ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Facebook

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 176
Глава отдела виртуальной и дополненной реальности Facebook Эндрю Босворт

Руководитель «Фейсбука»: Трампа выбрали не из-за России, а из-за лучшей цифровой рекламной кампании (NYT)

Менеджер «Фейсбука» опубликовал во внутренней сети компании длинный ответ на вопрос «Отвечает ли Фейсбук за победу Трампа на выборах?» «Нью-Йорк таймс» была так потрясена, что полностью перепечатала этот пост. Это обращение заставляет задуматься о тайне персональных данных.

The New York Times logoThe New York Times, США
73553
Логотип Huawei на витрине магазина в Пекине

PS: действительно ли Huawei опаснее, чем Facebook?

Сомнительное дело «Хуавэй»

США исключили китайскую технологическую компанию Huawei со своих национальных рынков, однако они продолжают игнорировать аналогичную угрозу, создаваемую Facebook и другими американскими цифровыми гигантами, поскольку они делают большую работу для американских военных и разведывательных служб.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
61363
Смартфон

Economist: Россия требует от «Эппл» устанавливать одобренные Кремлем приложения

Способен ли этот производитель смартфонов противостоять Владимиру Путину, интересуется редакция журнала и, судя по всему, надеется на обострение конфликта компании «Эппл» с российскими властями. В тексте при этом не упоминается тот факт, что эта компания в Китае удалила все приложения VPN…

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
11106
Youtube

Контроль за пропагандой в новых СМИ

В статье британского журнала «Экономист» авторы рассуждают о необходимости контроля за пропагандой на основании общих правил и законов. Они уверены, что законодатели, а не руководители технологических компаний, должны регулировать цифровую политику. При этом демократия остается делом внутренним…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5744
Офис Google в Нью-Йорке

The Guardian: переломный момент в истории Гугл

Репутация Гугл оставалась относительно незапятнанной, несмотря на то, что компания действовала так же, как Фейсбук. Произошедшее — получение компанией сокровенных историй болезни 50 миллионов американцев — может стать переломным моментом.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
112715
Сувенирная монета биткоина

PS: высокие ставки в грядущей войне цифровых валют

Марк Цукерберг заявил Конгрессу США, что у Америки нет монополии на регулирование платёжных технологий следующего поколения. Вам может не нравиться планируемая «Фэйсбуком» криптовалюта «Либра», но государственная китайская цифровая валюта с глобальными амбициями, вероятно, подорет доминирование доллара в мировой торговле и понравится вам ещё меньше.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
62093
Социальная сеть Facebook на экранах

Facebook: устранение вмешательства в выборы 2020 России и Ирана

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В начале этой недели, 21 октября, компания «Фейсбук» обнародовала планы по борьбе с вмешательством в американские выборы 2020 года. Кроме того компания уже обнаружила вмешательство со стороны Ирана и России. Это полный отчет, сделанный главой отдела политики кибербезопасности «Фейсбука».

логотип facebookFacebook, США
10568
Директор Facebook Марк Цукерберг

NBC News: Россия и Иран пытаются вмешаться в выборы 2020 года

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

«Они используют весьма изощренные методы. И это сигнал о готовности некоторых государств принять активное участие в предстоящих выборах», — заявил Цукерберг в интервью американскому телеканалу. При этом он спокоен за грядущие в 2020 выборы в США…

NBC logoNBC News, США
262854
Осторожно, тролли!

Gazeta Wyborcza: на кого работают украинские боты?

Информационные войны

Фейсбук удалил несколько сотен украинских аккаунтов, страниц и групп, занимающихся распространением дезинформации. Украинцы принимали участие и в кампаниях, внедряющих в информационное пространство других стран фальшивые новости. Стоимость рынка фабрик троллей — миллионы долларов, пишет Gazeta Wyborcza.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
92793
Глава Facebook Марк Цукерберг

Le Point: идеальный мир глазами Марка Цукерберга

Мозг, образование, виртуальная реальность... Создатель «Фейсбука» Марк Цукерберг рассказывает в интервью журналу «Пуэн» о том, каким он видит свой идеальный мир. Он утверждает, что скоро наступит эпоха виртуальной реальности, когда каждый будет иметь равные возможности вне зависимости от места жительства.

Le Point logoLe Point, Франция
61867
Найдено материалов: 172
Суперкомпьютер компании IBM Watson

США сделали самый мощный суперкомпьютер в мире

Популярная наука

Америка не была обладательницей самого мощного в мире суперкомпьютера с июня 2013 года, когда этого титула удостоилась машина, созданная в Китае. Ожидается, что новый суперкомпьютер, который был представлен в Национальной лаборатории Оук-Ридж, вернет лидерство США. Он примерно в миллион раз быстрее, чем обычный ноутбук, и в два раза быстрее мощнейшего китайского суперкомпьютера.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00

Получить американское гражданство

Поговорим о правах женщин

Когда Мария вошла в самолет, вылетавший в США, половина салона была занята беременными. Наиболее распространенными аргументами рекламирующих себя родильных клиник Майами являются хорошие врачи и приветливые медсестры. Но все знают, что перспективы получения американского гражданства перевешивают все, когда семья тратит десятки тысяч долларов на роды во Флориде.

00
Социальная сеть "Фейсбук"

Русские тролли в Америке

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Политическая реклама, купленная в «Фейсбуке» за 100 тысяч долларов, может в конечном итоге достигнуть 100 миллионов американцев. Если россияне истратили за два года 100 тысяч, то они тратили около 140 долларов в день. Если бы они целились во все 320-миллионное население США, то, тратя по 140 долларов в день, они сумели бы охватили до 73 миллионов американцев.

00
Генеральный директор и соучредитель Telegram Павел Дуров

В России блокированы 16 миллионов адресов

Цифровая канонада со стороны властей России была настолько мощной, что у сотен ни в чем не повинных фирм и организаций — от государственных музеев и школ до автомехаников — веб-сайты стали черными. Блокированный Telegram впал в немилость у ФСБ. Приложение было популярным у политических активистов страны, а многие активисты имеют сотни тысяч подписчиков.

00
Датские флаги в Нюхавне, Копенгаген

Berlingske: приговор датчанам от русских троллей

Добро пожаловать в страну, где в школах царит безнравственность, где мучают животных и где процветает терроризм. Газета «Берлингске» проанализировала сообщения троллей о Дании — и обнаружила, что далеко не все поступают из России. Однако «русские тролли» — это уже стереотип, поэтому боятся в Дании только их. Возмущение вызывают даже перепосты из собственно датской прессы.

00
Работник газовой станции PGNiG в окресностях Варшавы, Польша

С какой радости России давать скидки на газ русофобам?

Европа в газовых сетях России

Газпром много лет обирал жителей Польши и других стран Центральной Европы. Одна Литва на рубеже десятилетий переплатила за российский газ 1,5 миллиарда долларов. В случае Польши речь идет о более крупных суммах. Заявление Еврокомиссии о том, что Газпром должен заняться интеграцией рынков Восточной и Центральной Европы, звучит как приговор, обрекающий страны региона на монополию концерна.

00
А.Илларионов

«Путинизм» внутри Украины

Ситуация на Украине

От внешнего врага вам удается отбиваться, но вы сейчас начинаете проигрывать от внутренней контрреволюции, от внутреннего «путинизма». Этот враг самый главный, самый опасный, и от того, как вы с ним справитесь, зависит ваш результат. У вас есть два выхода: проиграть или выиграть. Я желаю, чтобы Украина, украинские граждане выиграли на обоих фронтах.

00
Украинский пограничник на участке российско-украинской границы

Киев делает ставку на стены

Ситуация на Украине

Вступает в силу безвизовый режим для украинских граждан. Прошло более трех лет после проевропейского Майдана, и теперь Европа открывает свои двери для жителей Украины. А сами украинцы воздвигают сейчас стену, которая должна будет отделить их от большого соседа на востоке — России. Порошенко ведет себя как радикальный националист, считают многие жители страны.

00
Подготовка предвыборного митинга перед прибытием президента США Дональда Трампа

HuffPost: Россия использует «Фейсбук», чтобы заманивать американцев на митинги

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Сначала было непонятно, что происходит за кулисами. Примерно через год, в 2018 году, появились сообщения о том, что российские агенты использовали «Фейсбук» и «Твиттер», чтобы оказывать влияние на сотни тысяч людей в социальных сетях, используя рекламу и инсценированные мероприятия, чтобы посеять раздор среди политически активных американцев, пишет «Хаффингтон Пост».

00