ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Башар Асад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 983
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

Die Welt logoDie Welt, Германия
132169
Президент Сирии Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу в Дамаске

Daily Star: Шойгу во время визита в Сирию встретился с Асадом

Операция России в Сирии

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился с сирийским лидером Башаром аль-Асадом в Дамаске во вторник, 19 марта. В ходе встречи он высоко оценил «борьбу против международного терроризма», которую сирийский режим ведет при поддержке Москвы, сообщает «Дэйли стар».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3783
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время облета забайкальского полигона "Цугол", где проходит основной этап военных маневров "Восток-2018"

Шойгу передал Асаду сообщение от Путина

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился в Дамаске с президентом Сирии Башаром Асадом. Он передал сирийскому лидеру сообщение от Владимира Путина, содержание которого пока не оглашается. Сергей Шойгу подтвердил, что Москва готова продолжать бороться с терроризмом и оказывать поддержку сирийскому народу для завершения освобождения всей территории страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71528
Российские летчики готовятся к посадке в истребитель Су-30 перед вылетом с аэродрома "Хмеймим" в Сирии. 5 октября 2015

Al-Watan: Россия обречена на поражение в Сирии

Война за мир в Сирии

В интервью в октябре 2018 года посол сирийской оппозиции в Дохе Низар Аль-Хараки советовал России не связываться с «преступным режимом», а сегодня он убедился в неминуемом поражении Москвы. Дорогостоящая военная операция России свидетельствуют о восприятии Сирии как последнего оплота влияния бывшего СССР, и Россия не откажется от неё так легко. Но сирийская революция еще не умерла.

Al-WatanAl-Watan Qatar, Катар
408791
Митинг жителей сирийского города Латакия

TAC: Асад привел в замешательство европейцев и американцев

Война за мир в Сирии

Автор на западный манер описывает гражданское противостояние в Сирии и называет президента этой страны диктатором и палачом. Отмечая роль России в умиротворении ситуации, он вынужден признать, что все военные и политические усилия, а также финансовые вливания Запада в так называемую сирийскую оппозицию, а фактически — вмешательство во внутренние дела суверенного государства, потерпели крах. Почему же, спрашивает автор, так произошло?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3214886
Портреты Владимира Путина и президента Сирии Башара Асада на крайнем КПП армии САР в лагере для Беженцев Вафидин в восточном пригороде Дамаска

И Россия не поможет. Шесть кризисов, которые не преодолеет Асад (Al Souria)

Оппозиционная сирийская «Аль-Сурия» подводит итоги восьмилетней гражданской войны в стране. Боевые действия действительно почти прекратились, и режим вернул под контроль около 60% территории. Но впереди новые кризисы, которые утянут режим на самое дно. И картина с повешенным Саддамом Хуссейном уже не кажется столь далекой историей.

Al SouriaAl Souria, Сирия
86233
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

FT: Россия и Турция готовятся к столкновению в Сирии

Война за мир в Сирии

Судьба последнего оплота оппозиции — и 2,5 миллионов проживающих там людей — зависит от Москвы и Анкары, утверждают авторы. По их мнению, «дружба по расчету» между РФ и Турцией может закончиться из-за ситуации в Идлибе. Одновременно, стеная о судьбе «ополченцев», авторы опасаются, что если те избегут арестов, то «могут вернуться к своей разрушительной деятельности на Западе».

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
114143
Суперлуние, наблюдаемое в Москве в районе места расположения монумента "Рабочий и колхозница"

Коси и забивай: серп Нетаньяху и молот Путина (Arabi21)

В очередной раз арабы, скептически относящиеся к российскому присутствию в Сирии, вскрывают сговор Москвы и Тель-Авива. «Израиль не смог бы собрать свой урожай в Сирии, если бы не московский скипетр и молоток режима в Дамаске». Автор не сомневается: именно с помощью российских бомб и ракет «израильский оккупант» добивается своих грязных целей в Сирии.

Arabi 21Arabi 21, Ливан
52361
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Al-Akhbar: когда Израиль постучал в двери Москвы

Когда Израиль принял решение постучать в двери Москвы, у него не было других хороших альтернатив, а те, что были, стоили дорого и не гарантировали конкретных результатов. США отступают — и Тель-Авив должен встраиваться в новый баланс сил. Поэтому Нетаньяху втсречается с Путиным: чтобы минимизировать свои риски израильтяне делают ставку на Россию.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
132895
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Le Monde: Турция все дальше погружается в объятья России

Несмотря на разногласия по сирийскому кризису, два бывших противника поддерживают доверительные отношения на фоне общей озлобленности на Запад. Они говорят о «многостороннем подходе» и борьбе с «гегемонией доллара», противопоставляют духовное пробуждение их народов упадку западной цивилизации. Как злоба на Запад скрепляет дуэт Турция - Россия рассказывает обозреватель "Монд" Мари Жего.

Le Monde logoLe Monde, Франция
95298
Найдено материалов: 945
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Починит самолеты и вернется!

Операция России в Сирии

Сирийский военный аналитик полковник Али Насиф считает, что Россия лжёт, говоря о выводе своих войск. Они возвращаются в пункты постоянного базирования в Сирии с востока страны, а о выводе военно-воздушных и морских сил ничего не говорится. Лишь некоторые самолеты вернутся в Россию для устранения неполадок, а на смену одним подразделениям будут присланы другие.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Сирийский мальчик Хасан Диаб на пресс-конференции по вопросу применения химического оружия в Сирии в Гааге. 26 апреля 2018

Россию критикуют за «непристойный маскарад» в Гааге

Химическая атака в Сирии

Россию обвинили в организации «непристойного маскарада»: она привезла в Гаагу 17 сирийцев, которые утверждают, что в Думе не было никакой химической атаки. Но правдивость их заявлений будет оспариваться, поскольку их способность говорить честно ограничена. Великобритания и ее союзники не присутствовали на организованном Россией брифинге, ведь «ОЗХО — не театр».

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00