ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Facebook

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 140
Фейсбук

Тролли, но теперь из Ирана: Фейсбук провел «показную» работу над ошибками (Akhbar Rooz)

В минувшую пятницу «Фейсбук» сообщил об удалении 82 страниц, которые принадлежали гражданам Ирана. Автор портала «Ахбар-э руз» полагает, что это показная «работа над ошибками» в преддверии американских выборов в Конгресс. Соцсеть вынуждена изображать активность, так как недавно подверглась серьезной критике за то, что не смогла противостоять вмешательству в президентские выборы.

akhbar-rooz.comAkhbar-rooz.com, Иран
2488
"Фейсбук" на смартфоне

The Atlantic: Фейсбук может измениться до неузнаваемости

Фейсбук сокращает количество вирусных видеороликов и сомнительных новостей в своей ленте в надежде сохранить пользователей, пишет «Атлантик». Изменения в социальной сети заставляют задаться важным вопросом: управляет ли компания поведением пользователей? Или Фейсбук лишь следует за настроениями клиентов? Что ждет социальную сеть в будущем?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
21634
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

BuzzFeedBuzzFeed, США
131786
Датские флаги в Нюхавне, Копенгаген

Berlingske: приговор датчанам от русских троллей

Добро пожаловать в страну, где в школах царит безнравственность, где мучают животных и где процветает терроризм. Газета «Берлингске» проанализировала сообщения троллей о Дании — и обнаружила, что далеко не все поступают из России. Однако «русские тролли» — это уже стереотип, поэтому боятся в Дании только их. Возмущение вызывают даже перепосты из собственно датской прессы.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5323130
Страны мира. Китай

The Telegraph: завтра не все звезды высоких технологий будут американскими

Солнце, возможно, уже стало закатываться для американского технологического доминирования — и этот процесс будет все более очевидным в течение следующего десятилетия. Центры новых технологий образуются по всему миру, и их значение будет возрастать. Это не станет катастрофой для американской экономики, но лишит ее некоторого блеска.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
108430
Почетный караул у стен московского Кремля

American Spectator: липовая борьба Вашингтона против российского вмешательства

Известная в политических кругах США автор назвала недавние действия Министерства юстиции США, в том числе по отношению к Елене Хусяйновой, — «пустыми жестами по поводу незначительных угроз», в то время как компании «Фейсбук», «Гугл», «Твиттер» продолжают, по ее мнению, наносить реальный ущерб. Она против того, чтобы они взяли на себя роль «полиции в области информации».

The American Spectator logoThe American Spectator, США
93027
Магазин солнцезащитных очков в Шанхае

«Фейсбук»: Большинство троллей — американцы, а не русские

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

«Фейсбук» забанил сотни учетных записей, которые обманным путем наводнили сайт предвзятым политическим содержанием. Причем, стало понятно, что основными троллями были сами американцы, а не русские, как громогласно утверждают различные западные издания. Основные источники были из США, а их мотив коммерческий — продать мошеннические товары, такие как поддельные солнцезащитные очки или средства для похудения, пишет автор британской «Телеграф».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
387296
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин и президент Молдавия Игорь Додон

Info: В Молдавии люди ориентируются не на Европу, а на Россию

Жизнь без СССР

Люди тоскуют по СССР, а к ЕС большинство населения относится скептически, самым популярным зарубежным политиком является Путин — таковы реалии сегодняшней Молдавии. Почему так происходит? По мнению независимого молдавского аналитика, если в стране распространены пророссийские взгляды, если Россия популярна среди населения, то виновата в этом российская пропаганда, а не местные власти.

info.czInfo.cz, Чехия
185971
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

NYT: Заговор России с целью подрыва выборов в США

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В течение двух лет американцы пытались переварить подробности атаки 2016 года — украденные хакерами электронные письма, афера с социальными сетями, предполагаемые шпионы — а президент Трамп называл все это мистификацией. Издание «Нью-Йорк таймс» попыталось разобраться в том, что нам известно на текущий момент и что все это может значить.

The New York Times logoThe New York Times, США
448149
Участники акции против визита президента США Дональда Трампа в Великобританию на Площади Парламента в Лондоне

WP: Мы должны заглянуть за грань безумия

Президент Трамп

Несмотря на безумное шоу Трампа, мы живем во времена мира и процветания. Но копнув глубже, можно заметить, что есть определенные элементы, способные нарушить это спокойствие, пишет постоянный колумнист «Вашингтон пост». Особенно это касается США.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
85141
Найдено материалов: 140
Фейсбук

Тролли, но теперь из Ирана: Фейсбук провел «показную» работу над ошибками (Akhbar Rooz)

В минувшую пятницу «Фейсбук» сообщил об удалении 82 страниц, которые принадлежали гражданам Ирана. Автор портала «Ахбар-э руз» полагает, что это показная «работа над ошибками» в преддверии американских выборов в Конгресс. Соцсеть вынуждена изображать активность, так как недавно подверглась серьезной критике за то, что не смогла противостоять вмешательству в президентские выборы.

2488
"Фейсбук" на смартфоне

The Atlantic: Фейсбук может измениться до неузнаваемости

Фейсбук сокращает количество вирусных видеороликов и сомнительных новостей в своей ленте в надежде сохранить пользователей, пишет «Атлантик». Изменения в социальной сети заставляют задаться важным вопросом: управляет ли компания поведением пользователей? Или Фейсбук лишь следует за настроениями клиентов? Что ждет социальную сеть в будущем?

21634
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

131786
Датские флаги в Нюхавне, Копенгаген

Berlingske: приговор датчанам от русских троллей

Добро пожаловать в страну, где в школах царит безнравственность, где мучают животных и где процветает терроризм. Газета «Берлингске» проанализировала сообщения троллей о Дании — и обнаружила, что далеко не все поступают из России. Однако «русские тролли» — это уже стереотип, поэтому боятся в Дании только их. Возмущение вызывают даже перепосты из собственно датской прессы.

5323130
Страны мира. Китай

The Telegraph: завтра не все звезды высоких технологий будут американскими

Солнце, возможно, уже стало закатываться для американского технологического доминирования — и этот процесс будет все более очевидным в течение следующего десятилетия. Центры новых технологий образуются по всему миру, и их значение будет возрастать. Это не станет катастрофой для американской экономики, но лишит ее некоторого блеска.

108430
Почетный караул у стен московского Кремля

American Spectator: липовая борьба Вашингтона против российского вмешательства

Известная в политических кругах США автор назвала недавние действия Министерства юстиции США, в том числе по отношению к Елене Хусяйновой, — «пустыми жестами по поводу незначительных угроз», в то время как компании «Фейсбук», «Гугл», «Твиттер» продолжают, по ее мнению, наносить реальный ущерб. Она против того, чтобы они взяли на себя роль «полиции в области информации».

93027
Магазин солнцезащитных очков в Шанхае

«Фейсбук»: Большинство троллей — американцы, а не русские

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

«Фейсбук» забанил сотни учетных записей, которые обманным путем наводнили сайт предвзятым политическим содержанием. Причем, стало понятно, что основными троллями были сами американцы, а не русские, как громогласно утверждают различные западные издания. Основные источники были из США, а их мотив коммерческий — продать мошеннические товары, такие как поддельные солнцезащитные очки или средства для похудения, пишет автор британской «Телеграф».

387296
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин и президент Молдавия Игорь Додон

Info: В Молдавии люди ориентируются не на Европу, а на Россию

Жизнь без СССР

Люди тоскуют по СССР, а к ЕС большинство населения относится скептически, самым популярным зарубежным политиком является Путин — таковы реалии сегодняшней Молдавии. Почему так происходит? По мнению независимого молдавского аналитика, если в стране распространены пророссийские взгляды, если Россия популярна среди населения, то виновата в этом российская пропаганда, а не местные власти.

185971
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

NYT: Заговор России с целью подрыва выборов в США

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В течение двух лет американцы пытались переварить подробности атаки 2016 года — украденные хакерами электронные письма, афера с социальными сетями, предполагаемые шпионы — а президент Трамп называл все это мистификацией. Издание «Нью-Йорк таймс» попыталось разобраться в том, что нам известно на текущий момент и что все это может значить.

448149
Участники акции против визита президента США Дональда Трампа в Великобританию на Площади Парламента в Лондоне

WP: Мы должны заглянуть за грань безумия

Президент Трамп

Несмотря на безумное шоу Трампа, мы живем во времена мира и процветания. Но копнув глубже, можно заметить, что есть определенные элементы, способные нарушить это спокойствие, пишет постоянный колумнист «Вашингтон пост». Особенно это касается США.

85141