ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрей Бабиш

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

Лучше ошибиться с НАТО, чем быть правым с Путиным

Вопрос «на миллион»: должны ли мы поддерживать наших союзников по НАТО, даже если они солгали нам? Чешские политики должны были поддержать удар по Сирии именно потому, что мы — члены НАТО и не станем всякими сомнениями пятнать своих же. Мы хотели быть частью Запада. Теперь мы ею являемся, и нам не остается ничего другого, как вести себя согласно старой пословице «С волками жить, по-волчьи выть».

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
9717077
Министр иностранных дел и торговли Венгрии Петер Сийярто

Венгрия: путинофилы, мигранты и Сорос

За точку зрения, не соответствующую европейскому мейнстриму, министра иностранных дел Венгрии Петера Сийярто назвали сторонником Путина. Венгрия отстаивает более тесное сотрудничество Востока и Запада не в чьих-то интересах, а только в интересах Венгрии. Но серьезной проблемой Европы являются двойные стандарты, когда право на то или иное действие обусловлено площадью или размером ВВП государства.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
125633
Жители на одной из улиц в Дамаске. 14 апреля 2018

Это не новая холодная война, а старая геополитика

Россия и Запад

Рост напряженности в отношениях между Западом и Москвой еще не означает, что завтра начнется Третья мировая война. Удар был направлен не только на уничтожение конкретных объектов, но и с целью отправить определенное сообщение. Кроме того, Кремль заранее проинформировали о целях. Поэтому, несмотря на разногласия, США и Россия проявили стремление снизить риск дальнейшей эскалации конфликта.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
32370
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Мне стыдно, и я извиняюсь перед Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Ясно, что извинений перед Россией не будет. Извиниться могут только честные и справедливые. Но таких не найти на чешском, британском и американском политическом небосклоне. Но последствия британской утки о виновности России в запутанном покушении, которое, скорее, должно было отвлечь внимание от все более очевидного игнорирования Брексита, теперь будут серьезными.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3023052
Чешские газеты

Стоит ли идти на обострение отношений с Россией?

Внимание чешских СМИ было приковано к истории вокруг покушения на Сергея Скрипаля и связанную с этим высылку дипломатов из солидарных с Британией стран, в том числе из Чешской Республики. Большой резонанс вызывало заявление представителей РФ о том, что Чехия могла располагать нервно-паралитическим веществом, которым, предположительно, отравили Скрипалей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81988
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

Bloomberg logoBloomberg, США
4926286
Бурый медведь

Чешский комар укусил медведя в зад

Высылка российских дипломатов

Чешское правительство выслало трех российских дипломатов. С точки зрения Кремля, этот поступок — не более чем комариный укус. Русский медведь вряд ли почувствует чешское насекомое, да и крови у него предостаточно. Но если прибавить укусы государств-союзников, то медведю может стать немного больно. Особенно в случае, если некоторые укусы придутся на седалищные мышцы.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
5520062
Здание посольства Чехии на улице Юлиуса Фучика в Москве

Высылая российских дипломатов, мы пляшем под чужую дудку

Высылка российских дипломатов

Если положение Чехии в ЕС зависит от того, будем ли мы каждый раз послушно плясать под чужую дудку, то я боюсь за будущее своей страны, говорит чешский политик. Самостоятельное государство высылает дипломатов только на основании неоспоримых фактов. До сих пор никто не представил хотя бы одного. Еще несколько таких выходок, и чешское посольство в Москве прекратит работу.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
138004
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в штаб-квартире Североатлантического союза в Брюсселе, Бельгия. 15 марта 2018

Йенс Столтенберг: Россия игнорирует мир на планете

Россия и Запад

Россия поставила под сомнение основные договоренности о контроле над оружием и воспользовалась гибридной тактикой для подрыва западных демократических выборов и институтов. Позиция НАТО остается незыблемой, оборонной и пропорциональной, сочетающей в себе сильный элемент устрашения и защиты в рамках разумного диалога. НАТО — это основа безопасности.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
243936

Чехия: три веских довода выслать российских шпионов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У Чехии есть три веских довода для того, чтобы выслать российских шпионов, работающих под дипломатическим прикрытием. Россияне ответят тем же: они вышлют наших людей. Наш прежний посол сложил полномочия, новый посол в Москве пока не назначен,так что ответные меры, вероятнее всего, будут для нас безболезненными, но зато союзники поймут, что мы на их, а не на российской стороне.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
435154
Найдено материалов: 36
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

Лучше ошибиться с НАТО, чем быть правым с Путиным

Вопрос «на миллион»: должны ли мы поддерживать наших союзников по НАТО, даже если они солгали нам? Чешские политики должны были поддержать удар по Сирии именно потому, что мы — члены НАТО и не станем всякими сомнениями пятнать своих же. Мы хотели быть частью Запада. Теперь мы ею являемся, и нам не остается ничего другого, как вести себя согласно старой пословице «С волками жить, по-волчьи выть».

9717077
Министр иностранных дел и торговли Венгрии Петер Сийярто

Венгрия: путинофилы, мигранты и Сорос

За точку зрения, не соответствующую европейскому мейнстриму, министра иностранных дел Венгрии Петера Сийярто назвали сторонником Путина. Венгрия отстаивает более тесное сотрудничество Востока и Запада не в чьих-то интересах, а только в интересах Венгрии. Но серьезной проблемой Европы являются двойные стандарты, когда право на то или иное действие обусловлено площадью или размером ВВП государства.

125633
Жители на одной из улиц в Дамаске. 14 апреля 2018

Это не новая холодная война, а старая геополитика

Россия и Запад

Рост напряженности в отношениях между Западом и Москвой еще не означает, что завтра начнется Третья мировая война. Удар был направлен не только на уничтожение конкретных объектов, но и с целью отправить определенное сообщение. Кроме того, Кремль заранее проинформировали о целях. Поэтому, несмотря на разногласия, США и Россия проявили стремление снизить риск дальнейшей эскалации конфликта.

32370
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Мне стыдно, и я извиняюсь перед Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Ясно, что извинений перед Россией не будет. Извиниться могут только честные и справедливые. Но таких не найти на чешском, британском и американском политическом небосклоне. Но последствия британской утки о виновности России в запутанном покушении, которое, скорее, должно было отвлечь внимание от все более очевидного игнорирования Брексита, теперь будут серьезными.

3023052
Чешские газеты

Стоит ли идти на обострение отношений с Россией?

Внимание чешских СМИ было приковано к истории вокруг покушения на Сергея Скрипаля и связанную с этим высылку дипломатов из солидарных с Британией стран, в том числе из Чешской Республики. Большой резонанс вызывало заявление представителей РФ о том, что Чехия могла располагать нервно-паралитическим веществом, которым, предположительно, отравили Скрипалей.

81988
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

4926286
Бурый медведь

Чешский комар укусил медведя в зад

Высылка российских дипломатов

Чешское правительство выслало трех российских дипломатов. С точки зрения Кремля, этот поступок — не более чем комариный укус. Русский медведь вряд ли почувствует чешское насекомое, да и крови у него предостаточно. Но если прибавить укусы государств-союзников, то медведю может стать немного больно. Особенно в случае, если некоторые укусы придутся на седалищные мышцы.

5520062
Здание посольства Чехии на улице Юлиуса Фучика в Москве

Высылая российских дипломатов, мы пляшем под чужую дудку

Высылка российских дипломатов

Если положение Чехии в ЕС зависит от того, будем ли мы каждый раз послушно плясать под чужую дудку, то я боюсь за будущее своей страны, говорит чешский политик. Самостоятельное государство высылает дипломатов только на основании неоспоримых фактов. До сих пор никто не представил хотя бы одного. Еще несколько таких выходок, и чешское посольство в Москве прекратит работу.

138004
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в штаб-квартире Североатлантического союза в Брюсселе, Бельгия. 15 марта 2018

Йенс Столтенберг: Россия игнорирует мир на планете

Россия и Запад

Россия поставила под сомнение основные договоренности о контроле над оружием и воспользовалась гибридной тактикой для подрыва западных демократических выборов и институтов. Позиция НАТО остается незыблемой, оборонной и пропорциональной, сочетающей в себе сильный элемент устрашения и защиты в рамках разумного диалога. НАТО — это основа безопасности.

243936

Чехия: три веских довода выслать российских шпионов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У Чехии есть три веских довода для того, чтобы выслать российских шпионов, работающих под дипломатическим прикрытием. Россияне ответят тем же: они вышлют наших людей. Наш прежний посол сложил полномочия, новый посол в Москве пока не назначен,так что ответные меры, вероятнее всего, будут для нас безболезненными, но зато союзники поймут, что мы на их, а не на российской стороне.

435154