ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алексей Навальный

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1165
Рабочий закрашивает граффити с изображением Алексея Навального

Читатели Le Figaro: для Навального важно набить карманы

Дело Навального

Роскомнадзор по требованию Генеральной прокуратуры России ограничил доступ к сайту Алексея Навального и к сайтам его основных организаций. Ничего страшного, считают читатели. В США делают то же самое с Трампом. А во Франции заблокированы 49 сайтов, осуждающих санитарные пропуска.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
93596
Алексей Навальный, находящийся в СИЗО-1 Москвы

Prospect magazine: после Алексея Навального у оппозиции не осталось ни одного лидера

Дело Навального

Голодовка ослабила Навального, на последних фотографиях он выглядит изможденным. Как бы он ни держался, осуществленная властями попытка покушения и приговор к двум с половиной годам заключения окончательно лишила несогласных с официальным режимом единого лидера. Авторы статьи видят «надежду на изменения» только в молодом поколении.

Prospect-magazine logoProspect-magazine, Великобритания
433707
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

Sabah: в основе плана Байдена по свержению Эрдогана — сценарий Навального

Колумнист провластной газеты «Сабах» считает, что Байден планируют вновь задействовать FETÖ, как и в ходе попытки госпереворота в Турции 15 июля 2016 года. Сценарий, по его мнению, ничем не отличается от того, что недавно происходило в России вокруг оппозиционера Навального и его ареста в аэропорту по прибытии из Берлина.

Sabah logoSabah, Турция
22103
Британский эсминец Defender в порту Одессы, Украины

Daily Mail: выходки британского флота в Черном море — глупость

Автор негативно высказывается о провокации Британии у берегов Крыма и предлагает читателям оценить ее реакцию на гипотетически возможную провокацию России у Фолклендских островов. Читатели с ним согласны и ругают «британский режим» за вооруженное вторжение, за незаконные действия в Сирии и за разбазаривание ресурсов.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2220906
Флаг РФ на здании посольства России в Таллине

Читатели Independent об интервью с послом РФ: нас бы такие вопросы тоже разочаровали

Что делать, если вы разговариваете с симпатичной женщиной, а она считает, что вы травите людей «Новичком»? И что Лукашенко — ваш карманный диктатор? Именно в такую ситуацию попал посол РФ в Великобритании. А тут еще по британскому эсминцу открыли предупредительный огонь.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
2418934
Деревянные матрешки изображающие Дмитрия Медведева, Владимира Путина и Бориса Ельцина

УТ: Украина и либеральный штамм «русского мира»

Автор задается вопросом — а что бы для Украины значил некий «либеральный поворот» Москвы? Оказывается, это стало бы очень серьезной проблемой для киевского режима, поскольку в таком случае он утратил бы западную военную поддержку и столкнулся с падением градуса русофобии внутри страны. А такие потери для нынешних властей Украины пострашнее любых «российских агрессий».

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
152501
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

Американские читатели: Байден на вопросы российских СМИ вообще не отвечал (Mediate)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Когда журналистка «Эй-би-си ньюс» Рэйчел Скотт оценила ответ Путина на ее вопрос в Женеве как аргумент в стиле «на себя посмотрите», читатели сайта разошлись во мнениях. Одни отстаивают правоту США в споре о правах человека. Другие отмечают: негоже Америке читать нотации другим насчет преследования политических оппонентов.

Логотип MediaiteMediaite, США
1721560
Заседание суда по А. Навальному

Болгарские читатели: Навальный нужен США, чтобы защищать его права в России (Дневник)

Дело Навального

Дмитрий Песков заявил, что Навальный может быть выдан США, если выяснится, что у него есть американское гражданство, и он работает на спецслужбы. Вопрос Навального поднимался на саммите в Женеве, однако возможность выдачи или обмена Навального США не обсуждалась. Читатели считают, что Кремль призывает США отвечать за свои слова.

Дневник logoДневник, Болгария
253222
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

Atlantic Council: саммит Байден — Путин: хорошие новости для Украины?

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Любопытно читать «выводы» экспертов о встрече в Женеве, основанные на том, что сказал Байден Путину и от чего «предостерег». Прямо — как будто они там были. Но оказывается в итоге, что не были, а всего лишь — «судя по сообщениям». При этом они молчат о том, что сказал Байдену Путин и от чего предостерег. По Украине…

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
189748
Алексей Навальный

Український тиждень: искать «хорошего русского» — напрасное дело

Ситуация на Украине

Украинский публицист, рассуждая о Навальном, следует такой логике: поскольку Россия — экзистенциальный враг, то и вопрос коррупции в ней неважен. Важно, чтобы маленьких россиян не учили, что их страна — обитель правды, а её руководство не подыгрывало имперскому подсознанию россиян. Движения в этом направлении у Навального он не видит, а значит — до свидания.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
254989
Найдено материалов: 1144
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Сотрудники правоохранительных органов проводят задержания во время митинга в Москве

Навальный задержан на марше против коррупции в Москве

Алексей Навальный и более 200 его сторонников были задержаны на несанкционированной акции против коррупции в центре Москвы, однако несколько тысяч протестующих собрались на Пушкинской площади, и полиция не стала им мешать. Навальный был задержан вскоре после выхода со станции метро Маяковская. На какое-то время после задержания толпа сторонников окружила полицейскую машину, требуя отпустить Навального.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Прохожие на Красной площади в Москве.

Россия словно скрипучий корабль

Чемпионат мира по футболу, который недавно прошел в России, создал впечатление, что Россия — умело управляемая страна с довольным жизнью населением. Но теперь россияне снова вернулись к серой реальности своей повседневной жизни и полному отсутствию каких-либо перспектив. Сможет ли нация объединиться вокруг Владимира Путина, или это фикция?

00
Несанкционированные акции протеста

Путин постепенно теряет власть

Выборы президента России 2018 года

Уязвимость позиции Путина было бы довольно трудно распознать, если бы чиновники постоянно не указывали на это своими неуклюжими действиями. Борец с коррупцией Навальный готов соперничать с Путиным на следующих президентских выборах. Возможно, Навальный делает слишком высокие ставки на усталость народа. Россию не назовешь взрывоопасной страной. Однако в России уже началось брожение.

00
Политик Алексей Навальный во время марша памяти

Станет ли Навальный новым Путиным?

Впервые за 17 лет нахождения у власти у Путина появился один главный оппонент — доминирующий лидер оппозиции, который на самом деле очень похож на него. Как и президента, Навального невозможно отнести ни к левым, ни к правым. Его идеологические высказывания расплывчаты и противоречивы. Даже на простые вопросы — скажем, о политическом статусе Крыма — Навальный старается отвечать в общих чертах.

00

Навальный опять бросает вызов Путину

Марши протеста продолжаются

Активист оппозиции Алексей Навальный снова стал камнем в ботинке президента Путина. Навальный собирается выставить свою кандидатуру на президентских выборах, которые состоятся будущей весной, и ездит по всей России, открывая офисы для проведения предвыборной кампании. Он призвал к проведению антикоррупционных демонстраций 26 марта. По его мнению, они состоятся, несмотря на запреты властей.

00
Аэропорт Шереметьево, куда приземлился самолёт с А. Навальным

Guardian: Навального задержали после возвращения в Москву

Дело Навального

Алексей Навальный вернулся в Москву из Берлина и был задержан в аэропорту Шереметьево, сообщает ФСИН. Также полиция задержала нескольких его сторонников, приехавших встречать его в аэропорт.

00
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

NYT: протесты в поддержку Навального в России

Дело Навального

В Москве, Санкт-Петербурге и других городах России второе воскресенье подряд проходят несогласованные акции и продолжаются задержания участников. Американское издание следит за событиями, не забывая максимально сгущать краски.

00
Полицейское оцепление на Пушкинской площади во время митинга в Москве

Что может сделать Путин?

Выборы президента России 2018 года

Что Путин может сделать сейчас? Если он принесет в жертву Медведева — даже если он действительно этого хочет — это ничего не изменит, поскольку коррумпированная система останется на месте. Наиболее благоприятная для России и ее народа реакция — начало настоящей борьбы с коррупцией, укрепление прав собственности, проведение честных и свободных выборов — тоже весьма маловероятна.

00