ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Башар Асад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1225
Заход ракетного крейсера "Петр Великий" в сирийский порт Тартус

Le Monde: Кипр взят в «русские тиски». Растущее присутствие ВМФ России у берегов Сирии тревожит НАТО

Кипр взят в «тиски» действиями ВМФ России. Так автор газеты «Монд» видит ситуацию, при которой в сирийском порту Тартус недалеко от Кипра появились нащи подводные лодки и другие военные суда. НАТО обеспокоено мощью ВМФ РФ у берегов Сирии, признает француженка. Странно, что победа террористов над Асадом, казавшаяся реальной до 2015 года, беспокоила НАТО намного меньше.

Le Monde logoLe Monde, Франция
173817
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

NoonPost: как Россия смогла установить контроль над Сирией

Война за мир в Сирии

Как русским удалось не только не угодить в «сирийское болото», но и стать основным игроком в процессе мирного урегулирования, что в иностранной прессе часто именуют «вторжением». На этот вопрос отвечает египетский автор, воздержавшийся от традиционных обвинений, но немного сгустивший краски — видимо, чтобы не выглядеть совсем уж русофилом.

NoonpostNoonPost, Египет
1113830
11 мая 2010 года. Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Дмитрием Медведевым в дворцовом комплексе «Каср аш-Шааб»

Der Standard: арабские страны признают Асада президентом Сирии, а Россию – миротворцем

Автор из страны ЕС оскорбляет Асада, как только может. Но против фактов, как известно, не попрешь: смирились именно с этим сирийским президентом сейчас и король Иордании, и эмир Объединенных Арабских Эмираторов (ОАЭ). Оба выступают за восстановление связей с Сирией. А вот США и ЕС упорствуют, своими санкциями мешая поставкам в Сирию даже самого необходимого.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
810802
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Читатели Haber7 о ситуации в Сирии: слово Турции заставит Лаврова трястись

Война за мир в Сирии

Автор со ссылкой на источник в Дамаске сообщает, что в Идлибе полным ходом идет подготовка к широкомасштабной военной операции, а началось все через несколько дней после встречи Путина и Эрдогана в Сочи. Читатели настроены воинственно и призывают показать, на что способны турки, забывая при этом, что речь идет о чужой стране.

Логотип Haber7Haber7, Турция
148568
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Sasapost: стоило ли России вторгаться в Сирию?

Война за мир в Сирии

Редакция египетского издания подводит итоги шестилетнего пребывания России в Сирии. Перечисляя все известные русофобские обвинения, авторы для большей убедительности ссылаются на сомнительные организации, часто распространяющие лживую информацию. Но в одном египетские журналисты правы — Россия смогла изменить ход сирийской революции.

SasapostSasapost, Египет
83884
Министр иностранных дел Сирии Фейсал Мекдад

Al-Quds: процесс легитимации опального Асада был начат в Вашингтоне

Война за мир в Сирии

Беспрецедентный за последние десять лет успех сирийского руководства можно было наблюдать во время 76-й сессии Генассамблеи ООН, когда глава МИД Сирии встречался с представителями арабских стран. По мнению автора, считающего власть Дамаска нелегитимной, налицо окончательный провал «арабской весны». А началось все с визита короля Иордании в США.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
114165
Президент Сирии Башар Асад

Sözcü: решение без Асада по Сирии — невозможно

Война за мир в Сирии

Автор приходит к выводу, что в Сирии «решение без Асада» кажется невозможным. По его мнению, сложившаяся ситуация в Идлибе опасна для Турции, и произошло это в результате ряда ошибок в политике властей страны. Какое решение должна принять Анкара, чтобы обезопасить свои границы и избежать потерь среди военных, — в статье.

Логотип SözcüSözcü, Турция
92979
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Al Araby: предстоящая встреча Путина и Эрдогана — это позор

Война за мир в Сирии

Атмосфера в преддверии визита Эрдогана в Сочи ничем не отличается от его прошлых визитов, пишет автор. Накануне стороны посылают друг другу сигналы, порой ведущие к эскалации, но во время переговоров лидеры демонстрируют поиск консенсуса. Однако предстоящий саммит принесет много сюрпризов, уверена журналистка «Аль-Араби».

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
75522
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Асад в тупике: угодив «московскому царю», он разозлит верховного лидера Ирана (Al-Quds)

Война за мир в Сирии

Автор пристально всматривался в лица Путина и Асада в Москве. Что он хотел увидеть? Как и многие — скрытые смыслы. Но увидел то, что хотел увидеть в силу своих русофобских взглядов: «московского царя и его вассала», скрывающего истинное отношение к происходящему. По мнению обозревателя «Аль-Кудс», президент Сирии спас свое положение, но оказался между двух огней.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
93075
Турецкие солдаты и танк вблизи сирийского города Манбидж

Bloomberg: Эрдоган направляет войска в Сирию накануне встречи с Путиным

По словам официальных лиц, тысячи солдат помогут сдержать любые попытки наступления сирийских войск на Идлиб и контролировать дороги, ведущие к турецкой границе. Турция якобы очень боится наплыва новых беженцев, и там растет недовольство расходами на содержание четырех миллионов сирийцев, уже живущих в стране.

Bloomberg logoBloomberg, США
165660
Найдено материалов: 1182
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Починит самолеты и вернется!

Операция России в Сирии

Сирийский военный аналитик полковник Али Насиф считает, что Россия лжёт, говоря о выводе своих войск. Они возвращаются в пункты постоянного базирования в Сирии с востока страны, а о выводе военно-воздушных и морских сил ничего не говорится. Лишь некоторые самолеты вернутся в Россию для устранения неполадок, а на смену одним подразделениям будут присланы другие.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Сирийский мальчик Хасан Диаб на пресс-конференции по вопросу применения химического оружия в Сирии в Гааге. 26 апреля 2018

Россию критикуют за «непристойный маскарад» в Гааге

Химическая атака в Сирии

Россию обвинили в организации «непристойного маскарада»: она привезла в Гаагу 17 сирийцев, которые утверждают, что в Думе не было никакой химической атаки. Но правдивость их заявлений будет оспариваться, поскольку их способность говорить честно ограничена. Великобритания и ее союзники не присутствовали на организованном Россией брифинге, ведь «ОЗХО — не театр».

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00