ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аркадий Ротенберг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Президент РФ Владимир Путин за рулем автомобиля "КамАЗ" во время открытия автомобильной части Крымского моста. 15 мая 2018

Крымский мост — геополитическая победа Путина

Крымский мост

Владимир Путин открыл мост, который станет единственным дорожным звеном, связывающим Россию с Крымом. Тем самым он продемонстрировал власть Москвы над аннексированным полуостровом и ослабил изоляцию крымчан. Крымский мост стал для Путина символом победы. Он лично контролировал реализацию проекта, который представляет собой настоящее достижение инженерной мысли.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
11356910
Строительство Крымского моста

Что ждет Крымский мост

Крымский мост

Открытие моста планировали на март 2018 года, затем перенесли на апрель, после этого планировали открыть автомобильный переход к 9 мая — приурочив к приезду Путина, — а теперь ходят слухи о переносе «торжеств» на начало июня. Какие перспективы у амбициозного и дорогостоящего сооружения, и есть ли у этой «стройки века» шансы пережить свое открытие?

Сегодня logoСегодня, Украина
4011852
Польская пресса

Прозвище «Газпутин» наполняется новым смыслом

В центре внимания польской прессы оказались новые американские санкции в отношении российских кампаний и олигархов, а также эскалация напряженности вокруг сирийского конфликта. Журналисты рассуждали, к чему привела Кремль его агрессивная политика, почему Вашингтон решил нанести по России болезненный удар, а также к каким целям стремятся в Сирии Путин и Трамп.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132189
Фотография Красной площади загораживает строительные работы в Александровском саду

От Кремля ничего хорошего не ждут

Расследование дела об отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, введение США новых санкций против российских «олигархов», задержание украинскими пограничниками российского рыболовецкого траулера, угрозы украинских националистов об осуществлении терактов на Крымском мосту, а также активизация спецслужбами РФ проекта «Бессарабия» — в центре внимания украинских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151715
Строительство Крымского моста

Кто ответит, если рухнет Крымский мост?

Крымский мост

Печально, что история инженерная переросла в историю политическую с истерическим криком: «Мы достроим мост!» Ну так пожалуйста, я просто напомню россиянам, патриотам, что есть такая проблема. Я не против этого моста. Когда Крым вернется на Украину, этот мост будет мостом дружбы между украинской и российской территориями. Только чтобы он не рухнул — этот мост.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
104113634
Строительство Крымского моста

Крупнейшая «черная» стройка в истории

Крымский мост

Скоро Крымский мост станет самым длинным в Европе. На его счету есть и другой рекорд: этот мост — крупнейшая за всю историю «черная», то есть нелегальная, стройка. Ведь Украина не давала своего согласия на его сооружение. Мост станет ударом по ее экономике. А местные жители очень рады, что мост скоро будет готов. Но жаль, что между странами нет былой дружбы.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
10246295
Строительство Крымского моста

Свободная дорога в Крым

В ответе за Крым

Мост между Россией и Крымом будет торжественно открыт 9 мая, в День Победы над нацистской Германией. Престиж Владимира Путина непосредственно связан с этим проектом. Перед самыми выборами Путин лично убедился в том, как продвигается стройка. Если все пойдет по плану, то строительство моста можно будет назвать рекордом: на все потребовалось лишь четыре года.

Stern logoStern, Германия
5241436
Двухэтажный красный автобус в Лондоне

Лондон — столица грязных российских денег

«Я рад приветствовать вас в нашем автобусе на экскурсии о клептократах». Сегодняшний Лондон — самое коррумпированное место в мире. Нигде больше нет такой концентрации грязных денег на квадратный метр. А виноваты в этом российские олигархи, на нечестно нажитые деньги скупающие недвижимость в самых фешенебельных районах британской столицы.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
457022
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра готового участка автодорожной части Крымского моста через Керченский пролив. 14 марта 2018

Вернуть Крым? С ума сошли?

В ответе за Крым

За четыре дня до выборов российский президент Владимир Путин фотографируется на фоне строительства самого большого моста Европы, который должен соединить полуостров Крым с российским континентом. Конечно, ведь картины, волнующие национальное чувство, улучшают шансы на выборах! Например, Шрёдер когда-то остался у власти благодаря опустошительному наводнению 2002 года.

Heise logoHeise, Германия
1715884
Кандидат в президенты РФ Владимир Путин во время предвыборной встречи со своими доверенными лицами в Гостином дворе. 30 января 2018

Что значит кремлевский доклад для олигархов?

Санкции: кто кого

США опубликовали список из 210 российских миллиардеров, политиков и чиновников, якобы близких к Путину. По словам Госдепа, этот список задуман как устрашение и пока нет необходимости в дальнейших санкциях. Кому выгодна эта публикация — Западу, который хочет вбить клин между экономической элитой и Кремлем, или Путину, который вновь призывает к единству России?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3212357
Найдено материалов: 29
Президент РФ Владимир Путин за рулем автомобиля "КамАЗ" во время открытия автомобильной части Крымского моста. 15 мая 2018

Крымский мост — геополитическая победа Путина

Крымский мост

Владимир Путин открыл мост, который станет единственным дорожным звеном, связывающим Россию с Крымом. Тем самым он продемонстрировал власть Москвы над аннексированным полуостровом и ослабил изоляцию крымчан. Крымский мост стал для Путина символом победы. Он лично контролировал реализацию проекта, который представляет собой настоящее достижение инженерной мысли.

11356910
Строительство Крымского моста

Что ждет Крымский мост

Крымский мост

Открытие моста планировали на март 2018 года, затем перенесли на апрель, после этого планировали открыть автомобильный переход к 9 мая — приурочив к приезду Путина, — а теперь ходят слухи о переносе «торжеств» на начало июня. Какие перспективы у амбициозного и дорогостоящего сооружения, и есть ли у этой «стройки века» шансы пережить свое открытие?

4011852
Польская пресса

Прозвище «Газпутин» наполняется новым смыслом

В центре внимания польской прессы оказались новые американские санкции в отношении российских кампаний и олигархов, а также эскалация напряженности вокруг сирийского конфликта. Журналисты рассуждали, к чему привела Кремль его агрессивная политика, почему Вашингтон решил нанести по России болезненный удар, а также к каким целям стремятся в Сирии Путин и Трамп.

132189
Фотография Красной площади загораживает строительные работы в Александровском саду

От Кремля ничего хорошего не ждут

Расследование дела об отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, введение США новых санкций против российских «олигархов», задержание украинскими пограничниками российского рыболовецкого траулера, угрозы украинских националистов об осуществлении терактов на Крымском мосту, а также активизация спецслужбами РФ проекта «Бессарабия» — в центре внимания украинских СМИ.

151715
Строительство Крымского моста

Кто ответит, если рухнет Крымский мост?

Крымский мост

Печально, что история инженерная переросла в историю политическую с истерическим криком: «Мы достроим мост!» Ну так пожалуйста, я просто напомню россиянам, патриотам, что есть такая проблема. Я не против этого моста. Когда Крым вернется на Украину, этот мост будет мостом дружбы между украинской и российской территориями. Только чтобы он не рухнул — этот мост.

104113634
Строительство Крымского моста

Крупнейшая «черная» стройка в истории

Крымский мост

Скоро Крымский мост станет самым длинным в Европе. На его счету есть и другой рекорд: этот мост — крупнейшая за всю историю «черная», то есть нелегальная, стройка. Ведь Украина не давала своего согласия на его сооружение. Мост станет ударом по ее экономике. А местные жители очень рады, что мост скоро будет готов. Но жаль, что между странами нет былой дружбы.

10246295
Строительство Крымского моста

Свободная дорога в Крым

В ответе за Крым

Мост между Россией и Крымом будет торжественно открыт 9 мая, в День Победы над нацистской Германией. Престиж Владимира Путина непосредственно связан с этим проектом. Перед самыми выборами Путин лично убедился в том, как продвигается стройка. Если все пойдет по плану, то строительство моста можно будет назвать рекордом: на все потребовалось лишь четыре года.

5241436
Двухэтажный красный автобус в Лондоне

Лондон — столица грязных российских денег

«Я рад приветствовать вас в нашем автобусе на экскурсии о клептократах». Сегодняшний Лондон — самое коррумпированное место в мире. Нигде больше нет такой концентрации грязных денег на квадратный метр. А виноваты в этом российские олигархи, на нечестно нажитые деньги скупающие недвижимость в самых фешенебельных районах британской столицы.

457022
Президент РФ Владимир Путин во время осмотра готового участка автодорожной части Крымского моста через Керченский пролив. 14 марта 2018

Вернуть Крым? С ума сошли?

В ответе за Крым

За четыре дня до выборов российский президент Владимир Путин фотографируется на фоне строительства самого большого моста Европы, который должен соединить полуостров Крым с российским континентом. Конечно, ведь картины, волнующие национальное чувство, улучшают шансы на выборах! Например, Шрёдер когда-то остался у власти благодаря опустошительному наводнению 2002 года.

1715884
Кандидат в президенты РФ Владимир Путин во время предвыборной встречи со своими доверенными лицами в Гостином дворе. 30 января 2018

Что значит кремлевский доклад для олигархов?

Санкции: кто кого

США опубликовали список из 210 российских миллиардеров, политиков и чиновников, якобы близких к Путину. По словам Госдепа, этот список задуман как устрашение и пока нет необходимости в дальнейших санкциях. Кому выгодна эта публикация — Западу, который хочет вбить клин между экономической элитой и Кремлем, или Путину, который вновь призывает к единству России?

3212357