ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

страны Варшавского договора

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
317464
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

Reflex logoReflex, Чехия
2926362
"Пражская весна" в Чехословакии

Guardian: "Пражскую весну" подавили украинцы

Автор статьи анализирует высказывание лидер чешской компартии: «100% истории "Пражской весны" были сфальсифицированы. Никто не напишет, что вся идея была основана на позиции против России. Но политбюро СССР в те времена имело в составе лишь одного этнического русского. И он голосовал против вторжения. Лидер СССР Леонид Брежнев был из Украины. Большинство солдат, участвовавших во вторжении, были украинцами».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4211943
Шпион

Треть российских дипломатов в Чехии — шпионы

Шпионами не рождаются

Посольство РФ в Праге — одно из самых больших посольств в ЕС. В нем около 120 российских дипломатов (а еще есть штат в Брно и Карловых Варах). По сведению Службы безопасности Чехии, минимум треть из них — сотрудники спецслужб. Чехия уже давно привлекает Россию из-за ее членства в НАТО, и чешские политики и военные чины имеют доступ к конфиденциальным материалам.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
81697
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна: Антироссийская истерия

По мере приближения годовщины 21 августа 1968 года в нашем обществе усиливаются антироссийские настроения. СМИ поднимают гвалт, нападая на современную Россию. Нам рассказывают, что 50 лет назад русские нас оккупировали и представляют угрозу для Европы и сегодня. Видимо, многие из тех, кто распространяет эту информацию, не очень хорошо учили историю в школе.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
4151218
Американские военные в Польше

Американская армия доводит Россию до ручки

Насмехающиеся над Россией янки снова обманули: США пообещали не включать в состав НАТО бывшие страны Варшавского договора и бывшие республики СССР, но слова их оказались враньем. НАТО не только постепенно расширилась до границ России, но и планирует создание военной базы в Польше. Янки направили ствол ружья в морду полярному медведю. Станет ли Россия терпеть такое оскорбление?

Sohu.comSohu, Китай
2615663
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Россия сделает ставку на информационные войны

Информационные войны

В настоящий момент Россия не будет стремиться развязать войну с НАТО. Хотя в российской армии прошла модернизация, россияне вряд ли способны одержать победу над Альянсом. В связи с этим Россия обратится к другим средствам. Основной упор она сделает на использование средств из сферы информационной войны, на разного рода подрывную деятельность, кибератаки и кибершпионаж, призванные ослабить НАТО.

Polityka logoPolityka, Польша
101236
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Echo24: легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
14236759
Чешские газеты

Годовщина 21 августа 1968 года в Чехии как антироссийский праздник

Главной темой чешских публикаций, в которых упоминалась Россия, была годовщина 21 августа 1968 года, когда в Прагу вошли танки стран Варшавского договора. Чешские, а также русские свидетели тех событий делились воспоминаниями, а журналисты давали оценку тем далеким событиями в контексте современной международной обстановки и чешско-российских отношений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31020
Президент США Рональд Рейган в Чикаго

1983: на грани ядерного апокалипсиса

В значительной мере своими жизнями мы обязаны действиям (или, скорее, бездействию) офицера американских ВВС Леонарда Перрутса, который ушел из жизни в январе этого года. Вина же за то, что мы оказались на грани уничтожения, лежит на воинственности Рональда Рейгана, вызванном им в СССР ужасе и трагикомическом недоразумении, которое могло очень дорого нам всем обойтись.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
2711882
Найдено материалов: 11
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

317464
"Пражская весна" в Чехословакии

Reflex (Чехия): правда и ложь о вводе войск в Чехословакию в 1968

Острые углы истории

Абсолютная ложь и настоящая нелепость. Такими словами характеризует чешское издание Reflex слова председателя коммунистической партии Войтеха Филипа, сказанные в интервью британскому изданию «Гардиан» об оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора в 1968 года. По словам Филипа, в то время в Политбюро СССР был только один чистокровный русский, и он проголосовал против вторжения. Брежнев был выходцем с Украины. А главной силой армий вторжения были украинцы.

2926362
"Пражская весна" в Чехословакии

Guardian: "Пражскую весну" подавили украинцы

Автор статьи анализирует высказывание лидер чешской компартии: «100% истории "Пражской весны" были сфальсифицированы. Никто не напишет, что вся идея была основана на позиции против России. Но политбюро СССР в те времена имело в составе лишь одного этнического русского. И он голосовал против вторжения. Лидер СССР Леонид Брежнев был из Украины. Большинство солдат, участвовавших во вторжении, были украинцами».

4211943
Шпион

Треть российских дипломатов в Чехии — шпионы

Шпионами не рождаются

Посольство РФ в Праге — одно из самых больших посольств в ЕС. В нем около 120 российских дипломатов (а еще есть штат в Брно и Карловых Варах). По сведению Службы безопасности Чехии, минимум треть из них — сотрудники спецслужб. Чехия уже давно привлекает Россию из-за ее членства в НАТО, и чешские политики и военные чины имеют доступ к конфиденциальным материалам.

81697
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна: Антироссийская истерия

По мере приближения годовщины 21 августа 1968 года в нашем обществе усиливаются антироссийские настроения. СМИ поднимают гвалт, нападая на современную Россию. Нам рассказывают, что 50 лет назад русские нас оккупировали и представляют угрозу для Европы и сегодня. Видимо, многие из тех, кто распространяет эту информацию, не очень хорошо учили историю в школе.

4151218
Американские военные в Польше

Американская армия доводит Россию до ручки

Насмехающиеся над Россией янки снова обманули: США пообещали не включать в состав НАТО бывшие страны Варшавского договора и бывшие республики СССР, но слова их оказались враньем. НАТО не только постепенно расширилась до границ России, но и планирует создание военной базы в Польше. Янки направили ствол ружья в морду полярному медведю. Станет ли Россия терпеть такое оскорбление?

2615663
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Россия сделает ставку на информационные войны

Информационные войны

В настоящий момент Россия не будет стремиться развязать войну с НАТО. Хотя в российской армии прошла модернизация, россияне вряд ли способны одержать победу над Альянсом. В связи с этим Россия обратится к другим средствам. Основной упор она сделает на использование средств из сферы информационной войны, на разного рода подрывную деятельность, кибератаки и кибершпионаж, призванные ослабить НАТО.

101236
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Echo24: легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

14236759
Чешские газеты

Годовщина 21 августа 1968 года в Чехии как антироссийский праздник

Главной темой чешских публикаций, в которых упоминалась Россия, была годовщина 21 августа 1968 года, когда в Прагу вошли танки стран Варшавского договора. Чешские, а также русские свидетели тех событий делились воспоминаниями, а журналисты давали оценку тем далеким событиями в контексте современной международной обстановки и чешско-российских отношений.

31020
Президент США Рональд Рейган в Чикаго

1983: на грани ядерного апокалипсиса

В значительной мере своими жизнями мы обязаны действиям (или, скорее, бездействию) офицера американских ВВС Леонарда Перрутса, который ушел из жизни в январе этого года. Вина же за то, что мы оказались на грани уничтожения, лежит на воинственности Рональда Рейгана, вызванном им в СССР ужасе и трагикомическом недоразумении, которое могло очень дорого нам всем обойтись.

2711882