ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Берни Сандерс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Президент РФ В. Путин во время воздушного парада, посвященного 75-летию Победы в ВОВ

The Week: российский план по вмешательству в выборы США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Кремль воодушевился своей успешной атакой на выборы 2016 года и планирует новую, утверждает редакция американского издания журнала. Она рассказывает, насколько архаичны техника и технологии избирательных участков, и подробно излагает планы России с помощью оперативников ГРУ разрушить остатки американской демократии...

Логотип The WeekThe Week, Великобритания
272793
13 января 2017. Активисты протестуют против политики Трампа в Нью-Йорке, провозглашая медицинскую помощь неотъемлемым правом каждого человека

Der Tagesspiegel: американская трагедия

Героиня статьи в Der Tagesspiegel, мать-одиночка из Массачусетса, потеряла все зубы, потому что не могла заплатить за их лечение. Сейчас она смертельно боится выходить из дома, потому что и лечение от коронавируса тоже не может себе позволить — как и множество американцев, даже если у них есть медицинская страховка.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
6112948
Президент США Дональд Трамп

CNN: Трамп прервал пресс-конференцию после перепалки с репортерами

Президент Трамп

Журналистка китайского происхождения задала Трампу вопрос, а он велел ей «спросить Китай», приведя ее в замешательство. Следующей за ней журналистке из Си-эн-эн Трамп вообще не дал задать вопрос, а когда она стала настаивать, то просто прервал встречу с прессой. Его поведение вызвало бурную критику.

логотип CNNCNN, США
63120
Кандидат в президенты США Джо Байден

Nettavisen: в США продвигают кандидата с подозрением на деменцию

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Норвежский психиатр обнаружил у кандидата в президенты США от демократов Джо Байдена все признаки старческого слабоумия. Его уже сейчас держат подальше от прессы, пишет автор, а прогрессируют такие заболевания очень быстро. Что же будет, если его пальцы лягут на красную кнопку?

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
258094
Протесты против призыва к самоизоляции в Колорадо, США

Handelsblatt: великий американский самообман

Несмотря на ежедневные сводки о многочисленных смертях от коронавируса, Америка упражняется в безудержном самовосхвалении. О катастрофических перебоях со снабжением или об административном хаосе — ни слова. Но не пора ли отправить на бойню трех священных коров США, включая претензию на «исключительность»?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3935059
Презентация книги «Вован и Лексус. По ком звонит телефон»

Times: российские пранкеры, обманувшие принца Гарри и Элтона Джона

Борис Джонсон раскусил российских мистификаторов, разыгравших герцога Суссексского. Следующему мировому лидеру может повезти гораздо меньше. Британской корреспондент навестил одного из них, более всего известного как «Лексус», который рассказал ему о принципах совместной деятельности с «Вованом».

логотип the timesThe Times, Великобритания
43508
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

TA: критикам «старого» Путина стоит вспомнить 43-летнего Гитлера

Когда-то короли сидели на троне до самой смерти. Сегодня власть снова оказалась в руках стариков, пишет швейцарская газета. Все вокруг ругают Путина, Си Цзиньпина, Трампа и им подобных за нежелание уходить на покой. Но иногда лучше «дедушка» во главе государства, чем молодой и жестокий лидер. Вспомните Третий рейх.

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
2013804
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

American Spectator: Трамп обещает американцам светлое будущее

Президент Трамп

Президент на конференции консерваторов излучал уверенность и развлекал присутствовавших шутками, отмечает автор небольшого консервативного онлайн-журнала, который всемерно поддерживает нынешнего президента США. У автора вызывают восторг даже самые заурядные остроты Трампа…

The American Spectator logoThe American Spectator, США
161321
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

«Америка против Социализма»: новая «красная угроза» (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США паника. На США стремительно наступает социализм. Он считается более опасным для страны явлением, чем свирепствующий коронавирус. «Америка против социализма» — официальная тема Конференции консервативных политических деятелей этого года. Чего именно боятся американцы? Читайте в статье «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
405057
Американский политик Пит Буттиджич

Babylon Bee: Буттиджич выбыл из президентской гонки, когда стало ясно, что он — белый мужчина

Сатира и юмор

Избиратели давно подозревали, что он что-то скрывает, и когда тайное стало явным, последствия разоблачения оказалось даже хуже, чем могли себе представить его сторонники. Издание иронизирует над сложившимся в общественном мнении США стереотипе: белые мужчины виноваты практически во всех бедах страны.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
73761
Найдено материалов: 45
13 января 2017. Активисты протестуют против политики Трампа в Нью-Йорке, провозглашая медицинскую помощь неотъемлемым правом каждого человека

Der Tagesspiegel: американская трагедия

Героиня статьи в Der Tagesspiegel, мать-одиночка из Массачусетса, потеряла все зубы, потому что не могла заплатить за их лечение. Сейчас она смертельно боится выходить из дома, потому что и лечение от коронавируса тоже не может себе позволить — как и множество американцев, даже если у них есть медицинская страховка.

6112948
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

The Guardian: Берни Сандерс победит Путина

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор статьи уже много лет предсказывает скорый крах «российского авторитаризма». На сей раз победить его, по мнению автора, должен Берни Сандерс, путем борьбы за экологию, противодействия финансовым махинациям и отказа от риторики холодной войны. Все это, конечно, похвальные инициативы, но причем тут Россия?

00
Вице-президент Джо Байден и Стефани Картер

National Review: Джо Байдену крышка

Правую руку экс-президента Барака Обамы обвинили в домогательствах, как только он собрался выдвигать свою кандидатуру на пост президента. Случайностью это быть не может, учитывая, что у Байдена самый высокий рейтинг среди возможных соперников президента Трампа. Ну а стиль материала хорошо отражает моральные качества нынешней американской журналистики, да и политики…

00
Ралли кандидата в президенты США от демократической партии Бернарда Сандерса в штате Кентукки

The Atlantic: раскол в США происходит без вмешательства России

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Трамп и Сандерс придерживаются разных идеологий, но оба устраивают Кремль, поскольку способствуют усилению разногласий внутри страны. Но это не значит, что машина российской пропаганды сбавит обороты: просто у нее новая мишень, в духе антироссийской пропаганды пишет автор американского либерального издания.

00
Кандидаты в президенты США сенатор Берни Сандерс и мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич

«Полная катастрофа»: демократы не могут определиться с кандидатом (WSJ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Демократическая партия США официально открыла свою предвыборную кампанию, проведя кокусы в Айове. Оказалось, что ни четко определиться с лидирующим кандидатом, ни нормально организовать процедуру ей не удалось — и в этом даже не получится обвинить русских хакеров.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Трамп отменил холодную войну с Россией

Президент Трамп

В Хельсинки и на саммите НАТО в Брюсселе Трамп заявил об историческом сдвиге во внешней политике США, который может определить будущее США и судьбу его президентства. Трамп отверг американскую внешнюю политику, сложившуюся после окончания холодной войны, и возложил ответственность за сложные отношения США с Россией не на Владимира Путина, а исключительно на американский истеблишмент.

00
Кандидат в президенты США сенатор Берни Сандерс

«Америка против Социализма»: новая «красная угроза» (The Guardian)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США паника. На США стремительно наступает социализм. Он считается более опасным для страны явлением, чем свирепствующий коронавирус. «Америка против социализма» — официальная тема Конференции консервативных политических деятелей этого года. Чего именно боятся американцы? Читайте в статье «Гардиан».

405057
Сторонники кандидата в президенты США демократа Берни Сандерса в Денвере, штат Колорадо

USA Today: как Берни Сандерса одурачили в Ярославле

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор насмехается над кандидатом в президенты США Берни Сандерсом, которому когда-то очень понравилось в Советском Союзе, несмотря на его «отсталость» по сравнению с США. Но даже наивный простофиля Сандерс, которого русские так легко одурачили, лучше, чем Трамп и его мафиозное государство, заявляет автор.

00
Протесты против призыва к самоизоляции в Колорадо, США

Handelsblatt: великий американский самообман

Несмотря на ежедневные сводки о многочисленных смертях от коронавируса, Америка упражняется в безудержном самовосхвалении. О катастрофических перебоях со снабжением или об административном хаосе — ни слова. Но не пора ли отправить на бойню трех священных коров США, включая претензию на «исключительность»?

3935059
Кандидат в президенты США от демократов Берни Сандерс во время праймериз в Нью-Гэмпшире

Похороны нормальности: почему Берни Сандерс стал фаворитом американских демократов (CMC)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Остановить Берни Сандерса до сих пор не смогли ни сердечный приступ, ни скандал, связанный с его медовым месяцем в Ярославле в 1988 году. Он предлагает ввести в стране бесплатную медицину и бесплатное образование в университетах. Капиталисты в шоке.

00