ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрей Звягинцев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Россия бросает вызов Голливуду

24 кадра в секунду

Россия известна своими художественными фильмами. Однако сейчас в России показывают отечественные боевики и космические приключения в американском стиле. Победителями по сценарию оказываются русские. Сейчас при помощи кино Россия создает собственную историю. Самый яркий пример — романтический боевик «Крым», премьера которого состоялась в начале осени.

YleYle, Финляндия
227328
Режиссер Андрей Звягинцев представил фильм «Нелюбовь» в Новосибирске

Звягинцев: «Я скорее — клоун»

Звягинцев: Роль художника — быть в оппозиции. В старину у правителей при дворе всегда были клоуны и шуты. С одной стороны, их держали, чтобы они развлекали короля. Но с другой стороны, они были единственными, кто мог сказать ему правду. Разумный, мудрый король знает, что шуты нужны. А глупый, неуверенный в себе король этого не знает.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
8014474
Продажа прессы в Бразилиа

Возможно ли возрождение Российской империи?

СМИ Латинской Америки комментировали решение Путина принять участие в выборах президента РФ в 2018 году, его неожиданное ближневосточное турне и вывод российских войск из Сирии. Кроме того, издания рассказали о желании Бразилии закупать российскую пшеницу, о поставках Россией зерна Венесуэле, о подписании контракта на строительство Россией АЭС в Египте.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12443
Польская пресса

Россия — пространство абсурда и безысходности

Перспективы выстраивания Польшей и Финляндией общего курса политики в отношении России, российско-немецкие контакты на фоне визита в Москву Франка-Вальтера Штайнмайера, итоги учений «Запад–2017», и рисующий российскую действительность в мрачных красках новый фильм Сергея Лозницы — такие темы обсуждали на прошедшей неделе польские журналисты и эксперты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
165540
Кадр из фильма "Левиафан"

Российское кино: политика, а не искусство

24 кадра в секунду

В России все внезапно заинтересовались кино, и в результате многие фильмы вызывают бурные споры. «Матильда», «Левиафан», «Ученик» — все они оказались замешаны в околополитические дебаты и даже скандалы. Кинематограф стал частью гораздо более масштабного вопроса, касающегося идентичности России и того, как следует относиться к прошлому и настоящему.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
393504
Газетный киоск в Лондоне

Российские СМИ снова врут

Британские СМИ обсуждают российскую политическую рекламу на сервисах Google и Facebook. Кроме того, внимание привлекла информация об использовании антивируса Касперского российскими хакерами. Наконец, издания заинтересовались опубликованной в российских СМИ историей о том, как американский ресторан отмечает день рождения Путина, предположительно фальшивой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102663
Сторонники оппозиционера Алексея Навального на несанкционированном митинге в Санкт-Петербурге

В России важно быть сильным

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин сохраняет неопределенность насчет участия в собственном переизбрании и усиливает давление на оппозиционера Алексея Навального. Противостояния на мартовских президентских выборах не будет, однако Алексей Навальный упорно стремится заявить о себе. По его призыву демонстрации протеста прошли в 80-ти городах страны 7 октября, в день 65-летия президента РФ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
323335
Режиссер Андрей Звягинцев на премьере своего фильма "Нелюбовь"

В России вновь превозносят Звягинцева

24 кадра в секунду

Одного из самых талантливых режиссеров России зовут Андрей Звягинцев. За предыдущий фильм «Левиафан» его некоторое время ругали, но сейчас снова превозносят. Дело в том, что новый фильм «Нелюбовь» затронул тему, крайне важную для русских зрителей, и вместе с тем показал, что есть не только ложь и эгоизм, но и альтернатива. Вот отличительная черта фильмов Звягинцева.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
112106

Российское кино: я умру, а вы отстаньте

Возрождение российского кинематографа

К своему главному смотру российское кино подошло в состоянии обострившейся тревоги. И без того не слишком уважаемое в пределах собственной страны и за ними, не слишком богатое, не слишком расторопное российское кино замерло в ужасе перед новой инициативой министра культуры — повысить стоимость прокатного удостоверения до пяти миллионов рублей.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
222749
Режиссер Андрей Звягинцев представил фильм «Нелюбовь» в Новосибирске

Звягинцев — режиссер на экспорт

24 кадра в секунду

Андрей Звягинцев, чей фильм «Нелюбовь» получил награду в Каннах, утверждает, что в этом фильме речь идет не только о российском обществе и российской проблеме. Сегодня люди эгоистичны везде, это особенность современного мира, говорит он. То, что в погоне за счастьем люди пренебрегают своими близкими, в том числе семьями и детьми, тоже случается со всеми — не только с русскими.

Reflex logoReflex, Чехия
253479
Найдено материалов: 14
Встреча со съемочной группой фильма "Крым" в Севастополе

Россия бросает вызов Голливуду

24 кадра в секунду

Россия известна своими художественными фильмами. Однако сейчас в России показывают отечественные боевики и космические приключения в американском стиле. Победителями по сценарию оказываются русские. Сейчас при помощи кино Россия создает собственную историю. Самый яркий пример — романтический боевик «Крым», премьера которого состоялась в начале осени.

227328
Режиссер Андрей Звягинцев представил фильм «Нелюбовь» в Новосибирске

Звягинцев: «Я скорее — клоун»

Звягинцев: Роль художника — быть в оппозиции. В старину у правителей при дворе всегда были клоуны и шуты. С одной стороны, их держали, чтобы они развлекали короля. Но с другой стороны, они были единственными, кто мог сказать ему правду. Разумный, мудрый король знает, что шуты нужны. А глупый, неуверенный в себе король этого не знает.

8014474
Продажа прессы в Бразилиа

Возможно ли возрождение Российской империи?

СМИ Латинской Америки комментировали решение Путина принять участие в выборах президента РФ в 2018 году, его неожиданное ближневосточное турне и вывод российских войск из Сирии. Кроме того, издания рассказали о желании Бразилии закупать российскую пшеницу, о поставках Россией зерна Венесуэле, о подписании контракта на строительство Россией АЭС в Египте.

12443
Польская пресса

Россия — пространство абсурда и безысходности

Перспективы выстраивания Польшей и Финляндией общего курса политики в отношении России, российско-немецкие контакты на фоне визита в Москву Франка-Вальтера Штайнмайера, итоги учений «Запад–2017», и рисующий российскую действительность в мрачных красках новый фильм Сергея Лозницы — такие темы обсуждали на прошедшей неделе польские журналисты и эксперты.

165540
Кадр из фильма "Левиафан"

Российское кино: политика, а не искусство

24 кадра в секунду

В России все внезапно заинтересовались кино, и в результате многие фильмы вызывают бурные споры. «Матильда», «Левиафан», «Ученик» — все они оказались замешаны в околополитические дебаты и даже скандалы. Кинематограф стал частью гораздо более масштабного вопроса, касающегося идентичности России и того, как следует относиться к прошлому и настоящему.

393504
Газетный киоск в Лондоне

Российские СМИ снова врут

Британские СМИ обсуждают российскую политическую рекламу на сервисах Google и Facebook. Кроме того, внимание привлекла информация об использовании антивируса Касперского российскими хакерами. Наконец, издания заинтересовались опубликованной в российских СМИ историей о том, как американский ресторан отмечает день рождения Путина, предположительно фальшивой.

102663
Сторонники оппозиционера Алексея Навального на несанкционированном митинге в Санкт-Петербурге

В России важно быть сильным

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин сохраняет неопределенность насчет участия в собственном переизбрании и усиливает давление на оппозиционера Алексея Навального. Противостояния на мартовских президентских выборах не будет, однако Алексей Навальный упорно стремится заявить о себе. По его призыву демонстрации протеста прошли в 80-ти городах страны 7 октября, в день 65-летия президента РФ.

323335
Режиссер Андрей Звягинцев на премьере своего фильма "Нелюбовь"

В России вновь превозносят Звягинцева

24 кадра в секунду

Одного из самых талантливых режиссеров России зовут Андрей Звягинцев. За предыдущий фильм «Левиафан» его некоторое время ругали, но сейчас снова превозносят. Дело в том, что новый фильм «Нелюбовь» затронул тему, крайне важную для русских зрителей, и вместе с тем показал, что есть не только ложь и эгоизм, но и альтернатива. Вот отличительная черта фильмов Звягинцева.

112106

Российское кино: я умру, а вы отстаньте

Возрождение российского кинематографа

К своему главному смотру российское кино подошло в состоянии обострившейся тревоги. И без того не слишком уважаемое в пределах собственной страны и за ними, не слишком богатое, не слишком расторопное российское кино замерло в ужасе перед новой инициативой министра культуры — повысить стоимость прокатного удостоверения до пяти миллионов рублей.

222749
Режиссер Андрей Звягинцев представил фильм «Нелюбовь» в Новосибирске

Звягинцев — режиссер на экспорт

24 кадра в секунду

Андрей Звягинцев, чей фильм «Нелюбовь» получил награду в Каннах, утверждает, что в этом фильме речь идет не только о российском обществе и российской проблеме. Сегодня люди эгоистичны везде, это особенность современного мира, говорит он. То, что в погоне за счастьем люди пренебрегают своими близкими, в том числе семьями и детьми, тоже случается со всеми — не только с русскими.

253479