТО и попаданию в «имперские объятия» Москвы. Но еще больше его волнует судьба Украины, предыдущие и нынешние власти которой надеялись получить ПДЧ вместе с Грузией.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
236304
Штурм и прощай, НАТО. Кризис в Грузии усугубляется

Корреспондент: «российское дело» отдалило Грузию от НАТО

Выбор Грузии

Грузинский спецназ задержал председателя главной оппозиционной партии страны, обвиняемого в деле о захвате парламента. Власти сменили правительство. По мнению экспертов, уже сейчас можно говорить, что Тбилиси лишил себя шанса получить в этом году План действий по членству НАТО.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
63318
Акция протеста в Грузии

Spectator: Запад должен беспокоиться об ослаблении демократии в Грузии

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Кавказ стратегически важен для Запада, чтобы его можно было игнорировать, указывает автор. А Грузия — единственный настоящий друг Запада в регионе — в отличие от Турции, которой доверять уже нельзя. Поэтому, пожурив Грузию за «демократию», автор предлагает Западу назвать точный срок её вступления в НАТО. И нет проблем…

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
192653
Грузинский премьер-министр Георгий Гахария

Грузия: политический кризис с русским душком (Le Figaro)

Выбор Грузии

Грузинский премьер-министр Георгий Гахария ушел в отставку на фоне разногласий со своей командой из-за ареста оппозиционного главы крупнейшей оппозиционной партии «Единого национального движения» Ники Мелия, организатора антироссийских протестов в 2019 году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
104017
Москва во время режима самоизоляции жителей

The Hill: как противостоять финансовой агрессии Путина

Известный шведский экономист Андерс Ослунд считает, что Путин поручил некоторым бизнесменам взять на себя инициативу в отдельных странах. Российские бизнесмены, которые раньше казались независимыми, теперь вынуждены служить Кремлю за границей — в противном случае они потеряют свою собственность в России.

The Hill logoThe Hill, США
295742
М. Саакашвили может стать вице-премьером Украины по вопросам реформ

Страна: помогут ли США Саакашвили вернуться к власти

Выбор Грузии

От исхода парламентских выборов в Грузии зависит, останется Саакашвили «проводить реформы» на Украине или вернется на родину. Последний вариант возможен, если партия власти — «Грузинская мечта» — выборы проиграет. Однако это может произойти лишь при вмешательстве Запада. Возможен ли «майдановский» вариант развития событий, разбиралась «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
192851
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Грузия online: Габуния вновь нецензурно обратился к Путину

Грузинский журналист-матерщинник Георгий Габуния в эфире телеканала Mtavari Arkhiи в хамской форме высказал свое отношение к президенту России Владимиру Путину и главе Чечни Рамзану Кадырову. Также он заявил, что считает для себя примером Джохара Дудаева. Во время своего выступления Габуния использовал нецензурную лексику.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
527181
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Тед Круз

Eurasianet: США пригрозили Грузии расследованием за связи с Россией

Нефтяное месторождение в Грузии, которое разрабатывалось компанией из США, оказалось в центре геополитического спора. После того, как Тбилиси разорвал контракт с американцами, представители Конгресса США обвинили грузинское руководство в том, что оно действует по указке России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124032
Найдено материалов: 67
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Послевоенная траектория Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Абхазия и Южная Осетия находятся под эффективным контролем России. В то же время Грузия не может уступить свои территории, но и ничего не может сделать для их возвращения. «Стратегическое терпение» — это стало новой реальностью — население Грузии не ждет никаких изменений от своего правительства в этом направлении.

00
Акция протеста в Тбилиси

Civil: антироссийский рассвет в Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Безработица, бедность, голод, маленькие пенсии, ослабление валюты, инфляция — во всех этих бедах Грузии автор, претендующий на экспертное мнение, для начала обвиняет «Грузинскую мечту». А потом делит яблоки на апельсины. Оказывается, правящая партия смирилась с «российской оккупацией» (кто-нибудь видел сегодня российские войска в Грузии?) и «готовила почву для российской пропаганды» в стране.

00
Полиция во время акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Civil: провал российской политики «мягкой силы» в Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Комментируя воцарившуюся в Грузии вакханалию по поводу участия российского депутата в Межпарламентской ассамблее православия в Тбилиси, автор в духе западной пропаганды разглагольствует: это — не позор для Грузии, а публичный провал политики «мягкой силы» Путина в отношении этой страны. Правительство Грузии приглашением Гаврилова изрядно подорвало свою репутацию, утверждается в материале.

00
Грузинский фестиваль "Тбилисоба"

L'Espresso: Грузия поняла, что Россию лучше не провоцировать

Выбор Грузии

Итальянская «Эспрессо» представляет портрет страны, которую перетягивают и едва не разрывают на части два противоборствующих блока — Россия и США. Грузия либо становится восточной границей объединенной Европы, либо остается протекторатом Москвы — третьего варианта у нее нет. Но и внутри страны бушуют противоречия. Там одновременно воспевают Иосифа Сталина и восхищаются Америкой.

00
Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

Грузия online: Габуния вновь нецензурно обратился к Путину

Грузинский журналист-матерщинник Георгий Габуния в эфире телеканала Mtavari Arkhiи в хамской форме высказал свое отношение к президенту России Владимиру Путину и главе Чечни Рамзану Кадырову. Также он заявил, что считает для себя примером Джохара Дудаева. Во время своего выступления Габуния использовал нецензурную лексику.

527181
Участники антиамериканской акции протества в Тбилиси

WP: пророссийские силы в Грузии на подъеме

Выбор Грузии

Автор, придерживающийся антироссийской позиции, выражает удивление тому, что после стольких лет попыток США насадить в Грузии «западные ценности» и преданность Вашингтону, ситуация в этой стране меняется. Политическая среда стала поляризованной и напряженной. И далеко не все в Грузии рады визитам заокеанских кураторов. В смене настроений в грузинском обществе Дэвид Крамер обвиняет Россию.

00
Протесты в Тбилиси, Грузия

ARD: Путин — добрый государь, уважающий грузин

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин выступил против решения Думы ввести новые санкции в отношении Грузии — «из уважения к грузинскому народу». Санкции сильно ударили бы по Грузии, поскольку, несмотря на ее прозападную ориентированность, она зависит от России. Однако немецкий телеканал сомневается, что решение Путина поможет ему обрести репутацию доброго государя на фоне прежней санкционной политики.

00
Акция протеста в Тбилиси

The Economist: Россия манипулирует Грузией

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Усиление антилиберализма, отсутствие независимой судебной системы, резкий рост преступности и новый разгул коррупции и кумовства, — все это привело к длительным акциям протеста в Грузии. Но первопричина, как обычно пишут западные СМИ, кроется в действиях России. Кремль, говорится в статье, «сменил улыбку на более привычный грозный взгляд» и якобы пытается манипулировать страной и ее руководством.

00