ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Петров

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Александр Литвиненко со своей книгой

ЕСПЧ: «весьма вероятно», что Литвиненко убило государство Россия, потому что больше некому (El Mundo, Испания)

В статье - все приговоры, принятые за сутки против России в странах ЕС. Тут и вердикт ЕСПЧ, который без нормального процесса признал Москву виновной в убийстве Литвиненко в 2006 году. А тут вдруг выявился еще и новый участник покушения на перебежчика Скрипаля. Правда, Лондон еще раньше признал, что Литвиненко работал на три спецслужбы, а Скрипаль на две.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
303917
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Британцы о третьем подозреваемом в Солсбери: кончайте пропаганду и давайте дружить с русскими!

Скотленд-Ярд назвал третьего российского шпиона, причастного к «гнусному» отравлению в Солсбери: Даунинг-стрит в ярости, но признает, что запрос об экстрадиции «бесполезен», пишет газета. Один из читателей называет статью «инструкцией о том, как отвлечь внимание от роста цен на энергоносители и дефицита продуктов питания».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2813934
Президент Чехии Милош Земан

The Spectator: почему Запад не поддерживает Чехию?

Европу, Великобританию и Америку можно простить за то, что их первая реакция на информацию о взрыве в Чехии была не такой же, как после покушения на жизнь Сергея Скрипаля, пишет автор. Драма накаляется из-за «неспособности чешского президента обвинить Россию в злонамеренных действиях» и отсутствия поддержки со стороны союзников.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4617195
18 апреля 2021. Антироссийские протесты у посольства России в Праге из-за слухов о причастности России к взрыву во Врбетице в 2014 году, Чехия

New York Times: торговец оружием на прицеле отряда элитных убийц из России

Российские шпионы дважды пытались отравить Эмилиана Гебрева. А после новых разоблачений в Чехии выяснилось, что они уничтожили его партии оружия. Автор и газета готовы защищать кого угодно, даже торговца оружием, лишь бы если не доказать вину, то очернить Россию и ее спецслужбы. Всё как в Британии со Скрипалями.

The New York Times logoThe New York Times, США
304078
Прощание с депутатом А. Петровым в Выборге

Le Parisien: коронавирус не помеха для преступного мира

Недавние убийства двух российских бизнесменов вызывают в памяти худшие воспоминания о 1990-х годах, когда экономические вопросы решались при помощи разборок. Сегодня когда кризис, вызванном пандемией, в самом разгаре, криминальные истории продолжаются.

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
124837
Прощание с депутатом А. Петровым в Выборге

IS: в Выборг вернулись мафиозные разборки и заказные убийства

Демократия по-русски

Финская газета, сообщая об убийстве 61-летнего бизнесмена из Выборга Александра Петрова, не сомневается, что это означает передел власти в экономике и политике города. В статье рассказывается, кем был Петров, и описываются возможные «побочные эффекты» для Финляндии, которой Выборг небезразличен.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
132949
Прохожий на одной из улиц Выборга

Yle: следователи не успели добраться до «хозяина Выборга»

Уникальный российский город Выборг сотрясают скандалы. Сначала была раскрыта масштабная коррупционная схема: украли целый годовой бюджет города. Потом в собственной бане был застрелен бизнесмен, которого называли «хозяином» и «крестным отцом» Выборга, — кто-то успел добраться до него раньше следователей.

YleYle, Финляндия
164012
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Postimees: от чего три моря «изолируют» Россию?

Посол России в Эстонии Александр Петров опасается, что саммит «Инициативы трех морей», который состоится в 2020 году в Таллинне, будет способствовать «изоляции России». Автор эстонского издания удивляется, почему Кремль в любом договоре видит заговор? Вдруг рухнут «духовные скрепы» и ужасная «гейропа» затопит Россию своими тремя морями?

Postimees logoPostimees, Эстония
61539
Александр Петров и Руслан Боширов на стоп-кадре записи камеры видеонаблюдения

Spiegel: против Петрова и Боширова завели дело в Германии

Федеральная прокуратура Германии ведет расследование против предполагаемых сотрудников Главного управления Генштаба РФ (ГРУ). По данным немецких СМИ, эту группу обвиняют как в покушении на Скрипалей, так в других нападениях. Однако никаких доказательств следствие предоставить не смогло.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
513976
Мемориал в память о жертвах расстрела на острове Утёйя, Норвегия

Версии: Хэллоуин поселился в головах

Описывая целый ряд трагических событий октября, автор обращает внимание на двойные стандарты, повсеместно используемые Западом в своих целях. Иначе говоря, громкие убйства, нарушения суверенитета других стран и ущемление прав национальных меньшинств в странах Запада и их союзников допустимо, но другие страны регулярно оказываются под санкциями из-за малейших «нарушений».

Версии.com logoВерсии.com, Украина
102041
Найдено материалов: 25
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

00
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

00

The Telegraph: Отравители Скрипаля выдают себя за туристов и все отрицают

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Сегодня Александр Петров и Руслан Боширов в интервью с главным редактором телеканала RT Маргаритой Симоньян сообщили, что в Лондон летали по делам, связанными с фитнес-индустрией, а Солсбери посетили по совету друзей. Сообщение о том, что подозреваемы не имеют отношения к покушению на Скрипалей, взбудоражило британских читателей. Большинство из них точно знают, что отравили Скрипалей русские.

00
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Новое время: Как будет уничтожена экономика России

Санкции: кто кого

Очередная статья украинских СМИ, написанная в безапелляционном стиле, в которой бездоказательно утверждается, что Россия виновна в покушении на Скрипалей, и что в ближайшее время в результате новых санкций «одним махом будет разобрана на атомы банковская, финансовая и нефтегазовая отрасли российской экономики, что фактически превратит Россию в государство -банкрот.

00
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

00
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

The Times: Дело Скрипалей с точки зрения германских нацистов

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Операцию возмездия против Скрипаля провели офицеры российской разведки в надежде заслужить одобрение Путина. Но угодить ему не получилось, скорее наоборот — довести его до белого каления. Всякий, кто не угадает пожелания Путина, скоро почувствует это на собственной шкуре. Так видится подоплека событий в Солсбери британскому историку и колумнисту газеты «Таймс».

00
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Подозреваемые отрицают причастность к атаке с применением «Новичка»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Короткое информационное сообщение о том, что подозреваемые в нападении на Скрипалей в Солсбери заявили в интервью телеканалу RT о своей непричастности к инциденту, вызвало шквал ироничных и саркастических комментариев британских читателей, абсолютно убежденных в обратном.

00
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

Bellingcat: Петров — это Мишкин

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британский интернет-сайт «Беллингкэт», позиционирующий себя как издание, специализирующееся на публикации результатов журналистских расследований, в которых используется метод анализа данных из открытых источников, заявил, что установил личность «второго подозреваемого в отравлении Скрипалей». Якобы им оказался врач и сотрудник ГРУ Александр Мишкин.

00
Оцепление в Солсбери после госпитализации бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Лондон подозревает в отравлении Скрипалей двух россиян

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Полиция Великобритании в среду сенсационно назвала имена двух россиян, которых подозревают в отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, сообщает The Sun. Полиция считает, что яд был доставлен в Великобританию из России шпионами Александром Петровым и Русланом Башировым во флаконе духов Nina Ricci «Premier Jour» со специально изготовленным аппликатором яда.

00
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Daily Express: «отравителей» Скрипалей выдал российский шпион

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Российские агенты, которые «пытались убить» Сергея и Юлию Скрипалей, были выявлены благодаря недавно завербованному российскому шпиону, сообщает «Дэйли экспресс» со ссылкой источники в британской разведке. Россиянин якобы действовал под кодовым именем «Аполлон». Он был завербован агентом Ми-6 в Риме и предоставил британской разведке «широкий спектр конфиденциальной информации» о шпионской сети Москвы по всему миру.

00