ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Анастас Микоян

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Блюда русской кухни

Советский бестселлер: как Сталин научил советских женщин готовить (El Mundo)

В 30-е годы по приказу Сталина в СССР выпустили настоящий бестселлер, который издается в наши дни. «Книга о вкусной и здоровой пище» разошлась тиражом в восемь миллионов экземпляров и научила несколько поколений советских женщин готовить. Но вот испанцам советская поваренная книга отчего-то не понравилась.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
222928
Документальный фильм «К вопросу о Катыни»

Die Welt: это преступление роднит Сталина с кровавой машиной Третьего рейха

Катынь: Политика и история

Немецкая Die Welt пишет о гибели поляков в Катыни. Отношение к элите польского общества как к заклятому врагу, по словам автора статьи, особенно отчетливо обнажает сходство сталинской системы с гитлеровской. Упрекает автор и Путина, хотя тот неоднократно осуждал Катынский расстрел.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5410498
Мясные котлеты с овощами

WP: как американский гамбургер вступил в сговор с советскими котлетами

Жители США претендуют на копирайт, когда речь заходит о бургерах. Они правы насчет ресторанных экземпляров ручной работы. Зато Советский Союз в тридцатые, за двадцать лет до «Макдональдса», попробовал сделать своим конвейерный, индустриальный бургер. Котлетка в булочке — эта идея была завезена из США членом ЦК ВКП(б)Микояном. Увы, изоляция СССР от США превратила наш бюргер в заводскую котлету.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
215326
Найдено материалов: 3
Документальный фильм «К вопросу о Катыни»

Die Welt: это преступление роднит Сталина с кровавой машиной Третьего рейха

Катынь: Политика и история

Немецкая Die Welt пишет о гибели поляков в Катыни. Отношение к элите польского общества как к заклятому врагу, по словам автора статьи, особенно отчетливо обнажает сходство сталинской системы с гитлеровской. Упрекает автор и Путина, хотя тот неоднократно осуждал Катынский расстрел.

5410498
Блюда русской кухни

Советский бестселлер: как Сталин научил советских женщин готовить (El Mundo)

В 30-е годы по приказу Сталина в СССР выпустили настоящий бестселлер, который издается в наши дни. «Книга о вкусной и здоровой пище» разошлась тиражом в восемь миллионов экземпляров и научила несколько поколений советских женщин готовить. Но вот испанцам советская поваренная книга отчего-то не понравилась.

222928
Мясные котлеты с овощами

WP: как американский гамбургер вступил в сговор с советскими котлетами

Жители США претендуют на копирайт, когда речь заходит о бургерах. Они правы насчет ресторанных экземпляров ручной работы. Зато Советский Союз в тридцатые, за двадцать лет до «Макдональдса», попробовал сделать своим конвейерный, индустриальный бургер. Котлетка в булочке — эта идея была завезена из США членом ЦК ВКП(б)Микояном. Увы, изоляция СССР от США превратила наш бюргер в заводскую котлету.

215326