ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алексей Навальный

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1155
Вилла Ла Грандж в Женеве, где 16 июня пройдет саммит президентов России и США

Washington Post: что делать, если Путин проигнорирует требования Байдена?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Путин на встрече с Байденом в Женеве обязан признать все претензии и обвинения США и «изменить поведение», тогда саммит можно считать успешным. Но такого точно не случится, признают авторы и размышляют, что же делать Вашингтону в дальнейшем. Они намекают, что США придется свыкнуться с реальностью, хоть это и обидно.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5620394
Алексей Навальный

Читатели Le Figaro: западные налогоплательщики вздохнули с облегчением

Дело Навального

Суд признал структуры Алексея Навального* «экстремистскими организациями». Навальный пообещал, что «не отступит». «Западные налогоплательщики только вздохнули с облегчением от того, что им больше не придется финансировать эти организации», – утверждает один из читателей Le Figaro.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
465674
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Канадцы о запрете на въезд канадским чиновникам в РФ: это Канада вселяет в Россию страх (CBC)

«Россия развернулась и дала сдачи — я бы сказал, довольно спокойно и взвешенно», — отметил один из читателей сайта Си-би-си, сообщившего о запрете Москвы на въезд в Россию ряду канадских чиновников. Большинство читателей с ним не согласно, но единого мнения против России нет, некоторые предлагают переключиться на Китай.

CBC logoCBC, Канада
429350
Президент РФ Владимир Путин

А поутру они проснулись: опять фейк-дворец Путина и кальянная! Сколько можно — Путин не курит! (Foreign Policy)

Запахло мертвечиной. Кто-то долго лежал при смерти и вдруг вспомнил о фейк-дворце Путина. Свежо предание, да ...пишется с трудом. Родился мышиный писк. Все плохо. Особенно кальянные! Но ведь Путин не курит! А еще винзавод! Так ведь он и не пьет! Отвратительные недостатки Путина: не курит, не пьет, занимается спортом. Эх, все бы были такие.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4715029
Канцлер Германии Ангела Меркель

FT: Меркель сдала козырную карту авторитарным лидерам Европы

Северный поток — 2

Отказ федерального канцлера Германии остановить строительство трубопровода «Северный поток — 2» побуждает Путина к безнаказанным действиям, считает автор. При этом автор хочет, чтобы Россия действовала по «правилам и нормам» Запада, а не в соответствии с международным правом, которое она не нарушала и не нарушает.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
134074
Больница в Омске, где находится А. Навальный

FP: закроет ли Байден глаза на отравление Навального?

Автор перечисляет все упоминаемые в СМИ «грехи» России перед Западом и задается вопросом: как же Байдену встречаться с Путиным после этого? Есть простой выход. Почти все обвинения не доказаны. По старым западным правилам, тот, чья вина не доказана, считается невиновным. Но пресса Запада давно живет по другим правилам. И сейчас она загнала себя и Байдена в угол.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
202204
Заседание суда по делу А. Навального

Akharin Khabar: Навальный в добром здравии, но его Фонду* не поздоровится

Дело Навального

Вопреки ожиданиям западных СМИ акции протеста в поддержку Навального не стали массовыми, а усиление так называемого «репрессивного режима со стороны российских властей» не было зафиксировано, констатирует иранское издание. Однако, если здоровью оппозиционера ничто не угрожает, то его организация вскоре может стать вне закона.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
61011
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Читатели Le Figaro: по российской демократии нанесен удар

Дело Навального

Россия хочет запретить сторонникам Навального участвовать в предстоящих выборах в Госдуму. Связанные с ним организации проходят процедуру квалификации их как «экстремистские». Одни читатели уверены, что это удар по российской демократии, другие согласны с тем, что иностранные агенты не должны баллотироваться.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
434556
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

CMC: что изменит признание Навального экстремистом

Объявление оппонентов врагами государства и незаконными элементами исключает всякую возможность диалога, даже гипотетическую. Несистемный оппозиционер мог быть его участником, экстремист быть им не может. Это — важная веха в истории российской политической системы. Российская власть окончательно становится монологичной.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
873930
Рабочий закрашивает граффити, изображающее Алексея Навального в Санкт-Петербурге

Читатели Le Figaro: Навальный — честный парень? Вздор!

Дело Навального

Российские власти хотят объявить организации, связанные с Алексеем Навальным, «экстремистскими группами», что фактически поставило его политическое движение вне закона. Читатели отмечают, что во Франции поступают точно так же с крайне правыми. Но у Путина гораздо больше терпения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
146708
Найдено материалов: 1155
Вилла Ла Грандж в Женеве, где 16 июня пройдет саммит президентов России и США

Washington Post: что делать, если Путин проигнорирует требования Байдена?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Путин на встрече с Байденом в Женеве обязан признать все претензии и обвинения США и «изменить поведение», тогда саммит можно считать успешным. Но такого точно не случится, признают авторы и размышляют, что же делать Вашингтону в дальнейшем. Они намекают, что США придется свыкнуться с реальностью, хоть это и обидно.

5620394
Алексей Навальный

Читатели Le Figaro: западные налогоплательщики вздохнули с облегчением

Дело Навального

Суд признал структуры Алексея Навального* «экстремистскими организациями». Навальный пообещал, что «не отступит». «Западные налогоплательщики только вздохнули с облегчением от того, что им больше не придется финансировать эти организации», – утверждает один из читателей Le Figaro.

465674
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Канадцы о запрете на въезд канадским чиновникам в РФ: это Канада вселяет в Россию страх (CBC)

«Россия развернулась и дала сдачи — я бы сказал, довольно спокойно и взвешенно», — отметил один из читателей сайта Си-би-си, сообщившего о запрете Москвы на въезд в Россию ряду канадских чиновников. Большинство читателей с ним не согласно, но единого мнения против России нет, некоторые предлагают переключиться на Китай.

429350
Президент РФ Владимир Путин

А поутру они проснулись: опять фейк-дворец Путина и кальянная! Сколько можно — Путин не курит! (Foreign Policy)

Запахло мертвечиной. Кто-то долго лежал при смерти и вдруг вспомнил о фейк-дворце Путина. Свежо предание, да ...пишется с трудом. Родился мышиный писк. Все плохо. Особенно кальянные! Но ведь Путин не курит! А еще винзавод! Так ведь он и не пьет! Отвратительные недостатки Путина: не курит, не пьет, занимается спортом. Эх, все бы были такие.

4715029
Канцлер Германии Ангела Меркель

FT: Меркель сдала козырную карту авторитарным лидерам Европы

Северный поток — 2

Отказ федерального канцлера Германии остановить строительство трубопровода «Северный поток — 2» побуждает Путина к безнаказанным действиям, считает автор. При этом автор хочет, чтобы Россия действовала по «правилам и нормам» Запада, а не в соответствии с международным правом, которое она не нарушала и не нарушает.

134074
Больница в Омске, где находится А. Навальный

FP: закроет ли Байден глаза на отравление Навального?

Автор перечисляет все упоминаемые в СМИ «грехи» России перед Западом и задается вопросом: как же Байдену встречаться с Путиным после этого? Есть простой выход. Почти все обвинения не доказаны. По старым западным правилам, тот, чья вина не доказана, считается невиновным. Но пресса Запада давно живет по другим правилам. И сейчас она загнала себя и Байдена в угол.

202204
Заседание суда по делу А. Навального

Akharin Khabar: Навальный в добром здравии, но его Фонду* не поздоровится

Дело Навального

Вопреки ожиданиям западных СМИ акции протеста в поддержку Навального не стали массовыми, а усиление так называемого «репрессивного режима со стороны российских властей» не было зафиксировано, констатирует иранское издание. Однако, если здоровью оппозиционера ничто не угрожает, то его организация вскоре может стать вне закона.

61011
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Читатели Le Figaro: по российской демократии нанесен удар

Дело Навального

Россия хочет запретить сторонникам Навального участвовать в предстоящих выборах в Госдуму. Связанные с ним организации проходят процедуру квалификации их как «экстремистские». Одни читатели уверены, что это удар по российской демократии, другие согласны с тем, что иностранные агенты не должны баллотироваться.

434556
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

CMC: что изменит признание Навального экстремистом

Объявление оппонентов врагами государства и незаконными элементами исключает всякую возможность диалога, даже гипотетическую. Несистемный оппозиционер мог быть его участником, экстремист быть им не может. Это — важная веха в истории российской политической системы. Российская власть окончательно становится монологичной.

873930
Рабочий закрашивает граффити, изображающее Алексея Навального в Санкт-Петербурге

Читатели Le Figaro: Навальный — честный парень? Вздор!

Дело Навального

Российские власти хотят объявить организации, связанные с Алексеем Навальным, «экстремистскими группами», что фактически поставило его политическое движение вне закона. Читатели отмечают, что во Франции поступают точно так же с крайне правыми. Но у Путина гораздо больше терпения.

146708