ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

штази

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Newsweek: Байден обязан помешать трубопроводу «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Чтобы доказать свою точку зрения, автор применяет последнее средство — обращается к временам СССР и холодной войны. Порт Мукран когда-то использовался для тайной транспортировки по воде боеприпасов в ГДР, а сегодня он используется Путиным и Си для продвижения собственного варианта тоталитаризма, заявляет он.

логотип NewsweekNewsweek, США
142586
Здание Рейхстага в Берлине

Die Welt: Германия и Россия объявили друг другу шпионскую войну?

Шпионами не рождаются

В Германии подозревают сотрудника компании, выполнявшей работы для бундестага, в передаче секретной информации России. Есть данные, что подозреваемый в свое время работал на министерство национальной безопасности ГДР — штази. А Россия уверена, что западные спецслужбы сами проводят антироссийские операции.

Die Welt logoDie Welt, Германия
71905
Военный парад в честь 40-летия образования Германской Демократической Республики

Die Welt: как Америка хотела победить русских ветчиной и пестицидами

История сложилась так, что именем коммуниста-разведчика Рихарда Зорге, который помог СССР победить нацистов и японских милитаристов, до сих пор названы улицы и школы. А вот другой коммунист, глава спецслужб ГДР Эрих Мильке, чуть не погиб за решеткой в новой Германии. Как отделить зло от добра?

Die Welt logoDie Welt, Германия
22206
Президент РФ Владимир Путин

The Atlantic: как Путин проник в сознание Америки с помощью «Штази»

Автор пугает нас МГБ Восточной Германии — тайной полицией «Штази». Это ведомство преследовало несогласных с помощью зловещего метода — «стратегии разложения», ссорившей оппонентов ГДР друг с другом. Путин, с точки зрения автора, именно этот метод использует против Запада. Сотрудничеством Путина и «Штази» автор пытается объяснить множество новых бед ЕС и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
173423
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

The Atlantic (США): Трамп как один из «людей Путина»

Тяжба о душе Путина

Застрельщица Майдана и супруга экс-главы МИД Польши продолжает придерживаться теории вмешательства России в выборы президента США. Она пишет, что в 2016-м «Путину достался джек-пот»: его люди избрали президентом США Трампа. «Этот человек не только посеет хаос в США, он будет подрывать альянсы Америки по всему миру» - вот такое пророчество пост-фактум от этой новой Кассандры.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
323716
Камера наблюдения на стене одного из домов в Москве

Times: эпидемия слежки переживет covid-19

Каким будет мир после пандемии?

Технологии наблюдения, может, и помогут одолеть вирус, но есть риск, что они навеки войдут в правительственный арсенал, беспокоится автор. И либеральная Британия станет похожа не «деспотические режимы» — Китай и Россию. На этот раз, к удивлению, читатели высмеивают его, а не эти самые «режимы».

логотип the timesThe Times, Великобритания
01105
Бюст И. В. Сталина в выставочном зале мемориального комплекса Хоэншёнхаузен (бывшей тюрьме Штази в Берлине)

Бывший агент Штази: русские — благороднейший из народов (SvD)

Шведская журналистка встретилась с бывшим агентом Штази, причем заранее ожидала увидеть «воплощение зла». Она признает, что 85-летний Хорст Копп вызывает симпатию, однако всячески дает понять, что он дурит ей голову в соответствии со своими «гнусными взглядами» — ведь он же из ГДР!

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6021999
Исполняющий обязанности президента РФ Владимир Путин

Die Welt: хитрый офицер Путин работал на Штази?

Что российский президент делал до 1990 года в Дрездене в качестве офицера КГБ? Точно не известно. Недавно был обнаружен ключ к разгадке этой тайны: служебное удостоверение Путина для доступа в аппарат Штази. Вместе с парой сохранившихся служебных записок он ясно показывает, что Путин играл более важную роль, чем это предполагалось его должностью, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
675078
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по улицам Дрездена

Тень Путина над Дрезденом

Дрезден, улица Ангелика, дом № 4. До 1989 года здесь располагалось местное отделение всемогущего КГБ. Именно здесь молодой подполковник Владимир Путин окунулся в болезненную атмосферу смятения после падения Берлинской стены. Сегодня интерес к тем событиям так велик, что улица Ангелика стала одним из этапов «туристического путешествия по стопам Путина», предлагаемого мэрией Дрездена.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
93937
Генералиссимус Советского Союза Иосиф Виссарионович Сталин

Сталин умер, потому что врачи сидели в тюрьме

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Вероятно, большинство читателей были ошарашены, когда 13 января 1953 года взяли в руки газету «Правда». На первой полосе центрального печатного органа КПСС, рупора советского руководства, можно было прочитать ужасающий заголовок: «Подлые шпионы и убийцы под маской профессоров-врачей». Спустя почти восемь лет после падения Третьего рейха Сталин начал антисемитскую кампанию.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5214550
Найдено материалов: 13
Исполняющий обязанности президента РФ Владимир Путин

Die Welt: хитрый офицер Путин работал на Штази?

Что российский президент делал до 1990 года в Дрездене в качестве офицера КГБ? Точно не известно. Недавно был обнаружен ключ к разгадке этой тайны: служебное удостоверение Путина для доступа в аппарат Штази. Вместе с парой сохранившихся служебных записок он ясно показывает, что Путин играл более важную роль, чем это предполагалось его должностью, пишет немецкая «Вельт».

675078
Бюст И. В. Сталина в выставочном зале мемориального комплекса Хоэншёнхаузен (бывшей тюрьме Штази в Берлине)

Бывший агент Штази: русские — благороднейший из народов (SvD)

Шведская журналистка встретилась с бывшим агентом Штази, причем заранее ожидала увидеть «воплощение зла». Она признает, что 85-летний Хорст Копп вызывает симпатию, однако всячески дает понять, что он дурит ей голову в соответствии со своими «гнусными взглядами» — ведь он же из ГДР!

6021999
Генералиссимус Советского Союза Иосиф Виссарионович Сталин

Сталин умер, потому что врачи сидели в тюрьме

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Вероятно, большинство читателей были ошарашены, когда 13 января 1953 года взяли в руки газету «Правда». На первой полосе центрального печатного органа КПСС, рупора советского руководства, можно было прочитать ужасающий заголовок: «Подлые шпионы и убийцы под маской профессоров-врачей». Спустя почти восемь лет после падения Третьего рейха Сталин начал антисемитскую кампанию.

5214550
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Немецкий солдат на грузинской границе

Бывший немецкий солдат Ганс-Генрих Шнайдер сторожит границу между Южной Осетией и Грузией и пытается предотвратить новую войну. Он считает, что грузины правы: оккупация Южной Осетии незаконна. Но Шнайдер также думает, что политика Тбилиси, который оказывается вести переговоры, вредит не российской армии и югоосетинским властям, а людям, живущим вдоль границы.

00
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

The Atlantic (США): Трамп как один из «людей Путина»

Тяжба о душе Путина

Застрельщица Майдана и супруга экс-главы МИД Польши продолжает придерживаться теории вмешательства России в выборы президента США. Она пишет, что в 2016-м «Путину достался джек-пот»: его люди избрали президентом США Трампа. «Этот человек не только посеет хаос в США, он будет подрывать альянсы Америки по всему миру» - вот такое пророчество пост-фактум от этой новой Кассандры.

323716
Президент РФ Владимир Путин

The Atlantic: как Путин проник в сознание Америки с помощью «Штази»

Автор пугает нас МГБ Восточной Германии — тайной полицией «Штази». Это ведомство преследовало несогласных с помощью зловещего метода — «стратегии разложения», ссорившей оппонентов ГДР друг с другом. Путин, с точки зрения автора, именно этот метод использует против Запада. Сотрудничеством Путина и «Штази» автор пытается объяснить множество новых бед ЕС и США.

173423

Любовь и радио

Руководство ГДР оказывало влияние на граждан соседних стран с помощью радио, а также вездесущих шпионов Штази. В 2005 году Россия Владимира Путина возобновила старую советскую традицию — попытки воздействовать на население Запада с помощью новостей. Россия создала телевизионную компанию Russia Today, которая сегодня в интернете превратилась в гигантскую новостную организацию.

00
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Newsweek: Байден обязан помешать трубопроводу «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Чтобы доказать свою точку зрения, автор применяет последнее средство — обращается к временам СССР и холодной войны. Порт Мукран когда-то использовался для тайной транспортировки по воде боеприпасов в ГДР, а сегодня он используется Путиным и Си для продвижения собственного варианта тоталитаризма, заявляет он.

142586
Исследование крови, зараженной вирусом СПИДа

СПИД и советская теория заговора

Информационные войны

Президенты США в течение десятилетий сталкивались с феноменом российских лживых новостей. Он известен со времен холодной войны, когда Советы раздували теорию заговора относительно происхождения СПИДа. Тогда она получила отпор от администрации Рейгана, а сегодня эта история может послужить уроком по вопросу российской дезинформации и искажения важных тем по всему миру.

00
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по улицам Дрездена

Тень Путина над Дрезденом

Дрезден, улица Ангелика, дом № 4. До 1989 года здесь располагалось местное отделение всемогущего КГБ. Именно здесь молодой подполковник Владимир Путин окунулся в болезненную атмосферу смятения после падения Берлинской стены. Сегодня интерес к тем событиям так велик, что улица Ангелика стала одним из этапов «туристического путешествия по стопам Путина», предлагаемого мэрией Дрездена.

93937