ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр Лукашенко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 874
Украинский военнослужащий с национальным флагом

NZZ: как прекратить «российскую колонизацию украинского Крыма»? Взять Украину в НАТО!

Автор требует прекратить «колонизацию» русскими Крыма и взять Киев в НАТО, иначе Зеленский обидится и уйдет к Китаю. Журналист отказывается верить, что крымчане сделали свой выбор в пользу России на демократическом референдуме, и заверяет, будто бы Кремль насильно подавляет «украинскую натуру» полуострова.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4912320
Лагерь беженцев на белорусско-польской границе

DN: Лукашенко — преступник, беженцы — его оружие

Проблема беженцев и иммигрантов

На польско-белорусской границе погибли минимум пять мигрантов, есть сообщения о бесчеловечном обращении с польской стороны. Но шведский журналист назначает главным виновником этой драмы, конечно, не Польшу — ее ЕС должен поддержать, уверен он. Весь свой полемический запал, не стесняясь в эпитетах, автор обрушивает на Лукашенко.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
181593
П/к президента Белоруссии А. Лукашенко

Лукашенко — CNN: вы бросаете бомбы, а я останусь президентом навсегда (Страна)

Американское новостное агентство CNN выпустило интервью с Александром Лукашенко. Это первое интервью белорусского президента крупному западному медиа со времен акций протеста лета-осени 2020 года.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
316662
Всебелорусское народное собрание в Минске

iRozhlas: Лукашенко лавирует между жаждой власти и диктатом Москвы

Год назад Лукашенко «кое-что пообещал Путину» и теперь эти обещания нужно выполнять. Речь идет о новой конституции. Однако, похоже, Лукашенко до сих пор не понимает, какую роль будет играть в новой политической системе. Поэтому белорусский лидер старается всеми способами затормозить конституционную реформу.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
91115
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Tygodnik Solidarność: Путин инструктирует Лукашенко, как вести гибридную войну с Польшей

Миграционный кризис на границе Польши лишь усилится, нагнетает обстановку автор. Он уверен, что идея развязать гибридную войну на границе принадлежит не Лукашенко, а Путину, а Польша стала мишенью потому, что там много «полезных идиотов» Кремля. Сваливать с больной головы на здоровую в Польше привыкли, а вот думать о причинно-следственных связях нет.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
152219
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Поляки: Лукашенко прав. Польша всюду вносит смуту, у нее нет настоящих друзей (Interia)

Ситуацию с мигрантами Лукашенко назвал гуманитарной катастрофой, обвинив соседей, в том числе Польшу, в том, что они ввели режим чрезвычайного положения, стремясь скрыть, как на границе умирают люди. Читатели соглашаются с Лукашенко в том, что чрезвычайное положение у границы позволяет властям скрыть, какие средства они там используют.

Interia logoInteria, Польша
114907
Переговоры президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Časopis argument: интеграция не сделает Белоруссию провинцией России, но похоронит ее экономическую модель

Недавние изменения в процессе белорусско-российской интеграции — это плата за политическое выживание Лукашенко, а также результат других обстоятельств, которые давно расшатывали прежнюю белорусскую модель. Но поможет ли это Лукашенко выбраться из патовой ситуации?Автор рассуждает о последних тенденциях в отношениях Белоруссии и России.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
73300
Парад в честь Дня Победы в Минске

ЕП: Россия использует Лукашенко как инструмент гибридной войны

Лукашенко заявил, что Белоруссия закупит у России оружия более чем на один миллиард долларов. Авторы рассматривают эту информацию, преломляя ее через призму антироссийской пропаганды. Было ли оно собственным мотивированным реальными потребностями Минска решением, или стало еще одним шагом по усилению влияния Москвы?

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
242773
Учения "Запад-2021" в Нижегородской области

Atlantic Council: НАТО боится окружения с восточного фланга

Автор статьи, как и принято в этом аналитическом центре, без стеснения обсуждает возможности и сроки свержения «диктатуры» в Белоруссии, которая вместе с Россией практически окружила НАТО и угрожает ее «демократии». Напуганные члены альянса, соседи Белоруссии, должны укрепить границы и готовиться к худшему.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
263419
Светлана Тихановская в Берлине

Читатели Le Figaro: Макрона просят услышать Тихановскую? А голоса 300 000 «желтых жилетов» нельзя услышать?

Письмо Макрону от молодого экс-белоруса, взявшего французское гражданство и переселившегося во Францию после работы на польском пропагандистском канале, вещающем на Белоруссию, дает простые ответы на сложные вопросы. Хороший Запад и плохой Восток — мы это уже проходили. Но приводимые им факты избиений и арестов заставляют сердце обливаться кровью. Стране нужно уходить от насилия.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
115141
Найдено материалов: 869
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин

Главред: Белоруссия может стать для России вторым Афганистаном

Жизнь без СССР

Владимир Путин сделал больше, чем кто-либо другой, для создания украинской нации. Теперь кремлевский лидер способствует консолидации белорусской нации, приводит украинский онлайн-ресурс мнение эксперта. Автор рассуждает на популярную в Киеве тему: что, если Россия захочет напасть на Белоруссию? Правда, для чего это нужно Москве, ни один «эксперт» пока не объяснил.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Bloomberg: Белоруссия может стать очередным кошмаром Европы

Выборы президента Белоруссии – 2020

Евросоюзу в Белоруссии выбирать не из чего. Либо ЕС поддерживает Александра Лукашенко, либо рискует спровоцировать агрессию со стороны России, которая, возможно, закончится «Украиной 2.0», считает автор.

00
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Обозреватель: Лукашенко набросился на РФ из-за тестов на COVID-19 и нарвался на ответ

Пандемия коронавируса

Президент Белоруссии Александр Лукашенко публично раскритиковал качество тестов на коронавирус COVID-19 российского производства, на что в РФ ответили, что их тесты "по многим параметрам превосходят ряд зарубежных аналогов".

00
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Le Figaro: «Диалог с Москвой невозможен без силы»

Латвийский политолог Андрис Спрудс считает Россию не стратегическим партнером, а стратегической проблемой. По его мнению, она иначе выстроила свою внутреннюю и внешнюю легитимность и явно не собирается становиться членом счастливого евроатлантического сообщества.

00
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

00
Встреча Александра Лукашенко и Майка Помпео 1 февраля 2020 года

Белорусские новости: Америка под боком у Москвы

В Белоруссии с восторгом пишут о кратком визите госсекретаря США Майка Помпео. И хотя о снятии санкций речи не идет, а другие признаки «дружбы», в частности, на нефтяном рынке, — не более чем обещания, Минск с надеждой смотрит на заокеанского «соседа».

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Washington Examiner: Белоруссия злится на Путина, что создает благоприятные возможности для США

Стычка российского и белорусского президентов, произошедшая на прошлой неделе в Санкт-Петербурге, весьма примечательна, по мнению автора «Вашингтон экземинер». Он считает, что у США появилась благоприятная возможность, так как между Москвой и ее союзниками появились противоречия. И Америка может попытаться увеличить экспорт своего СПГ.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

БН: сочинский облом. Лукашенко и Путин снова не договорились

Красивый замысел подписать программу углубления интеграции к 20-летию Союзного государства, то есть к 8 декабря, сорвался. 7 декабря в Сочи стороны, как сообщается, лишь сблизили позиции. Теперь Александр Лукашенко и Владимир Путин встретятся 20 декабря в Санкт-Петербурге.

00
Жителей Варшавского гетто отправляют в лагерь смерти Треблинка

Россия — Польша: соревнования по плевкам друг другу в лицо? (Onet)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Какую стратегию претворяет в жизнь Путин, рассуждая об истории и Польше? Путин в первую очередь хочет отвлечь внимание россиян от своих неудач, считает автор, и изображает поляков не только русофобами, но и антисемитами. Обвиняя партию ПиС в упрощенном взгляде на историческую политику, автор сам мыслит однобоко и примитивно.

00