ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алексей Навальный

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 499
Работа за ноутбуком

Guardian: Россия планирует отключиться от интернета

Мировые кибервойны

Москва говорит, что временное отключение станет проверкой возможностей киберзащиты страны, пишут авторы, но при этом полагают, что это станет еще одним шагом к копированию китайского файрвола с целью ограничить доступ российских интернет-пользователей к «вредному» контенту. При этом провайдеры интернет-услуг боятся, что законопроект приведет к росту издержек и навредит надежности Рунета.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7225374
Алексей Кудрин на международном инвестиционном форуме «Сочи 2016»

Die Welt: последний соперник Путина

Эдуард Штайнер представил в немецкой «Вельт» потрет Алексея Кудрина, которого он назвал товарищем Путина и его последним настоящим соперником. Кудрин как никто другой критикует развитие России и тем не менее пользуется поддержкой Владимира Путина, подчеркивает он. Автор считает, что отношения Путина и Кудрина уникальны. Это связано с их общим прошлым и с тем, что они нужны друг другу.

Die Welt logoDie Welt, Германия
226234
Установка скульптуры философа Иммануила Канта

Do Rzeczy: Москва начала «прополку» всего западного

Россия и Запад

Польская "До жечи" размышляет о якобы усиливающейся в России ненависти ко всему западному, приводя в пример явные перегибы, которые, к сожалению, встречаются у нас. Поработав избирательно с фактами, автор утверждает, что Москва начала «прополку» ядовитых корней, которые Запад пустил в сердцах россиян. При этом нелишне было бы напомнить об атмосфере нетерпимости в самой Польше и о желании истребить все, что связано с Россией.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
6210382
Президент РФ Владимир Путин на церемонии открытия 7-й смены "Улыбка Саманты" во время посещения международного детского центра "Артек" в Крыму. 24 июня 2017

Niedziela: Путин переходит на феню

Русские идут!

Сотрудница варшавского Центра восточных исследований и еженедельника «Тыгодник повшехны» Анна Лабушевска в духе присущей для польских СМИ пропаганды рассказывает о так называемой «антизападной кампании» Кремля, эффекте санкций и «лексиконе» российского президента.

NiedzielaNiedziela, Польша
4017051
Российский оппозиционер Алексей Навальный покидает Европейский суд по правам человека в Страсбурге

Guardian: Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу Навального

Неоднократные аресты лидера российской оппозиции Алексея Навального политически мотивированы, заявил Европейский суд по правам человека, резко осуждая российские власти. Это наверняка навлечет на себя гнев Москвы, считает английское издание. И напоминает, что около трети дел, рассмотренных судом в прошлом году, касались России. Из 305 вердиктов в отношении России в 293 фигурировало, по крайней мере, по одному нарушению прав человека.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
503100
Фестиваль воздухоплавания "Белая скала"

Do Rzeczy: с Россией надо разговаривать

Россия выбрала Польшу своим врагом

Почему в Польше отца нынешнего премьера обвиняют в симпатиях к России и Путину? Пытаясь ответить на этот вопрос, белорусский диссидент, проживающий в Польше, комментирует мнение известного диссидента и друга старшего Моравецкого Владимира Буковского о современной России. С чем автор статьи согласен, так это с тем, что с Россией надо разговаривать.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
637976
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

Viewpoint: Кошмарный месяц для России

В Приморском крае были аннулированы результаты губернаторских выборов, в Сирии российский ЗРК сбил российский разведывательный самолет, разразился беспрецедентный, по словам авторов, коррупционный скандал вокруг главы Росгвардии Виктора Золотова. Эти и другие эпизоды авторы японского «Вьюпоинт» собрали в одной заметке — чтобы показать масштаб недовольства, якобы царящего в российском обществе.

Логотип ViewpointViewpoint, Япония
5112693
Оппозиционер Алексей Навальный на судебном заседании в Москве

Atlantico: Навального любят на Западе, но не в России

Россия и Запад

Называть Алексея Навального главным российским оппозиционером совершенно бессмысленно, хотя западные СМИ все чаще прибегают к этой формулировке. Это ошибка, которая связана с полным непониманием российской политической системы. Нет никакого «оппозиционера номер один», пока фигура Путина имеет такое влияние, отметил в интервью «Атлантико» политолог Жан-Робер Равио.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
927584
Алексей Навальный в Симоновском районном суде Москвы. 2 октября 2017

Макфол: Почему Путин так боится Навального?

Внимание иностранных журналистов приковано к фигуре Алексея Навального, которого задержали на выходе из СИЗО, где он отсидел 30 суток. Ему грозит еще 20 суток за организацию митингов 9 сентября. Еще одна заинтересовавшая зарубежные СМИ тема - результаты повторных губернаторских выборов, где партия «Единая Россия» уступила ЛДПР.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
444259
Актер Олег Стриженов (слева) в роли Бестужева в кинофильме "Северная повесть" (режиссер Евгений Андриканис)

HBL: У русских в моде дуэли на оскорблениях

В России сформировалась особая форма свободы слова — публичный обмен ругательствами, пишет Анна-Лена Лаурен в финской «Хувудстадсбладет». Она приводит в пример недавние видеоролики от главы Нацгвардии Золотова и пловца Солдатова. Дуэли — прямо как во времена Пушкина, веселится автор, которой все это показалось весьма увлекательным, пусть и неконструктивным.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
132332
Найдено материалов: 481
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Крым вместо общества потребления

Падение цен на нефть ударило по российской экономике в самый неподходящий момент. Все говорит о том, что экономический спад в России будет длительным. Парадокс, но это может быть благоприятно для Владимира Путина. Он сумел убедить народ в том, что внешняя политика страны важнее роста благосостояния граждан. Средний класс исчезает, зарплаты сокращаются? Воссоединимся с Крымом!

00
Сотрудники правоохранительных органов проводят задержания во время митинга в Москве

Навальный задержан на марше против коррупции в Москве

Алексей Навальный и более 200 его сторонников были задержаны на несанкционированной акции против коррупции в центре Москвы, однако несколько тысяч протестующих собрались на Пушкинской площади, и полиция не стала им мешать. Навальный был задержан вскоре после выхода со станции метро Маяковская. На какое-то время после задержания толпа сторонников окружила полицейскую машину, требуя отпустить Навального.

00
Участники оппозиционного митинга в Москве

Путин, отойди в сторону!

Выборы президента России 2018 года

В преддверии мартовского голосования Кремль сталкивается с серьезной проблемой: ему надо переманить на свою сторону молодое поколение, которое все чаще отворачивается от президента. Многие молодые избиратели, которые в марте будут голосовать впервые, выступят против единственного известного им лидера, а также против системы, склеротической, как артерии у старика.

00
Прохожие на Красной площади в Москве.

Россия словно скрипучий корабль

Чемпионат мира по футболу, который недавно прошел в России, создал впечатление, что Россия — умело управляемая страна с довольным жизнью населением. Но теперь россияне снова вернулись к серой реальности своей повседневной жизни и полному отсутствию каких-либо перспектив. Сможет ли нация объединиться вокруг Владимира Путина, или это фикция?

00
Несанкционированные акции протеста

Путин постепенно теряет власть

Выборы президента России 2018 года

Уязвимость позиции Путина было бы довольно трудно распознать, если бы чиновники постоянно не указывали на это своими неуклюжими действиями. Борец с коррупцией Навальный готов соперничать с Путиным на следующих президентских выборах. Возможно, Навальный делает слишком высокие ставки на усталость народа. Россию не назовешь взрывоопасной страной. Однако в России уже началось брожение.

00
Политик Алексей Навальный во время марша памяти

Станет ли Навальный новым Путиным?

Впервые за 17 лет нахождения у власти у Путина появился один главный оппонент — доминирующий лидер оппозиции, который на самом деле очень похож на него. Как и президента, Навального невозможно отнести ни к левым, ни к правым. Его идеологические высказывания расплывчаты и противоречивы. Даже на простые вопросы — скажем, о политическом статусе Крыма — Навальный старается отвечать в общих чертах.

00

Навальный опять бросает вызов Путину

Марши протеста продолжаются

Активист оппозиции Алексей Навальный снова стал камнем в ботинке президента Путина. Навальный собирается выставить свою кандидатуру на президентских выборах, которые состоятся будущей весной, и ездит по всей России, открывая офисы для проведения предвыборной кампании. Он призвал к проведению антикоррупционных демонстраций 26 марта. По его мнению, они состоятся, несмотря на запреты властей.

00
Полицейское оцепление на Пушкинской площади во время митинга в Москве

Что может сделать Путин?

Выборы президента России 2018 года

Что Путин может сделать сейчас? Если он принесет в жертву Медведева — даже если он действительно этого хочет — это ничего не изменит, поскольку коррумпированная система останется на месте. Наиболее благоприятная для России и ее народа реакция — начало настоящей борьбы с коррупцией, укрепление прав собственности, проведение честных и свободных выборов — тоже весьма маловероятна.

00
Трансляция изображений с камер наблюдения

Лучше Путин, чем кто-нибудь из этих клоунов

Выборы президента России 2018 года

Россияне вновь выбрали бывшего агента КГБ Владимира Путина президентом. Но остальные кандидаты действительно пугают. На теледебатах ультранационалист Владимир Жириновский вел себя агрессивно и назвал Ксению Собчак «отвратительной сукой». Собчак слишком богата, чтобы понимать простых людей. В партии, выдвинувшей Грудинина, хотят реабилитировать Сталина.

00
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00