ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аркадий Бабченко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Ситуация вокруг "покушения" на журналиста Аркадия Бабченко

Open Democracy: что не так с расследованием «дела Бабченко»

Со дня загадочного «убийства» и воскрешения публициста Аркадия Бабченко прошел год. Действия украинских спецслужб возмутили журналистов и мировых лидеров, ранее поверивших в реальность произошедшего. Но Украина так и не смогла обеспечить прозрачное расследование этого громкого дела, отмечается в материале.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
296960
Российский журналист Аркадий Бабченко

Dagbladet: сидел голышом и слушал, какой я классный парень

Аркадий Бабченко умер и воскрес

«Дагбладет» неотрывно следила за развитием событий, когда год назад появилось сообщение, что журналист Аркадий Бабченко, известный как недруг Путина, найден мертвым. Все сразу стали обвинять российские власти в убийстве, но Бабченко вдруг возродился. Год спустя он рассказывает, как все было: пришлось лежать в мертвецкой четыре часа, харкать свиной кровью — ради чего?

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
257348
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Аркадий Бабченко: Россия — мой враг (DN)

История в лицах

Единожды солгавший, кто тебе поверит? Невольно вспомнишь это изречение, читая беседу корреспондента шведской газеты с «убитым» и днем позже воскресшим журналистом Аркадием Бабченко. Впрочем, у шведов такой вопрос не возникает: беседа полна сочувствия к «одному из самых талантливых российских писателей современности». Как иначе? Он ведь прямо заявляет: «Россия — мой враг».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
625819
Ситуация вокруг "покушения" на журналиста Аркадия Бабченко

Deutschlandfunk: у дела Бабченко будут последствия

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Немецкий канал «Дойчландфунк» вспомнил об инсценировке убийства Аркадия Бабченко на Украине. Оказывается, расследование этого инцидента еще продолжается. И до сих пор трудно сказать, был ли оправданным этот шаг — лгать мировой общественности о якобы совершенном убийстве. Российское вмешательство в это дело так и не смогли доказать. А Бабченко нарушил нормы журналистской этики.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
2813018
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

УНИАН logoУНИАН, Украина
9530982
Сенатор Джон Маккейн

Версии: Даешь Украине Маккеевку!

Ситуация на Украине

Постоянный обозреватель «Версий» троллит руководство Украины в связи со смертью американского сенатора-русофоба Джона Маккейна. В саркастической манере автор предлагает увековечить на Украине память о Джоне Маккейне и произвести целый ряд переименований: один из украинских городов — в Маккеевку, фрегат «Гетман Сагайдачный» — в «Джона Маккейна», а гаубицу «Богдана» — в «Джоану».

Версии.com logoВерсии.com, Украина
234837
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

«Убийство» Бабченко: что на самом деле произошло?

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Когда журналист Аркадий Бабченко появился на пресс-конференции живехонек и без единой дырки от пули в теле, мир слегка обалдел. Бабченко извинился. Что же на самом деле произошло в день «убийства»? Как выяснилось, киллером был бывший священник, Бабченко загримировали, а кровь, которая лилась из его рта, была свиной. Украинцы организовали настоящий спектакль.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4110014
Бокс. Бой М. Гассиева и А. Усика

Флаг Украины в Мордоре

Да, флаг Украины в Мордоре. Да, трудное решение. Да, победил. Да, иначе пришлось бы отказаться от всех регалий. Да, действительно, великий боксер. Но улицы будут называть именем Василя Слипака. Скупай все подряд: олимпиады, чемпионаты, бои за чемпионские пояса — и в итоге где-то, да сработает. В итоге это станет нормой. В итоге все привыкнут, что к тебе можно ездить.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
415998
Украинский военный и жители востока Украины

Немецкому журналисту закрыли въезд на Украину

Восточная Украина: ничья земля

Опытного немецкого журналиста Ульриха Гайдена не пустили на Украину. Он рассказывал в Бундестаге о подавлении свободы слова на Украине и снял документальный фильм о массовом убийстве в Одессе в 2014 году. Вернувшись недавно из Донецка, он рассказал, что военные там ожидают масштабного удара от Украины во время ЧМ. Но простых людей уже ничто не беспокоит. Война там идет целых четыре года.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
97508
Предвыборная агитация в Киеве

Какие выборы Украине приготовил Кремль

Кризис на Украине

Кремль попытается повлиять на выборы 2019 года на Украине с помощью коррупционных и экономических инструментов. Вместе с тем, украинской власти стоит удержаться от нарушений принципов демократии. Как Владимир Путин будет влиять на голосование на Украине и что нужно сделать, чтобы официальный Киев не повторил сценарий Москвы?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
273766
Найдено материалов: 63
Российский журналист Аркадий Бабченко во время интервью в Киеве

Аркадий Бабченко жив, убийство предотвращено

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Аркадий Бабченко жив. В результате уникальной спецоперации, проведенной украинскими правоохранителями, задержаны и киллер, получивший заказ на убийство Аркадия, и организатор убийства. О том, что на самом деле убийство Аркадия Бабченко — это инсценировка, знал очень ограниченный круг лиц. Помните, Шерлок Холмс тоже использовал метод инсценировки собственной смерти.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Бабченко: Я свою работу выполнил

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Обращаясь к журналистам, Бабченко извинился, сказав: «Я друзей и коллег хоронил много раз, и я знаю это тошнотное… чувство». По-видимому, о плане он не рассказал даже своим ближайшим членам семьи. «Отдельно я хотел бы принести извинения моей жене…. Олечка, прости, пожалуйста, но здесь тоже было без вариантов, — сказал Бабченко. — Операцию готовили два месяца».

00
Российский журналист Аркадий Бабченко

Почему Европа не рвется воевать за Украину

Ситуация на Украине

Из Крыма они будут делать конфетку. Мост через Керченский пролив они построят. Они вбухают туда столько денег, что можно на Марсе построить города. Из Ялты и Севастополя сделают некое подобие Москвы — выложат все плиточкой, все будет замечательно. Тогда можно будет забыть о гражданских правах и праве собственности, праве на жизнь, праве на свободу и прочем.

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Как украинский мир еще раз победил русский

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Ошарашенные очередным дерзким убийством политэмигранта из России Аркадия Бабченко оказались еще более ошарашены его неожиданным «воскрешением» буквально за 20 часов после смерти. Как пояснили во время эффектного брифинга глава СБУ Василий Грицак и генпрокурор Юрий Луценко, «смерть» беглого россиянина была пусть и небезупречной, но достаточно эффектной.

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко: Россия готовила масштабные теракты на Украине (УНIАН)

Ситуация на Украине

Российский журналист Аркадий Бабченко, сбежавший на Украину и и завербованный впоследствии СБУ для участия в инсценировке собственного убийства, выступил с «сенсационным заявлением», очевидно, ставшим продолжением отработки задания украинских спецслужб и напоминающим скорее проявление шизофрении, о том, что Россия якобы планировала «масштабные теракты на Украине с использованием ракетных противотанковых комплексов и гранатометов».

9530982
Журналист Аркадий Бабченко во время пресс-конференции в Киеве, Украина. 31 мая 2018

Как я сейчас живу

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Если вы думаете, что все по-прежнему, просто немного изменилось — это не так. Изменилось все. Мне сейчас нельзя ничего. Я не могу выйти на улицу, я не могу встретиться, с кем хочу, я не могу поехать, куда хочу, я не могу делать, что захочу. Я не могу не то что пойти в кафе и посидеть с друзьями — я не могу даже выйти в магазин.

00
Цветы в память об убитом российском журналисте Аркадии Бабченко у здания посольства РФ в Киеве. 30 мая 2018

Бабченко убила жена. И это не инсценировка

Сатира и юмор

Российский журналист Аркадий Бабченко был обнаружен мертвым в своей квартире. Произошло это после того, как всему миру объявили о том, что его первоначальное убийство было инсценировкой. Но теперь главная подозреваемая — его взбешенная жена, а не тайные агенты президента Путина. Парадокс: Бабченко был найден лежащим в той же позе, что и несколько дней назад. Но пули, видимо, были настоящие.

00

В Киеве застрелен российский журналист и критик Кремля

Аркадий Бабченко умер и воскрес

В Киеве застрелен российский журналист Аркадий Бабченко. Полиция считает, что в него стреляли, видимо, из-за его профессиональной деятельности. Во вторник жена Бабченко обнаружила его в квартире истекающим кровью и вызвала скорую помощь, но по дороге в больницу он умер, сообщил представитель полиции.

00
Цветы в память об убитом российском журналисте Аркадии Бабченко у здания посольства РФ в Киеве. 30 мая 2018

Каспаров: я рад, что Украина нанесла удар по Кремлю

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Чувство удивления появилось, когда мы узнали, что Аркадий Бабченко на самом деле жив. Те из нас, кто вынужден жить в изгнании из-за действий Путина, постоянно находятся в трауре по своим коллегам. Я потерял слишком много друзей, погибших от пуль и избиений, и не хочу тратить свой гнев ни на кого, кроме убийц и человека в Москве, который отдает им приказы.

00
Президент Украины Петр Порошенко и Аркадий Бабченко во время встречи в Киеве. 30 мая 2018

Журналист воскрес, и Россия подняла шумиху

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Во вторник вечером появилось сообщение, что российского журналиста и критика Кремля Аркадия Бабченко застрелили. А в среду Бабченко внезапно появился на пресс-конференции — живой и здоровый. Украинские власти заявили, что сорвали смертоносный заговор, и что человек, подозреваемый в покушении на убийство, задержан. Но одновременно украинцы подарили российским властям ценный подарок из области пиара.

00