ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Google

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 91
Русский борщ

Страна: Google назвал борщ «традиционным российским блюдом», упомянув отдельно украинский рецепт

Еда, секс и сон

Google назвал борщ «традиционным российским блюдом», упомянув, что есть украинский вариант этого блюда. Недавно авторы французского кулинарного гида Michelin также указали борщ в качестве первого блюда в русской национальной кухне. Но посольство Украины во Франции добилось изменений в описании этого супа. Война за борщ продолжается.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
444500
Смартфон Apple iPhone

Forbes: почему опасно использовать Google Chrome на iPhone, iPad или Mac

Если вы относитесь к тем миллиардам людей, которые используют Chrome, вам нужно отказаться от него, особенно если вы пользуетесь им на устройстве Apple. Абсолютно новая информация о сборе данных и «жуткая» новая технология слежения Google должны стать серьезным поводом для смены браузера. Вот что вам нужно знать.

Forbes logoForbes, США
52419
Вычислительный центр Google

PS: как спасти журналистику от Big Tech?

Журналистика: кризис жанра

Google и Facebook на сегодняшний день являются двумя из самых прибыльных компаний в истории — настолько мощными, что могут надавить на правительства многих стран, констатирует автор. И рассуждает о возможности разрешения конфликта, который возник у этих гигантов на рынке австралийских СМИ.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3924
Иконка приложения Google почты на экране iPhone

Forbes: почему не стоит пользоваться приложением Gmail на айфоне

Автор признает страшную правду, о которой мы давно догадывались: «Google так же, как и Facebook, является машиной сбора данных». Дальше автор пытается смягчить шок от этого признания, рассказывая нам о «сквозном шифровании» и других технологиях сохранения конфиденциальности. Но эти технологии стоят денег. И от этого осадок еще более неприятный.

Forbes logoForbes, США
34004
Блокнот с логотипом Google Chrome

Al Jazeera: шесть новых функций Google Chrome, о которых вы не знали

Если кому-то нужно временно воспользоваться вашим компьютером, и вы не хотите, чтобы он смог просмотреть историю поисковых запросов, в Google Chrome добавлена функция, о которой мало кто знает. О пяти других функциях, которые будут полезны пользователям браузера, рассказывает «Аль-Джазира».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
77974
Участники акции протеста сторонников действующего президента США Дональда Трампа у здания конгресса в Вашингтоне

Fox News: в США либералы хотят заглушить голоса правых

Противостояние Трампа и Байдена

Либеральные журналисты и представители социальных сетей усилили свои призывы «депрограммировать», лишить платформы или напрямую запугать сторонников правых идей. Такими оказались последствия произошедших в этом месяце беспорядков в Капитолии. Голосовавшие за Трампа называют действия либералов политическим оппортунизмом со стороны радикальных левых.

Fox News logoFox News, США
162425
Участники акции протеста в Гаррисберге, штат Пенсильвания

Spectator: в США произошел государственный переворот. Как интернет-гиганты свергли Трампа

Автор, известный консервативный мыслитель Нил Фергюсон, укоряет консерваторов. Они не смогли вовремя отменить законы, позволившие интернет-гигантам оказаться могущественнее Президента США. Google, Facebook и Twitter — главные победители выборов 2020 года, а их «стандарты сообщества» на самом деле — цензура в пользу либералов.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2913184
Сотрудник IBM Джей Гамбетта управляет квантовым компьютером с планшата в исследовательском центре в Йорктауне

Economist: квантовые компьютеры — блестящая новинка Уолл-cтрит

Фундаментально новый вид компьютеров потрясет мир финансов — вопрос только в том, когда это произойдет. По словам одних специалистов, простые алгоритмы могут начать использоваться в ближайшие 18 месяцев и будут применяться при оценке кредитоспособности. По мнению других, срок в три — пять лет более реалистичен.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
44200
Мобильный телефон на зарядке

Страна: для украинцев в Google родным языком оказался русский

Ситуация на Украине

После того, как Google показал топ вопросов украинцев в 2020 году, выяснилось, что в основном их интересовал коронавирус и карантин. Однако вечные вопросы тоже волновали украинцев. Занятно, пишет автор, что все это — исключительно на русском языке.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
526074
Логотип Google на выставке в Ганновере

Forbes: у Google произошел масштабный сбой. Вот что известно

Старший обозреватель в разделе «Кибербезопасность» Forbes сообщает о масштабном сбое сервисов Google и пытается понять, что именно произошло. Есть ли вероятность, что причиной сбоя стал чей-то злой умысел? Проблема затронула прежде всего Европу, но проявилась и в других частях мира, отмечает автор.

Forbes logoForbes, США
84108
Найдено материалов: 88
Физико-математическая школа-интернат №18

Почему в России нет хороших математиков

Перельман, Колмогоров, Марков — Советский Союз дал миру много математических гениев. И это не было случайностью: по всей стране выискивали талантливых детей. Сегодня математика в стране не столь важна. Но математик все же может сделать карьеру, как, например, Аркадий Волош, представивший в 1997 году российский поисковик «Яндекс». Сегодня он — миллиардер.

00
Суперкомпьютер компании IBM Watson

США сделали самый мощный суперкомпьютер в мире

Популярная наука

Америка не была обладательницей самого мощного в мире суперкомпьютера с июня 2013 года, когда этого титула удостоилась машина, созданная в Китае. Ожидается, что новый суперкомпьютер, который был представлен в Национальной лаборатории Оук-Ридж, вернет лидерство США. Он примерно в миллион раз быстрее, чем обычный ноутбук, и в два раза быстрее мощнейшего китайского суперкомпьютера.

00
Чип Sycamore

Nature: Google научился пользоваться квантовыми компьютерами

Google приблизился к эпохальному успеху — проведению вычислений на квантовом компьютере. По расчетам, такой компьютер сможет делать вычисления, на которые у «классических» ЭВМ ушли бы 10 тысяч лет. Впрочем, это не значит, что завтра у нас на столах будут стоять эти машины. Почему — читайте в статье.

00
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

00
Мобильный телефон на зарядке

Страна: для украинцев в Google родным языком оказался русский

Ситуация на Украине

После того, как Google показал топ вопросов украинцев в 2020 году, выяснилось, что в основном их интересовал коронавирус и карантин. Однако вечные вопросы тоже волновали украинцев. Занятно, пишет автор, что все это — исключительно на русском языке.

526074
Русский борщ

Страна: Google назвал борщ «традиционным российским блюдом», упомянув отдельно украинский рецепт

Еда, секс и сон

Google назвал борщ «традиционным российским блюдом», упомянув, что есть украинский вариант этого блюда. Недавно авторы французского кулинарного гида Michelin также указали борщ в качестве первого блюда в русской национальной кухне. Но посольство Украины во Франции добилось изменений в описании этого супа. Война за борщ продолжается.

444500
Робот с дистанционным управлением

Нет роботам-убийцам

Искусство войны

У всех в головах сейчас катастрофический сценарий гонки вооружений, основанных на искусственном интеллекте, в результате которой оружие массового поражения может оказаться в руках террористов или недобросовестных государств. В конце августа президент России Владимир Путин уже заявлял о том, что искусственный интеллект — это ключ к мировому господству.

00
Здание интернет-компании «Яндекс» на улице Льва Толстого в Москве

Эти русские сдерживают Google и Uber

С тех пор как Аркадий Волож и Илья Сегалович представили yandex.ru, прошло 20 лет. Этот срок очень важен для команды Яндекса — особенно из-за Google. Россиян раздражает то, что журналисты регулярно упрекают Яндекс в подражании американцам. На самом деле Яндекс был создан за год до американского поисковика, и он не является копией Google, подчеркивают в компании.

00
Клавиатура и очки

Как Россия воюет с Америкой в социальных сетях

Информационные войны

2 марта руководство американской контрразведки получило доклад, содержание которого не может не тревожить. В Вашингтоне и Виргинии вычерчивались сложные схемы, на которых аналитики отмечали выявленных участников российских операций по влиянию на президентские выборы 2016 года. Однако информация из этого доклада указала на новый аспект этой истории.

00
Иконки приложений Facebook и Twitter на экране планшетного компьютера

Соцсети о российском вмешательстве

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Российские агенты, намеревавшиеся посеять раздор среди американских граждан, распространили подстрекательские сообщения, просмотренные 126 миллионами пользователей социальной сети Facebook; они разместили более 131 тысячи сообщений в Twitter, а также загрузили свыше 1 тысячи видеоматериалов на принадлежащем компании Google сервисе YouTube.

00