ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Берни Сандерс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Выступление кандидата в президенты США Б. Сандерса

Американские читатели: мы сами делаем за русских всю работу (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

До американских выборов еще далеко, а пресса США уже говорит о новом вмешательстве России. Однако даже американские читатели отказываются верить в ничем не аргументируемые утверждения, называя их «пристрастным партийным пустословием».

The New York Times logoThe New York Times, США
337231
Ралли кандидата в президенты США от демократической партии Бернарда Сандерса в штате Кентукки

The Atlantic: раскол в США происходит без вмешательства России

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Трамп и Сандерс придерживаются разных идеологий, но оба устраивают Кремль, поскольку способствуют усилению разногласий внутри страны. Но это не значит, что машина российской пропаганды сбавит обороты: просто у нее новая мишень, в духе антироссийской пропаганды пишет автор американского либерального издания.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
4511858
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

The Guardian: Берни Сандерс победит Путина

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор статьи уже много лет предсказывает скорый крах «российского авторитаризма». На сей раз победить его, по мнению автора, должен Берни Сандерс, путем борьбы за экологию, противодействия финансовым махинациям и отказа от риторики холодной войны. Все это, конечно, похвальные инициативы, но причем тут Россия?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
537954
Участники дебатов кандидатов в президенты США от Демократической партии в Лас-Вегасе

NYT: шесть выводов из предвыборных дебатов демократов

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Уоррен не оставила от противников камня на камне, Блумберг держал оборону, а Клобучар и Буттиджич чуть было друг дружку не уничтожили. Судя по всему, они извлекли урок из книг о Гарри Поттере: одному суждено умереть, чтобы выжил другой. «Супервторник» все ближе, а тон дебатов все жестче, указывают авторы.

The New York Times logoThe New York Times, США
44049
Северокорейский лидер Ким Чен Ын верхом на лошади

Fox News: Ким Чен Ын спустил на русских лошадей более полумиллиона долларов

В прошлом году КНДР заплатила 75 509 долларов за импорт десятка российских чистокровных лошадей, согласно публикации агентства Рейтер. Сайт телеканала подробно пересказал эту публикацию, ну а читатели откликнулись на неожиданную для них информацию о Северной Корее.

Fox News logoFox News, США
133570
Сторонники кандидата в президенты США демократа Берни Сандерса в Денвере, штат Колорадо

USA Today: как Берни Сандерса одурачили в Ярославле

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор насмехается над кандидатом в президенты США Берни Сандерсом, которому когда-то очень понравилось в Советском Союзе, несмотря на его «отсталость» по сравнению с США. Но даже наивный простофиля Сандерс, которого русские так легко одурачили, лучше, чем Трамп и его мафиозное государство, заявляет автор.

USA Today logoUSA Today, США
405432
Prank with Bernie Sanders

Вован и Лексус: вашу память стерли, чтобы ЦРУ вас не отследило (Breitbart)

Известные российские пранкеры разыграли американского сенатора Берни Сандерса, связавшись с ним от имени Греты Тумберг и ее отца. Они предположили, что его «завербовали и запрограммировали работать на Россию». Реакция читателей не заставила себя ждать. «Ну и паршивый же IQ», – возмутился один из них.

BreitbartBreitbart, США
1014460
Кандидаты в президенты США сенатор Берни Сандерс и мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич

«Полная катастрофа»: демократы не могут определиться с кандидатом (WSJ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Демократическая партия США официально открыла свою предвыборную кампанию, проведя кокусы в Айове. Оказалось, что ни четко определиться с лидирующим кандидатом, ни нормально организовать процедуру ей не удалось — и в этом даже не получится обвинить русских хакеров.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
425433
Кандидат в президенты США от Демократической партии Майкл Блумберг выступает на пресс-конференции после запуска своей президентской заявки в Норфолке, штат Вирджиния

Битва миллиардеров: сможет ли Блумберг победить Трампа (CMC)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Проблема Блумберга в том, что он строит свою программу на противостоянии Трампу, изображая конкурента вселенским злом. Такая тактика может вызвать сомнения у независимых или неопределившихся избирателей, и в результате Блумберг, как и другие демократы, рискует оказаться ни с чем. Ведь предстоящие выборы станут борьбой именно за независимые голоса, считает автор статьи.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
31279
Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон продвигает свою книгу в Лондоне

Spectator: тайные связи Доминика Каммингса с Россией

Изобличительные материалы, доказывающие, что русские снова вмешиваются в политику Соединенного Королевства, не более чем нелепые мысли людей, страдающих синдромом помешательства на России, убежден автор. Он высмеивает параноиков, которые считают, что Великобританией теперь управляет Кремль.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
31484
Найдено материалов: 29
Выступление кандидата в президенты США Б. Сандерса

Американские читатели: мы сами делаем за русских всю работу (NYT)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

До американских выборов еще далеко, а пресса США уже говорит о новом вмешательстве России. Однако даже американские читатели отказываются верить в ничем не аргументируемые утверждения, называя их «пристрастным партийным пустословием».

337231
Ралли кандидата в президенты США от демократической партии Бернарда Сандерса в штате Кентукки

The Atlantic: раскол в США происходит без вмешательства России

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Трамп и Сандерс придерживаются разных идеологий, но оба устраивают Кремль, поскольку способствуют усилению разногласий внутри страны. Но это не значит, что машина российской пропаганды сбавит обороты: просто у нее новая мишень, в духе антироссийской пропаганды пишет автор американского либерального издания.

4511858
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

The Guardian: Берни Сандерс победит Путина

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор статьи уже много лет предсказывает скорый крах «российского авторитаризма». На сей раз победить его, по мнению автора, должен Берни Сандерс, путем борьбы за экологию, противодействия финансовым махинациям и отказа от риторики холодной войны. Все это, конечно, похвальные инициативы, но причем тут Россия?

537954
Участники дебатов кандидатов в президенты США от Демократической партии в Лас-Вегасе

NYT: шесть выводов из предвыборных дебатов демократов

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Уоррен не оставила от противников камня на камне, Блумберг держал оборону, а Клобучар и Буттиджич чуть было друг дружку не уничтожили. Судя по всему, они извлекли урок из книг о Гарри Поттере: одному суждено умереть, чтобы выжил другой. «Супервторник» все ближе, а тон дебатов все жестче, указывают авторы.

44049
Северокорейский лидер Ким Чен Ын верхом на лошади

Fox News: Ким Чен Ын спустил на русских лошадей более полумиллиона долларов

В прошлом году КНДР заплатила 75 509 долларов за импорт десятка российских чистокровных лошадей, согласно публикации агентства Рейтер. Сайт телеканала подробно пересказал эту публикацию, ну а читатели откликнулись на неожиданную для них информацию о Северной Корее.

133570
Сторонники кандидата в президенты США демократа Берни Сандерса в Денвере, штат Колорадо

USA Today: как Берни Сандерса одурачили в Ярославле

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор насмехается над кандидатом в президенты США Берни Сандерсом, которому когда-то очень понравилось в Советском Союзе, несмотря на его «отсталость» по сравнению с США. Но даже наивный простофиля Сандерс, которого русские так легко одурачили, лучше, чем Трамп и его мафиозное государство, заявляет автор.

405432
Prank with Bernie Sanders

Вован и Лексус: вашу память стерли, чтобы ЦРУ вас не отследило (Breitbart)

Известные российские пранкеры разыграли американского сенатора Берни Сандерса, связавшись с ним от имени Греты Тумберг и ее отца. Они предположили, что его «завербовали и запрограммировали работать на Россию». Реакция читателей не заставила себя ждать. «Ну и паршивый же IQ», – возмутился один из них.

1014460
Кандидаты в президенты США сенатор Берни Сандерс и мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич

«Полная катастрофа»: демократы не могут определиться с кандидатом (WSJ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Демократическая партия США официально открыла свою предвыборную кампанию, проведя кокусы в Айове. Оказалось, что ни четко определиться с лидирующим кандидатом, ни нормально организовать процедуру ей не удалось — и в этом даже не получится обвинить русских хакеров.

425433
Кандидат в президенты США от Демократической партии Майкл Блумберг выступает на пресс-конференции после запуска своей президентской заявки в Норфолке, штат Вирджиния

Битва миллиардеров: сможет ли Блумберг победить Трампа (CMC)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Проблема Блумберга в том, что он строит свою программу на противостоянии Трампу, изображая конкурента вселенским злом. Такая тактика может вызвать сомнения у независимых или неопределившихся избирателей, и в результате Блумберг, как и другие демократы, рискует оказаться ни с чем. Ведь предстоящие выборы станут борьбой именно за независимые голоса, считает автор статьи.

31279
Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон продвигает свою книгу в Лондоне

Spectator: тайные связи Доминика Каммингса с Россией

Изобличительные материалы, доказывающие, что русские снова вмешиваются в политику Соединенного Королевства, не более чем нелепые мысли людей, страдающих синдромом помешательства на России, убежден автор. Он высмеивает параноиков, которые считают, что Великобританией теперь управляет Кремль.

31484