ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Александр II

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Портрет Петра Первого на коне

Spectator: автократия в России всегда заканчивается провалом

Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет послушной частью Европы.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
4205
Софья Львовна Перовская, член общества «Народная воля». Участвовала в покушении на Александра II. Казнена по делу 1 марта 1881 года

Die Welt: зачем дворянка-террористка убила российского царя

История в лицах

Александр II был великим реформатором, в том числе отменил крепостное право в России. Но его упорно пытались убить: он пережил восемь покушений, а девятое лишило его жизни. За ним стояла дворянка Софья Перовская, и, по мнению Die Welt, к убийству ее подтолкнул исключительно иррациональный фанатизм.

Die Welt logoDie Welt, Германия
242526
"Крепостных крестьян меняют на собак". Картина И.С. Ижакевича (1864 - 1962 гг.)

Al Arabiya: поспешное решение русских, обернувшееся катастрофой

Острые углы истории

На момент смерти Николая I население России составляло 60 миллионов человек, четверть из них были крепостными крестьянами. Перед смертью он завещал своему сыну положить конец крепостному праву. Как идея, заимствованная у Запада, обернулась катастрофой не только для помещиков, но и для самих крестьян — рассказывает автор исторической колонки «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
236899
Выборы президента США

Atlantic Council: как Западу вести себя с Россией

Россия и Запад

Известные в США эксперты дают советы новой администрации Байдена, как вести себя не столько с нынешней, но с «будущей» Россией, и как помочь сменить там власть. Потому что при каждом удобном случае Россия «портит жизнь» ни в чем не повинным США. Вместо многополярного мира должен быть многополярный Запад.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
8012517
Иосиф-Евзель Гинцбург

Tablet: русские Ротшильды

Новая биография Гинцбургов напоминает о том, что не все евреи в Российской империи были революционерами и подвергались гонениям, указывает автор. Во время роста иностранных инвестиций в России банковская империя Гинзбургов стала одной из крупнейших еврейских банковских семей в мире, не уступая более известным Ротшильдам.

TabletTablet Magazine, США
96014
Император Александр II

Paris Match: 153 года назад Александр II стал жертвой покушения в Париже

Острые углы истории

6 июня 1867 года в Булонском лесу в Париже произошло покушение на царя Александра II, который ехал в конном экипаже с двумя своими сыновьями и императором Наполеоном III. В тот раз убийца промахнулся.

Paris Match logoParis Match, Франция
112694
Император Александр II

Medya Günlüğü: Александр II — последний царь-реформатор

Автор, как он сам признался, не будучи историком пытается понять историю России. По его мнению, Александр II инициировал крайне важные реформы, а проведенные им крупные преобразования подготовили инфраструктуру для будущего развития страны.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
71651
Ледник Маласпина на Аляске

Conversation: США приобрели Аляску задолго до того, как Трамп обратил внимание на Гренландию

Примечание главного редактора: настоятельная просьба президента Трампа изучить вопрос о покупке Гренландии заставила нас вспомнить то время, когда США приобрели значительную часть территории в Арктике, купив у России Аляску в 1867 году. Два года назад мы попросили Уильяма Хенсли, приглашенного профессора Университета Аляски, написать статью об этой исторической сделке.

The ConversationThe Conversation, Австралия
258150
Император Александр II

El Colombiano: Мариано Оспина Родригес и Александр II

История в лицах

24 мая общественности была представлена красивая почтовая марка, посвященная 160-летию установления дипломатических и торговых отношений между Колумбией и Россией. Соответствующая договоренность была достигнута в 1858 году между Мариано Оспиной Родригесом и русским царем Александром II. «Коломбиано» рассказывает об этом историческом событии и его значении для обеих стран.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
1789
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

SvD: первым террористом-смертником был русский

На фоне терактов на Шри-Ланке шведская «Свенска дагбладет» вспоминает, с чего вообще началось движение террористов-смертников. Первым в новой истории был студент, убивший российского императора Александра II. Всем известны отчаянные японские камикадзе. А вот у современных смертников-исламистов не может быть никакого романтического образа — слишком много людей они убили.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
775387
Найдено материалов: 27
Император Александр II

The Weekly Standard: русский бунт

История России, как отмечал один из персонажей писателя Василия Гроссмана, выступает наглядным уроком для всего остального мира — уроком, который мир так и не смог выучить. Люди до сих пор романтизируют революционное насилие, как мы видим на постерах с ангельским образом Че Гевары. В царской России привилегированные сословия поощряли тех, кто потом уничтожит их.

00
Выборы президента США

Atlantic Council: как Западу вести себя с Россией

Россия и Запад

Известные в США эксперты дают советы новой администрации Байдена, как вести себя не столько с нынешней, но с «будущей» Россией, и как помочь сменить там власть. Потому что при каждом удобном случае Россия «портит жизнь» ни в чем не повинным США. Вместо многополярного мира должен быть многополярный Запад.

8012517
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

SvD: первым террористом-смертником был русский

На фоне терактов на Шри-Ланке шведская «Свенска дагбладет» вспоминает, с чего вообще началось движение террористов-смертников. Первым в новой истории был студент, убивший российского императора Александра II. Всем известны отчаянные японские камикадзе. А вот у современных смертников-исламистов не может быть никакого романтического образа — слишком много людей они убили.

775387
Император Александр II

Терроризм — обычное дело для русских

В России имеется целая традиция терроризма, которая посылает мощные исторические сигналы. Терроризм стал обычным оружием политической оппозиции при Александре II. Общественное насилие со стороны как властей, так и разъяренных граждан столетиями было неизменной частью русской политической истории. Иван Грозный, Петр Великий, Павел I, народовольцы, Сталин, Чечня: спираль насилия продолжается.

00
Горы на Аляске, США

Русские сожалеют о продаже Аляски

Лейтмотивом президентства Владимира Путина стало восстановление величия России. Поэтому 150-й юбилей продажи Россией Аляски Соединенным Штатам 30 марта стал траурным днем для некоторых российских ультраправых националистов. «Если бы Россия владела сегодня Арктикой, в мире была бы другая геополитическая ситуация». Но это не значит, что Россия скоро нагрянет с армией.

00
Акция протеста перед зданием правительства России в Москве

Россия может стать приятным соседом

Вопрос о наследнике Путина

Финский журналист Пекка Хакала рассуждает о будущем России. Он напоминает, что взрослеет поколение, которое родилось в России Путина. Ход мыслей этих людей сильно отличается от мышления предыдущих поколений. Вполне возможно, что в России все-таки произойдут изменения, и сосед Финляндии больше не будет бедным и безрассудным, а станет богатым и приятным.

00
Железнодорожный тоннель на Аляске

Сглупил ли русский царь, продав американцам Аляску?

Как правило, границы меняются насильственно, прежде всего в результате войн. Продажа или передача территории другому государству случаются реже. В последний раз США проделывали нечто подобное в 1803 году, когда купили у Наполеона территорию тогдашней Луизианы. Мнения местных жителей, то есть «дикарей», разумеется, никто не спрашивал. Как и при покупке Аляски.

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

NI: российско-американские отношения в новую эпоху

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Вашингтон и Москва стоят на пороге конфронтации, не виданной с начала 1980-х годов, считает видный эксперт. По его мнению, напряженность в отношениях между США и Россией может ослабить возникновение многополярного мира. В таком мире им будет необходимо сотрудничать для поддержания политического равновесия, которое является предпосылкой для обеспечения порядка и стабильности.

00
Вид на Московский Кремль

Польша не понимает Россию

Россия и Запад

Польские элиты не понимают современную Россию, именуют ее заклятым врагом. Для Польши Россия всегда представляет проблему в рамках любого союза, в который вступает Польша. Чтобы справиться с этой проблемой, Варшаве нужно четко продумывать свою заграничную политику, обеспечить информацией о России общество и умело управлять антироссийскими настроениями, считает польский эксперт.

00

У россиян — страсть к памятникам

Широка страна моя родная

Россияне любят памятники: не только Ленину, с которыми больше всего ассоциируется Россия, но и старые, вернувшиеся из небытия, и современные монументы. Самый оригинальный из числа новых — в Ульяновске: там возвели памятник букве «Ё». Идея родилась в 1997 году, когда ульяновские историки обратили внимание на 200-ю годовщину появления этой буквы в российском алфавите.

00