ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ангела Меркель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1077
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Donya-e Eqtesad: сколько зарабатывают президенты?

Сколько получают президенты разных стран? Любопытный вопрос, на который СМИ регулярно отвечают различными обзорами. Вот и иранское издание приводит данные о доходах президентов как ведущих мировых держав, так и стран второго эшелона.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
22186
Кандидат на должность канцлера ФРГ Анналена Бербок, партия «Зеленые»

Bild: почему Путин боится немецких «Зеленых»?

В немецкой политике сформировалась целая группа критиков Москвы во главе с кандидатом на пост канцлера Анналеной Бербок. Они заявляют, что Кремль начал целенаправленную травлю Бербок и «Зеленых», чтобы не дать им прийти к власти после окончания эры Меркель осенью этого года.

Bild logoBild, Германия
645453
Отправка десантников на учения в Крым

Der Tagesspiegel: цивилизованная Европа заставила Путина отступить

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор уверен, что Россия отводит войска от границы с Украиной исключительно потому, что на этом настояла Европа. Он восторгается «решительностью» Запада и вспоминает воздушный мост во время блокады Западного Берлина в 1948 году. Но после ухода Меркель справиться с Путиным станет сложнее, предостерегает он.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
234001
Канцлер Германии Ангела Меркель выступает в Бундестаге по поводу выхода Великобритании из ЕС

Зеленая «дама пик»: без пяти минут «канцлерин» ФРГ за антироссийские санкции и против «Северного потока – 2»

Наш обозреватель изучает Анналену Бербок — «зеленую» кандидатку, которая почти наверняка возглавит ФРГ после выборов в сентябре. В отношении России и Китая она предлагает «смесь диалога и санкций». Нам этот коктейль вышел боком еще от госпожи Меркель, но Анналена тверже Ангелы. Экологистке не нужен «Северный поток — 2», пусть трубы лежат без пользы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9211416
Ангела Меркель и Владимир Путин

Die Welt: последняя дуэль Меркель и Путина

Россия и Украина: обстановка накаляется

Киев настойчиво требует поддержки Запада. Но Европа не хочет чрезмерно сближаться с Украиной, поэтому все взоры обращены на Ангелу Меркель. Она — единственная среди западных лидеров, кто пользуется уважением Путина, пишет Die Welt. И если ей удастся разрядить обстановку, это станет триумфальным завершением ее карьеры.

Die Welt logoDie Welt, Германия
128488
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Читатели Le Figaro об интервью Зеленского: «Чтобы его послушаться, надо просто сойти с ума!»

Читатели Figaro несколько обескуражены интервью, которое дал этой газете президент Украины Владимир Зеленский. Пугает уже заголовок: «Столкнувшись с угрозой со стороны России, Зеленский взывает к Европе о помощи». Некоторые французские читатели дуются на Россию за грехи СССР, но большинство отмечают: самая глупая смерть для европейца — это смерть за Майдан.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3931032
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

УНИАН: Германия и Франция призвали Россию отвести войска от границ Украины

Россия и Украина: обстановка накаляется

Россия должна отвести войска от украинских границ, об этом заявили Меркель, Макрон и Зеленский по итогам видеоконференции. Стороны обсудили ситуацию в Донбассе, Германия и Франция выразили поддержку независимости, суверенитету и территориальной целостности Украины, сообщает «УНИАН».

УНИАН logoУНИАН, Украина
332926
Президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: скоро мы увидим, какие страны поддерживают вступление Украины в ЕС и НАТО (Корреспондент)

В рамках визита Зеленского в Париж прошла видеоконференция с участием Макрона и Меркель. Стороны обсудили ситуацию в Донбассе. Отдельно украинский президент отметил отношение Макрона к Украине. Был поднят вопрос и о членстве Украины в ЕС и НАТО. Кое-какие страны уже даже выразили согласие, подчеркнул Зеленский.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
152842
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

Le Monde: политика умиротворения с Россией больше не работает

Восточная Украина: ничья земля

После недавнего стягивания российских войск к украинской границе больше не целесообразно продолжать проводить политику умиротворения с Россией, пишет Le Monde. Геополитик Жан-Сильвестр Монгренье предлагает лидерам Франции и Германии пересмотреть позицию в отношении Москвы с учетом нынешней ситуации.

Le Monde logoLe Monde, Франция
226169
Канцлер Германии Ангела Меркель

Читатели Le Figaro: ни Байдену, ни Меркель не стоит никого поучать

Восточная Украина: ничья земля

Джо Байден и Ангела Меркель в телефонном разговоре выразили уверенность в том, что Москве необходимо свернуть наращивание военного присутствия на востоке Украины и призвали отвести войска от украинской границы. Читатели уверены, что скорее необходимо призвать Украину соблюдать Минские соглашения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
814075
Найдено материалов: 1059
Сергей Лавров

Die Welt: Россия снова говорит Европе «нет»

Санкции: кто кого

Глава российского МИД Сергей Лавров угрожает перестать общаться с ЕС. Но это не пойдет на пользу ни Европе, ни самой России, рассуждает Die Welt. Автор вспоминает бойкоты прошлого: во всех случаях дело зашло в тупик. Сейчас ЕС вводит санкции, но дверь для России все равно остается открытой.

00
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Комментарии британцев: если дело дошло до «Спутника V», с вакцинацией в ЕС - тихий ужас

Гонка вакцин

Ангела Меркель и Владмир Путин обсудили возможность производства российской вакцины в ЕС из-за трудностей, которые тормозят вакцинацию в ряде стран ЕС. Но читатели британской газеты с таким решением не согласны категорически: «это уже второй раз, когда немцы продались русским».

00
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Мы хотим дать России шанс

Санкции: кто кого

Нам следует дать Москве сигнал о том, что для России по-прежнему есть место в Европейском доме, если она снова начнет придерживаться правил внутреннего распорядка. Пока этого не произойдет, дальнейшее сотрудничество невозможно. Я не знаю, есть ли в Москве готовность к смене курса. Но я знаю, что начинать нужно не с больших вопросов, а с маленьких. Это стоит проверить.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Санкции против России бесполезны

Россия и Запад

Владимир Путин любит свою страну и делает все, чтобы сохранить ее единство. Это причина его популярности среди населения. И он проводит такую же внешнюю политику, как США или Китай. Путин — не иррациональный человек, с ним можно разговаривать. Санкции Западу ничего не приносят, скорее наоборот, он теряет партнера, который может помочь в решении других вопросов.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель

Меркель готова наводить мосты

В этот вторник Ангела Меркель летит в Сочи, чтобы встретиться с российским президентом. Собственно говоря, она не собиралась посещать Россию, пока на Украине не будет мира. Однако с непредсказуемым американским президентом ситуация в мире настолько изменилась, что Меркель должна заново выяснить, какую позицию занимает Россия. Она в некотором роде хочет посмотреть Путину в глаза.

00
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00