ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Башар Асад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 965
Ремонт реактивной системы залпового огня БМ-21 "Град" на заводе по ремонту артиллерийских орудий, минометов и стрелкового вооружения в провинции Хама

Российское оружие в Сирии? Хвастовство и имперское высокомерие (Daraj)

Операция России в Сирии

Маджид Каяли обычно не упускает случая раскритиковать действия России в Сирии. Но здесь, кажется, он превзошел сам себя, собрав в одном месте все клише: Россия применяет тактику выжженной земли, как в Чечне, а Путин — торговец оружием, проливающий кровь невинных сирийцев. И дальше: «достижения» сомнительны, потому что были получены «в ходе авианалетов, а не настоящих военных действий».

DarajDaraj, Ливан
547363
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

NI: российско-американские отношения в новую эпоху

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Вашингтон и Москва стоят на пороге конфронтации, не виданной с начала 1980-х годов, считает видный эксперт. По его мнению, напряженность в отношениях между США и Россией может ослабить возникновение многополярного мира. В таком мире им будет необходимо сотрудничать для поддержания политического равновесия, которое является предпосылкой для обеспечения порядка и стабильности.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
358675
Американские солдаты в Сирии

FA: Трампу стоит заключить сделку с Россией по Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Как воплотить плохую идею с наименьшими потерями, размышляют авторы американского журнала и приходят к выводу, что Турция и Иран не могут и не станут поддерживать процесс политического урегулирования ситуации в Сирии. Это делает Россию наименьшим из зол, так как она не хочет возобновления конфликта, который отсрочит выделение международной помощи на восстановление САР.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
144837
Граница Сирии и северного Ирака

Le Figaro: курды предлагают России свой план мирного урегулирования

США правда уйдут из Сирии?

Опасаясь объявленного вывода американских войск из Сирии, курды предложили Кремлю стать посредником для защиты границы с Турцией, особенно к востоку от Евфрата. Курды и их вооруженные формирования возлагали большие надежды на американских военных, в первую очередь в вопросе защиты от турецкой агрессии. О ближайшем будущем курдов рассказывает «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
75662
Российские штурмовики Су-25 взлетают с авиабазы "Хмеймим" в Сирии

Мы победили? Лучшие статьи 2018 года про Сирию

Война за мир в Сирии

Трамп сделал заявление о выводе войск из Сирии, и многие расценили это как однозначную победу России. Но есть и те, кто считает, что радоваться рано. Весь 2018 год мы пристально следили за оценками происходящего в Сирии и знакомили вас с самыми разными точками зрения: от комментариев в арабских соцсетях до военных аналитиков из «Нэшнл интерест» и колких колумнистов датских газет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
04025
Турецкие военные в Африне, Сирия

The Times: теперь мы знаем победителей и проигравших в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Последствия опрометчивого заявления президента Трампа о выводе всех двух тысяч американских военных из Сирии теперь можно увидеть и на месте событий. Турция, которая жаждала убрать все курдские силы от своих южных границ, послала танки в район Манбиджа — города, который сейчас контролируется курдскими отрядами. Газета «Таймз» высказывает свое мнение о конфликте в Сирии.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4886924
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

El País: Победы Путина, поражение Трампа

Война за мир в Сирии

У Израиля и Саудовской Аравии есть причины для беспокойства после вывода американских войск из Сирии. Россия уже играет роль верховного судьи в регионе. Войну выиграл Асад, а курды ее проигрывают. Как и в предыдущие разы, их спасение зависит не от Вашингтона и уж тем более не от Берлина, Парижа и Брюсселя. Спасти курдов могут Дамаск и Москва, отмечается в «Паис».

El Pais logoEl Pais, Испания
145733
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

WE: Асад должен получить территорию, удерживаемую США в Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Сделанное Трампом на прошлой неделе заявление о выводе американских войск из Сирии сводит на нет план госсекретаря Майка Помпео «лишить Асада победы в гражданской войне», констатирует репортер вашингтонского издания. Он излагает в заметке преимущественно позицию России по этому вопросу, озвученную официальным представителем МИД РФ Марией Захаровой.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
65210
Христиане во время молитвы в церкве в городе Дейр-эз-Зор, Сирия

Le Figaro: тяжелая судьба восточных христиан

Непростая судьба христианства на Востоке

Сирийским христианам пришлось заплатить высокую цену, хотя они были всего лишь сопутствующими жертвами в войне, которая их не касается. Сейчас оружие смолкло после семи лет войны, которая унесла сотни тысяч жизней и сделала миллионы сирийцев беженцами. По словам собеседников «Фигаро», жизнь постепенно налаживается, но миф о единой Сирии серьезно пострадал за годы войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
51737
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

WE: музыка для ушей Путина

Украина переносит конфликт на Азовское море

Страны Балтии недовольны сдержанной реакцией Трампа на «агрессию» в Керченском проливе, отмечает «Вашингтон экзаминер», в тысячный раз напоминая американцам, что этим странам «больше всего угрожает российская агрессия». Тамошние политики — сторонники «жесткого ответа», но согласны, что вопрос должен восприниматься как столкновение между Россией и всеми западными державами.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
627191
Найдено материалов: 927
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Починит самолеты и вернется!

Операция России в Сирии

Сирийский военный аналитик полковник Али Насиф считает, что Россия лжёт, говоря о выводе своих войск. Они возвращаются в пункты постоянного базирования в Сирии с востока страны, а о выводе военно-воздушных и морских сил ничего не говорится. Лишь некоторые самолеты вернутся в Россию для устранения неполадок, а на смену одним подразделениям будут присланы другие.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Сирийский мальчик Хасан Диаб на пресс-конференции по вопросу применения химического оружия в Сирии в Гааге. 26 апреля 2018

Россию критикуют за «непристойный маскарад» в Гааге

Химическая атака в Сирии

Россию обвинили в организации «непристойного маскарада»: она привезла в Гаагу 17 сирийцев, которые утверждают, что в Думе не было никакой химической атаки. Но правдивость их заявлений будет оспариваться, поскольку их способность говорить честно ограничена. Великобритания и ее союзники не присутствовали на организованном Россией брифинге, ведь «ОЗХО — не театр».

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00