ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Facebook

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 160
Подготовка предвыборного митинга перед прибытием президента США Дональда Трампа

HuffPost: Россия использует «Фейсбук», чтобы заманивать американцев на митинги

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Сначала было непонятно, что происходит за кулисами. Примерно через год, в 2018 году, появились сообщения о том, что российские агенты использовали «Фейсбук» и «Твиттер», чтобы оказывать влияние на сотни тысяч людей в социальных сетях, используя рекламу и инсценированные мероприятия, чтобы посеять раздор среди политически активных американцев, пишет «Хаффингтон Пост».

Huffington Post logoThe Huffington Post, США
504615
Первые полосы американских газет

Le Monde: могут ли СМИ избежать кризиса демократий в США и Европе?

12 лет назад СМИ прошли через кризис их экономической модели, а сейчас они, судя по всему, отказываются взглянуть в лицо новому кризису, который касается их модели журналистики. «Гугл» и «Фейсбук» становятся мировыми хозяевами свободы слова, не подчиняясь никакому регулированию. Новая обстановка, в которой любой может распространять разную ложь, ставит под сомнение догму объективности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
111027
Логотип компании «В контакте» в офисе компании Mail.ru

Süddeutsche Zeitung: закрывать Рунет от мира бессмысленно

Россия хочет создать «суверенный интернет». Это непросто и стоит больших денег, пишет Макс Мут в «Зюддойче цайтунг». По словам экспертов, полная изоляция в принципе возможна, но это бессмысленно, поскольку она не защитит страну от хакерских атак. Чтобы лучше контролировать интернет, считают они, есть и другие возможности, например, так называемый «китайский вариант».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
161461
Логотип Google на выставке в Ганновере

La Provence: Твиттер блокирует кампанию французского правительства

Обнародованный 22 декабря закон Эммануила Макрона «Об манипулировании информацией», принятый парламентом осенью, требует, чтобы основные цифровые платформы предоставляли информацию о политической рекламе, которую они публикуют за деньги на своих сайтах, сообщает "Прованс". То есть власть должна получить возможность знать, кто и сколько заплатил за распространение платного сообщения.

логотип La ProvenceLa Provence, Франция
3938
Офис Google в Нью-Йорке

Le Figaro: а была ли цифровая революция?

В отличие от большинства современников Жобик де Калан и Жером Кошар, преподаватели Парижского института политических исследований, считают, что цифровые технологии оказали минимальное воздействие на мир. Технический прогресс вовсе не совершил революцию и не привел к радикальным переменам в экономике и нашем образе жизни, отметили они в интервью «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
393553
Логотип Google на выставке в Ганновере

WSJ: «Гугл» и «Фейсбук» делают СМИ более предвзятыми

Свыше двух третей американцев получают новости из социальных сетей. Большую часть рынка цифровой рекламы, которая раньше была основным источником дохода для новостной индустрии, контролируют «Гугл» и «Фейсбук». Чтобы закрепить свое рекламное доминирование, технологические компании усилили свой контроль над распространением новостей, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
32020
Facebook

The Atlantic: Фейсбук дает невиданную силу, но за все надо платить

В Фейсбуке ты можешь обратиться за советом ко всем, с кем когда-либо встречался, простым нажатием кнопки. Но взамен тебе придется следить за ванильными постами беременной девушки, которую видел один раз в жизни. Таковы условия, если ты сделал глоток чудодейственной крови единорога, зарегистрировавшись в Фейсбуке. На этой неделе соцсеть отмечает свое 15-летие.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
112027
Генеральный директор Facebook Марк Цукерберг

Цукерберг: нам не выгодно продавать данные людей (WSJ)

Через месяц Фейсбуку исполнится 15 лет. Когда я приступил к этому проекту, я не пытался создать глобальную компанию. Я понимал, что в интернете можно найти почти все, кроме самого важного — людей. Поэтому я создал ресурс, которым люди могут пользоваться, чтобы общаться и лучше узнавать друг друга. В последнее время я слышал много вопросов о нашей бизнес-модели, поэтому я хочу разъяснить принципы нашей работы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
221478
Аккаунт World_record_egg в Instagram

The Telegraph: яйцо — апогей Инстаграма?

У светских львов и львиц выдался черный понедельник. Рекорд самого популярного поста в Инстаграме побила фотография простого яйца. Яйцо заработало 32 миллиона лайков. А теперь представьте, какой из него выйдет омлет. А запостил его обычный британец по имени Юджин Эгг. Мистер Эгг — первый, кто обдурил Инстаграм. Напрашивается вопрос: достигла ли социальная сеть своего апогея?

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
93826
Фейсбук

«Фейсбук» плевал на своих пользователей: 5 выводов из расследования (The New York Times)

Газета «Нью-Йорк Таймс» провела расследование, согласно которому «Фейсбук» передает доступ к данным пользователей и не сообщает им об этом. Согласно внутренним документам соцсети, попавшим в распоряжение «Нью-Йорк таймс», «Фейсбук» предоставляла доступ к данным пользователей более чем 150 компаниям.

The New York Times logoThe New York Times, США
292292
Найдено материалов: 156
Суперкомпьютер компании IBM Watson

США сделали самый мощный суперкомпьютер в мире

Популярная наука

Америка не была обладательницей самого мощного в мире суперкомпьютера с июня 2013 года, когда этого титула удостоилась машина, созданная в Китае. Ожидается, что новый суперкомпьютер, который был представлен в Национальной лаборатории Оук-Ридж, вернет лидерство США. Он примерно в миллион раз быстрее, чем обычный ноутбук, и в два раза быстрее мощнейшего китайского суперкомпьютера.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00

Получить американское гражданство

Поговорим о правах женщин

Когда Мария вошла в самолет, вылетавший в США, половина салона была занята беременными. Наиболее распространенными аргументами рекламирующих себя родильных клиник Майами являются хорошие врачи и приветливые медсестры. Но все знают, что перспективы получения американского гражданства перевешивают все, когда семья тратит десятки тысяч долларов на роды во Флориде.

00
Социальная сеть "Фейсбук"

Русские тролли в Америке

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Политическая реклама, купленная в «Фейсбуке» за 100 тысяч долларов, может в конечном итоге достигнуть 100 миллионов американцев. Если россияне истратили за два года 100 тысяч, то они тратили около 140 долларов в день. Если бы они целились во все 320-миллионное население США, то, тратя по 140 долларов в день, они сумели бы охватили до 73 миллионов американцев.

00
Генеральный директор и соучредитель Telegram Павел Дуров

В России блокированы 16 миллионов адресов

Цифровая канонада со стороны властей России была настолько мощной, что у сотен ни в чем не повинных фирм и организаций — от государственных музеев и школ до автомехаников — веб-сайты стали черными. Блокированный Telegram впал в немилость у ФСБ. Приложение было популярным у политических активистов страны, а многие активисты имеют сотни тысяч подписчиков.

00
Датские флаги в Нюхавне, Копенгаген

Berlingske: приговор датчанам от русских троллей

Добро пожаловать в страну, где в школах царит безнравственность, где мучают животных и где процветает терроризм. Газета «Берлингске» проанализировала сообщения троллей о Дании — и обнаружила, что далеко не все поступают из России. Однако «русские тролли» — это уже стереотип, поэтому боятся в Дании только их. Возмущение вызывают даже перепосты из собственно датской прессы.

00
Работник газовой станции PGNiG в окресностях Варшавы, Польша

С какой радости России давать скидки на газ русофобам?

Европа в газовых сетях России

Газпром много лет обирал жителей Польши и других стран Центральной Европы. Одна Литва на рубеже десятилетий переплатила за российский газ 1,5 миллиарда долларов. В случае Польши речь идет о более крупных суммах. Заявление Еврокомиссии о том, что Газпром должен заняться интеграцией рынков Восточной и Центральной Европы, звучит как приговор, обрекающий страны региона на монополию концерна.

00
А.Илларионов

«Путинизм» внутри Украины

Ситуация на Украине

От внешнего врага вам удается отбиваться, но вы сейчас начинаете проигрывать от внутренней контрреволюции, от внутреннего «путинизма». Этот враг самый главный, самый опасный, и от того, как вы с ним справитесь, зависит ваш результат. У вас есть два выхода: проиграть или выиграть. Я желаю, чтобы Украина, украинские граждане выиграли на обоих фронтах.

00
Украинский пограничник на участке российско-украинской границы

Киев делает ставку на стены

Ситуация на Украине

Вступает в силу безвизовый режим для украинских граждан. Прошло более трех лет после проевропейского Майдана, и теперь Европа открывает свои двери для жителей Украины. А сами украинцы воздвигают сейчас стену, которая должна будет отделить их от большого соседа на востоке — России. Порошенко ведет себя как радикальный националист, считают многие жители страны.

00
Подготовка предвыборного митинга перед прибытием президента США Дональда Трампа

HuffPost: Россия использует «Фейсбук», чтобы заманивать американцев на митинги

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Сначала было непонятно, что происходит за кулисами. Примерно через год, в 2018 году, появились сообщения о том, что российские агенты использовали «Фейсбук» и «Твиттер», чтобы оказывать влияние на сотни тысяч людей в социальных сетях, используя рекламу и инсценированные мероприятия, чтобы посеять раздор среди политически активных американцев, пишет «Хаффингтон Пост».

504615