ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бен Уоллес

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Британский эсминец Defender прибывает в порт Одессы, Украина

Telegraph: провокации Путина приведут к катастрофическим последствиям

Инцидент в Черном море показывает, что Россия зациклилась на Великобритании как на сильнейшем звене европейской безопасности, убежден автор. Он гневается — вместе с британскими властями — и стращает Москву, утверждая, что никаких предупредительных выстрелов по «Дефендеру» не было, тот просто шел в нейтральных водах.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
3014682
Авианосец HMS Queen Elizabeth у берегов Португалии

Daily Express: Путин играет с огнем

В ответ по тревоге в воздух были подняты самолеты Королевских ВВС. Российские истребители преследуют британские корабли с того момента, как этот военный конвой начал плавание в Средиземном море в прошлом месяце, сообщает автор. Удивительно, но все британские СМИ не могут без пафоса рассказывать о своих вооруженных силах…

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3436047
Патрульный противолодочный самолёт P-8 "Посейдон"

Forbes: угроза российских подлодок растет, но у США есть дешевое решение

Европа обеспокоена «угрозой», исходящей от российских подлодок. Ей нужно как-то отреагировать, и здесь, ​по мнению автора, на помощь должны прийти США с их патрульными самолетами. У Америки появился уникальный шанс убить одним выстрелом сразу нескольких зайцев: поддержать союзников, устранить «подводную угрозу» и снизить у себя безработицу.

Forbes logoForbes, США
379792
Дизельная подводная лодка класса "Варшавянка"

Daily Express: Кремль «троллит» Великобританию подводными лодками

Владимир Путин «троллит Британию и Запад» в целом, посылая подводные лодки для патрулирования британского побережья, заявил британский министр обороны. При этом ни разу не привел случая нарушения ВМС РФ территориальных вод Великобритании. Любопытно в этой связи, что он имел в виду под её «морской территорией» и «водами»…

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
205080
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Akharin Khabar: Западу угрожают «особые силы Путина»?

Что имел в виду министр обороны Великобритании, когда заявил, что Лондону нужно готовиться не только к военному конфликту с Россией, но и противостоять неким «особым силам Путина»? Иранское издание решило разобраться, что это за «силы» и почему их называют «особой армией Кремля». Но главный вопрос: с кем на самом деле борется Запад?

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
71735
Спуск на воду атомной подводной лодки "Белгород" в Архангельской области

Daily Express: новый британский корабль защитит подводные коммуникации от России

Британия собирается разработать корабль слежения и разведки для защиты от атак со стороны России на жизненно важные подводные кабели. Будет ли он построен и когда, никто не знает, но страх перед Россией требуется нагнетать постоянно как у себя, так и в Европе. Такой «защитой» Европы Британия явно гордится.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
267320
Британские военные в защитных костюмах в Солсбери

Читатели «Дейли мейл» об обвинениях министра обороны в адрес России: русские нам не угроза

Стандартные обвинения в злонамеренности России по отношению к Британии вызвали нестандартную реакцию публики. На удивление внятные и критичные по отношению к «Дейли мейл» и вообще Британии комментарии читателей. Такое впечатление, что они стали либо больше читать о России, но не в британских изданиях, либо больше думать.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
3214420
Министр безопасности Бен Уоллес в Лондоне

The Telegraph: Великобритания боится еще одного отравления

Бен Уоллес, министр по вопросам безопасности Великобритании, заявил, что Россия способна организовать еще одно отравление на территории Великобритании. Он также сообщил The Telegraph, что Россия демонстрирует поведение, «вызывающее беспокойство» и не соответствующее международным нормам.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
505940
Найдено материалов: 8
Министр безопасности Бен Уоллес в Лондоне

The Telegraph: Великобритания боится еще одного отравления

Бен Уоллес, министр по вопросам безопасности Великобритании, заявил, что Россия способна организовать еще одно отравление на территории Великобритании. Он также сообщил The Telegraph, что Россия демонстрирует поведение, «вызывающее беспокойство» и не соответствующее международным нормам.

505940
Патрульный противолодочный самолёт P-8 "Посейдон"

Forbes: угроза российских подлодок растет, но у США есть дешевое решение

Европа обеспокоена «угрозой», исходящей от российских подлодок. Ей нужно как-то отреагировать, и здесь, ​по мнению автора, на помощь должны прийти США с их патрульными самолетами. У Америки появился уникальный шанс убить одним выстрелом сразу нескольких зайцев: поддержать союзников, устранить «подводную угрозу» и снизить у себя безработицу.

379792
Авианосец HMS Queen Elizabeth у берегов Португалии

Daily Express: Путин играет с огнем

В ответ по тревоге в воздух были подняты самолеты Королевских ВВС. Российские истребители преследуют британские корабли с того момента, как этот военный конвой начал плавание в Средиземном море в прошлом месяце, сообщает автор. Удивительно, но все британские СМИ не могут без пафоса рассказывать о своих вооруженных силах…

3436047
Британские военные в защитных костюмах в Солсбери

Читатели «Дейли мейл» об обвинениях министра обороны в адрес России: русские нам не угроза

Стандартные обвинения в злонамеренности России по отношению к Британии вызвали нестандартную реакцию публики. На удивление внятные и критичные по отношению к «Дейли мейл» и вообще Британии комментарии читателей. Такое впечатление, что они стали либо больше читать о России, но не в британских изданиях, либо больше думать.

3214420
Британский эсминец Defender прибывает в порт Одессы, Украина

Telegraph: провокации Путина приведут к катастрофическим последствиям

Инцидент в Черном море показывает, что Россия зациклилась на Великобритании как на сильнейшем звене европейской безопасности, убежден автор. Он гневается — вместе с британскими властями — и стращает Москву, утверждая, что никаких предупредительных выстрелов по «Дефендеру» не было, тот просто шел в нейтральных водах.

3014682
Спуск на воду атомной подводной лодки "Белгород" в Архангельской области

Daily Express: новый британский корабль защитит подводные коммуникации от России

Британия собирается разработать корабль слежения и разведки для защиты от атак со стороны России на жизненно важные подводные кабели. Будет ли он построен и когда, никто не знает, но страх перед Россией требуется нагнетать постоянно как у себя, так и в Европе. Такой «защитой» Европы Британия явно гордится.

267320
Дизельная подводная лодка класса "Варшавянка"

Daily Express: Кремль «троллит» Великобританию подводными лодками

Владимир Путин «троллит Британию и Запад» в целом, посылая подводные лодки для патрулирования британского побережья, заявил британский министр обороны. При этом ни разу не привел случая нарушения ВМС РФ территориальных вод Великобритании. Любопытно в этой связи, что он имел в виду под её «морской территорией» и «водами»…

205080
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Akharin Khabar: Западу угрожают «особые силы Путина»?

Что имел в виду министр обороны Великобритании, когда заявил, что Лондону нужно готовиться не только к военному конфликту с Россией, но и противостоять неким «особым силам Путина»? Иранское издание решило разобраться, что это за «силы» и почему их называют «особой армией Кремля». Но главный вопрос: с кем на самом деле борется Запад?

71735