ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аристотель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Бывший президент России Борис Ельцин

Conversation: кто такие олигархи?

Американский профессор объясняет гражданам, откуда и когда появился термин «олигархия», а также четко «привязывает» его современную трактовку исключительно к России и Украине. Получается, что в других странах нет сверхбогачей, контролирующих экономику и СМИ. Может быть, у него сильно ограничен кругозор?

The ConversationThe Conversation, Австралия
91673
Сон молодой девушки перед рассветом, между тем как за окном пастух трубит в рожок

Кто не мечтал управлять своим сном?

«Алекс снилась мне годами. Сны были разными, но их тема оставалась неизменной: мне не удавалось добраться до нее. Но однажды ночью я осознал себя во сне и все изменилось». Доктор Кит Хирн связывает осознанное сновидение с полным пониманием человеком того, что он находится во сне. Вы внезапно получаете возможность влиять на содержание сна и его направление.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
166494
Братиславский град

Словаки боятся эффекта «черного лебедя»

Россия и Запад

К счастью, Словакия — часть Запада. Эта принадлежность проявляется в образе мыслей, оценке происходящего и исторической памяти. С Западом словаков связывают цивилизационные корни, которые отличают их от остального мира, включая Россию. Ну а Россия воспринимает Словакию как троянского коня для распространения своего влияния, считает представитель Министерства обороны Словакии.

DenníkNDenníkN, Словакия
324513
Девочка и бабочки

Собственно, что такое счастье?

Популярная наука

В одном докладе ООН говорилось, что норвежцы — самый счастливый народ в мире. Но восприятие счастья у норвежцев отличается от его восприятия жителями других стран. Они чаще называли счастьем такое внутреннее состояние, как покой, добрые чувства. «Одним из объяснений может быть то, что норвежцы ищут счастье скорее во внешнем, а не в себе самих», — говорит норвежский психолог.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
54021
Найдено материалов: 4
Братиславский град

Словаки боятся эффекта «черного лебедя»

Россия и Запад

К счастью, Словакия — часть Запада. Эта принадлежность проявляется в образе мыслей, оценке происходящего и исторической памяти. С Западом словаков связывают цивилизационные корни, которые отличают их от остального мира, включая Россию. Ну а Россия воспринимает Словакию как троянского коня для распространения своего влияния, считает представитель Министерства обороны Словакии.

324513
Сон молодой девушки перед рассветом, между тем как за окном пастух трубит в рожок

Кто не мечтал управлять своим сном?

«Алекс снилась мне годами. Сны были разными, но их тема оставалась неизменной: мне не удавалось добраться до нее. Но однажды ночью я осознал себя во сне и все изменилось». Доктор Кит Хирн связывает осознанное сновидение с полным пониманием человеком того, что он находится во сне. Вы внезапно получаете возможность влиять на содержание сна и его направление.

166494
Бывший президент России Борис Ельцин

Conversation: кто такие олигархи?

Американский профессор объясняет гражданам, откуда и когда появился термин «олигархия», а также четко «привязывает» его современную трактовку исключительно к России и Украине. Получается, что в других странах нет сверхбогачей, контролирующих экономику и СМИ. Может быть, у него сильно ограничен кругозор?

91673
Девочка и бабочки

Собственно, что такое счастье?

Популярная наука

В одном докладе ООН говорилось, что норвежцы — самый счастливый народ в мире. Но восприятие счастья у норвежцев отличается от его восприятия жителями других стран. Они чаще называли счастьем такое внутреннее состояние, как покой, добрые чувства. «Одним из объяснений может быть то, что норвежцы ищут счастье скорее во внешнем, а не в себе самих», — говорит норвежский психолог.

54021