ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Высокий суд Лондона

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Тюрьма

Daily Mail: сажать ли транссексуалов в женские тюрьмы?

Заключенная с инициалами FDJ подала иск против министерства юстиции, протестуя против нахождения транссексуалов в женских тюрьмах: это дискриминирует других женщин и подвергает их риску. Представитель минюста с ней не согласилась. А читатели просто в недоумении и интересуются: куда подевался здравый смысл?

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
194329
Высокий суд правосудия Англии

Economist: английское постановление о подростках-трансгендерах может иметь глобальные последствия

Высокий суд Лондона посчитал «крайне маловероятным» и «сомнительным», что 13-14-15-летних подростков, посчитавших себя трансгендерами, можно считать достаточно зрелыми для того, чтобы врачи получили право назначать им применение блокаторов полового созревания. Врачи теперь должны консультироваться с судьей.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
3631024
Штаб-квартира MI5 в Лондоне

Telegraph: агенты МИ5 могут безнаказанно убивать в интересах общества

Решение Высокого суда, вероятно, будет одобрительно встречено спецслужбами, опасавшимися, что их агенты будут хуже работать из страха подвергнуться уголовному преследованию без возможности сослаться на общественное благо. Однако правозащитные организации заявляют, что надеются опротестовать это решение.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
215918
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Times: русские судятся в Лондоне

Два российских олигарха хотят, чтобы судья Высокого суда разрешил их спор по поводу московской фабрики, сообщает корреспондент газеты. Речь идет о «Трехгорной мануфактуре» в центре Москвы, в которую вложили деньги в 2001 году Олег Дерипаска и Владимир Чернухин, о котором в России сейчас мало кто помнит. Наличие третьей стороны еще более драматизирует ситуацию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
633580
Высокий суд правосудия Англии

FP: Украина и Россия убивают мировую финансовую систему

Международная финансовая система была разработана для решения сложных вопросов глобальной экономической политики и разрешения финансовых разногласий. Но, говорится в статье, происходящее сейчас в Лондонском суде, где решается финансовый спор между Украиной и Россией, похоже, может разрушить сложившееся положение вещей и толкнуть Украину в пропасть дефолта.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
8430939
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи. 20 июня 2017

Telegraph: Клевещет ли Би-би-си? Сколько Порошенко заплатил за встречу c Трампом

Ситуация на Украине

Порошенко, именующий себя «главным борцом с коррупцией на Украине», подал в суд на корпорацию Би-би-си за клевету из-за сообщения, в котором утверждалось, что он тайно заплатил 300 тысяч фунтов стерлингов за встречу с Трампом, сообщает «Телеграф». По официальным каналам Порошенко смог добиться лишь «постыдных нескольких минут светской беседы и рукопожатия» с президентом США, но хотел большего.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
119350

УНИАН: Дело Скрипалей помогло Украине не возвращать долг Януковича

Пять лет после Майдана

Суд Лондона, рассмотрев апелляцию Украины, которая посчитала несправедливым решение первой инстанции о взыскании с нее в пользу России задолженности на 3 миллиарда долларов, выплате 75 миллионов долларов купонного дохода и штрафных процентов, решил, что при первом рассмотрении дела «ошибочно не были учтены аргументы» Киева. УНИАН связывает такой поворот с громкой историей об отравлении в Солсбери.

УНИАН logoУНИАН, Украина
625036
Доллары США

Британия снимает обвинения против России

Россия одержала юридическую победу над Украиной. Это можно расценить как сенсацию: Высокий суд Лондона неожиданно принял решение в пользу России по долгу Украины. Финансовые последствия судебного решения для Украины более болезненны, чем политические. Если Киев откажется признавать вердикт, активы Украины в Великобритании могут быть арестованы. Киев рискует потерять доступ к кредитным ресурсам европейских банков.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
2710437
Акции сторонников евроинтеграции Украины в Киеве

Атака Кремля на украинско-польские отношения

Попытки России «столкнуть ЕС с горы», решение Высокого суда Лондона по «долгу Януковича», «российский след» в деле о нападении на генконсульство Польши в Луцке, угроза Европейского вещательного союза ввести санкции против Украины из-за ситуации вокруг российской участницы «Евровидения» Юлии Самойловой и продажа «украинской дочки» Сбербанка — в центре внимания украинской прессы на минувшей неделе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
34242
Доллары США

Украина не спешит отдавать «долг Януковича»

Ситуация на Украине

После решения Высокого суда Лондона, принятого в среду, 29 марта, Украина практически потеряла шансы выиграть дело о кредите, выданном Россией Киеву еще при Януковиче. Однако это решение не обязывает украинскую сторону сразу начать погашение трехмиллиардного кредита России. Тем не менее суд фактически пришел к выводу, что у Украины нет аргументов не делать этого. Однако сценарий и время выплат, могут быть различными.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
879504
Найдено материалов: 11
Доллары США

Украина проиграла России в Лондоне

Ситуация на Украине

Высокий суд Лондона вынес решение по рассмотрению ходатайства России о рассмотрении иска к Украине - государство обязано выплатить РФ номинальную стоимость еврооблигаций на сумму 3 миллиарда долларов и начисленные проценты. Решение Высокого суда Лондона является окончательным, и следующих слушаний уже не предвидится. Поэтому Украина должна выплатить России долг по еврооблигациям в полном объеме.

00
Доллары США

Украина не спешит отдавать «долг Януковича»

Ситуация на Украине

После решения Высокого суда Лондона, принятого в среду, 29 марта, Украина практически потеряла шансы выиграть дело о кредите, выданном Россией Киеву еще при Януковиче. Однако это решение не обязывает украинскую сторону сразу начать погашение трехмиллиардного кредита России. Тем не менее суд фактически пришел к выводу, что у Украины нет аргументов не делать этого. Однако сценарий и время выплат, могут быть различными.

879504
Высокий суд правосудия Англии

FP: Украина и Россия убивают мировую финансовую систему

Международная финансовая система была разработана для решения сложных вопросов глобальной экономической политики и разрешения финансовых разногласий. Но, говорится в статье, происходящее сейчас в Лондонском суде, где решается финансовый спор между Украиной и Россией, похоже, может разрушить сложившееся положение вещей и толкнуть Украину в пропасть дефолта.

8430939
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Times: русские судятся в Лондоне

Два российских олигарха хотят, чтобы судья Высокого суда разрешил их спор по поводу московской фабрики, сообщает корреспондент газеты. Речь идет о «Трехгорной мануфактуре» в центре Москвы, в которую вложили деньги в 2001 году Олег Дерипаска и Владимир Чернухин, о котором в России сейчас мало кто помнит. Наличие третьей стороны еще более драматизирует ситуацию.

633580

УНИАН: Дело Скрипалей помогло Украине не возвращать долг Януковича

Пять лет после Майдана

Суд Лондона, рассмотрев апелляцию Украины, которая посчитала несправедливым решение первой инстанции о взыскании с нее в пользу России задолженности на 3 миллиарда долларов, выплате 75 миллионов долларов купонного дохода и штрафных процентов, решил, что при первом рассмотрении дела «ошибочно не были учтены аргументы» Киева. УНИАН связывает такой поворот с громкой историей об отравлении в Солсбери.

625036
Высокий суд правосудия Англии

Economist: английское постановление о подростках-трансгендерах может иметь глобальные последствия

Высокий суд Лондона посчитал «крайне маловероятным» и «сомнительным», что 13-14-15-летних подростков, посчитавших себя трансгендерами, можно считать достаточно зрелыми для того, чтобы врачи получили право назначать им применение блокаторов полового созревания. Врачи теперь должны консультироваться с судьей.

3631024
Доллары США

Британия снимает обвинения против России

Россия одержала юридическую победу над Украиной. Это можно расценить как сенсацию: Высокий суд Лондона неожиданно принял решение в пользу России по долгу Украины. Финансовые последствия судебного решения для Украины более болезненны, чем политические. Если Киев откажется признавать вердикт, активы Украины в Великобритании могут быть арестованы. Киев рискует потерять доступ к кредитным ресурсам европейских банков.

2710437
Штаб-квартира MI5 в Лондоне

Telegraph: агенты МИ5 могут безнаказанно убивать в интересах общества

Решение Высокого суда, вероятно, будет одобрительно встречено спецслужбами, опасавшимися, что их агенты будут хуже работать из страха подвергнуться уголовному преследованию без возможности сослаться на общественное благо. Однако правозащитные организации заявляют, что надеются опротестовать это решение.

215918
Тюрьма

Daily Mail: сажать ли транссексуалов в женские тюрьмы?

Заключенная с инициалами FDJ подала иск против министерства юстиции, протестуя против нахождения транссексуалов в женских тюрьмах: это дискриминирует других женщин и подвергает их риску. Представитель минюста с ней не согласилась. А читатели просто в недоумении и интересуются: куда подевался здравый смысл?

194329
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи. 20 июня 2017

Telegraph: Клевещет ли Би-би-си? Сколько Порошенко заплатил за встречу c Трампом

Ситуация на Украине

Порошенко, именующий себя «главным борцом с коррупцией на Украине», подал в суд на корпорацию Би-би-си за клевету из-за сообщения, в котором утверждалось, что он тайно заплатил 300 тысяч фунтов стерлингов за встречу с Трампом, сообщает «Телеграф». По официальным каналам Порошенко смог добиться лишь «постыдных нескольких минут светской беседы и рукопожатия» с президентом США, но хотел большего.

119350