ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Андрей Бабиш

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
Пленарная сессия Европарламента

Москва встала на путь конфронтации с Западом — уверены Европарламент и глава дипломатии ЕС

Жозеп Боррель милостиво соглашается «найти компромисс» и улучшить отношения с Россией в случае, если Москва будет действовать, «полностью соблюдая их принципы, ценности и интересы». На свои ценности, принципы и интересы Москва права не имеет. Это вообще-то — ультиматум, а не дипломатия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
152469
Флаг на автомобиле посла Чехии

iDnes: стоило ли идти на конфликт с Москвой ради похвалы от США?

Россия и Запад

Бывший чешский заместитель министра иностранных дел и посол Петр Друлаг считает, что в истории с обвинением России во взрыве на складе боеприпасов в Врбетице очень много вопросов. Он практически не сомневается, что доказательств в причастности Москвы нет. Но тогда зачем Чехии все эти «разоблачения»? Неужели только для того, чтобы получить похвалу от США?

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
3731812
18 апреля 2021. Антироссийские протесты у посольства России в Праге из-за слухов о причастности России к взрыву во Врбетице в 2014 году, Чехия

New York Times: торговец оружием на прицеле отряда элитных убийц из России

Российские шпионы дважды пытались отравить Эмилиана Гебрева. А после новых разоблачений в Чехии выяснилось, что они уничтожили его партии оружия. Автор и газета готовы защищать кого угодно, даже торговца оружием, лишь бы если не доказать вину, то очернить Россию и ее спецслужбы. Всё как в Британии со Скрипалями.

The New York Times logoThe New York Times, США
304019
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Aktuálně: Бабиш — трус. «Государственный терроризм» он уже превратил в «нападение на товары»

У чехов нет причин для трусости, патетически восклицает автор. Чехия — страна-член НАТО и Европейского Союза, и бояться ей нечего, подбадривает он себя. Но страной руководят трусы. Никто не ждал, что Бабиш объявит России войну. Чехи же не народ сумасшедших. Но Бабиш предал чехов, заявляет экспрессивный автор-русофоб.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
5424471
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Politico: глава минздрава Чехии уволен за отказ от «Спутника V»

Гонка вакцин

На фоне информации о том, что в Чехии зафиксирован самый высокий уровень смертности от covid-19 на душу населения в мире, глава минздрава этой страны снят с должности. Причина отставки — отказ чиновника от закупки российской вакцины «Спутник V».

PoliticoPolitico, США
128051
Кресты на Староместской площади в ознаменование первой годовщины со дня смерти первого пациента от коронавируса в Праге

Чехия: европейский антирекорд по смертности от covid-19

Пандемия коронавируса

Чехия является «чемпионом» Европы по смертности в пропорции к населению: 199 умерших на сто тысяч человек. Эксперты считают, что это стало результатом многочисленных ошибок, совершенных правительством. В Чехии дала себя знать общая для ЕС некомпетентность властей в условиях чрезвычайной ситуации.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
127807
Глава Чешской Республики Милош Земан

ЕП: как Земан наказывает чиновников за русофобию

Гонка вакцин

Чешский премьер Бабиш 22 марта должен дать ответ на ультиматум, выдвинутый президентом Земаном — уволить членов правительства, из русофобских соображений блокирующих сертификацию «Спутника V». За раскладами в Праге внимательно следит киевская «Европейская правда».

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
32058
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Respekt: страсти по «Спутнику V» в Чехии

Президент Земан попросил Путина в письме прислать в Чехию российский «Спутник V». Просьба будет удовлетворена, но чехам нужна сертификация, причем достаточно будет одобрения Государственного института по контролю лекарств на экстренное применение вакцины. Против «Спутника V» выступает министр здравоохранения, которого грозят отправить в отставку.

Respekt logoRespekt, Чехия
123982
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Berlingske: еще одна страна клянчит у России вакцину

Гонка вакцин

В Чехии сложилась печальная ситуация. Больницы перегружены, а вакцинация не продвигается. Объявлен очередной карантин, который, однако, мало кто соблюдает. По рассказам очевидцев, с которыми пообщалась Berlingske, нелегально работают и рестораны, и магазины. Утратив всякую надежду на ЕС, власти просят о помощи Россию.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
4229459
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан на саммите глав государств и правительств Евросоюза в Брюсселе

Daily Express: вакцинное восстание в ЕС

Гонка вакцин

Лидеры Австрии, Дании, Польши и Словакии отказываются от брюссельского плана по вакцинации, поскольку граждане все больше разочаровываются в перспективах получения медицинской помощи из-за срыва сроков поставок крайне необходимых вакцин. Одни обращаются за помощью к Израилю, другие — к России и Китаю.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3262170
Найдено материалов: 77
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

Лучше ошибиться с НАТО, чем быть правым с Путиным

Вопрос «на миллион»: должны ли мы поддерживать наших союзников по НАТО, даже если они солгали нам? Чешские политики должны были поддержать удар по Сирии именно потому, что мы — члены НАТО и не станем всякими сомнениями пятнать своих же. Мы хотели быть частью Запада. Теперь мы ею являемся, и нам не остается ничего другого, как вести себя согласно старой пословице «С волками жить, по-волчьи выть».

00
Витрина одного из магазинов в центре Санкт-Петербурга

Forum24: Путин дал экономике команду расти

Эксперты предостерегают мир от надвигающейся рецессии. Россия тоже явно далека от роста экономики, пишет автор. Но Путин дал приказ экономике расти, и теперь экономика должна его послушаться, язвит он. Вероятно, целью автора была критика чешского премьера, но он не отказал себе в удовольствии «проехаться» по России — зло, едко и без знания дела.

00
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

00
Бурый медведь

Чешский комар укусил медведя в зад

Высылка российских дипломатов

Чешское правительство выслало трех российских дипломатов. С точки зрения Кремля, этот поступок — не более чем комариный укус. Русский медведь вряд ли почувствует чешское насекомое, да и крови у него предостаточно. Но если прибавить укусы государств-союзников, то медведю может стать немного больно. Особенно в случае, если некоторые укусы придутся на седалищные мышцы.

00
Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш на саммите ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Aktuálně: Бабиш — трус. «Государственный терроризм» он уже превратил в «нападение на товары»

У чехов нет причин для трусости, патетически восклицает автор. Чехия — страна-член НАТО и Европейского Союза, и бояться ей нечего, подбадривает он себя. Но страной руководят трусы. Никто не ждал, что Бабиш объявит России войну. Чехи же не народ сумасшедших. Но Бабиш предал чехов, заявляет экспрессивный автор-русофоб.

5424471
Вывеска на здании посольства РФ во Франции

Антикремлевская перекличка в Европе оказалась слабой

Объявленное в понедельник решение о выдворении дипломатов стало по сути дела перекличкой врагов России, дав нам редкую возможность оценить то, как за закрытыми дверями проходят дискуссии европейских лидеров о наказании Кремля. Теперь можно составить довольно реалистичную шкалу враждебности стран ЕС по отношению к России.

00
Акция в Варшаве против однополых браков

Восточная Европа восстала против ЛГБТ

Молодые поляки назвали главной угрозой в XXI веке «движения в поддержку ЛГБТ и гендерную идеологию». На второй план в списке угроз отошли «российская экспансия», климатические изменения и экономический кризис. Речь идет о серьезнейшем идеологическом кризисе между западом и востоком Европы.

00

Чехия: три веских довода выслать российских шпионов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У Чехии есть три веских довода для того, чтобы выслать российских шпионов, работающих под дипломатическим прикрытием. Россияне ответят тем же: они вышлют наших людей. Наш прежний посол сложил полномочия, новый посол в Москве пока не назначен,так что ответные меры, вероятнее всего, будут для нас безболезненными, но зато союзники поймут, что мы на их, а не на российской стороне.

00
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

Berlingske: еще одна страна клянчит у России вакцину

Гонка вакцин

В Чехии сложилась печальная ситуация. Больницы перегружены, а вакцинация не продвигается. Объявлен очередной карантин, который, однако, мало кто соблюдает. По рассказам очевидцев, с которыми пообщалась Berlingske, нелегально работают и рестораны, и магазины. Утратив всякую надежду на ЕС, власти просят о помощи Россию.

4229459
"Пражская весна" в Чехословакии

Guardian: "Пражскую весну" подавили украинцы

Автор статьи анализирует высказывание лидер чешской компартии: «100% истории "Пражской весны" были сфальсифицированы. Никто не напишет, что вся идея была основана на позиции против России. Но политбюро СССР в те времена имело в составе лишь одного этнического русского. И он голосовал против вторжения. Лидер СССР Леонид Брежнев был из Украины. Большинство солдат, участвовавших во вторжении, были украинцами».

00