ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Всемирный банк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946786
Акция протеста в Киеве

Atlantic Council: Украина застряла в переходном периоде

После 27 лет независимости экономика Украины до сих пор переживает массу проблем. Страна, кажется, застряла в частичном переходе от контролируемой к рыночной экономике. Реформы создают мощное движение, которому выгодно «застревание», поэтому в ближайшей перспективе экономическое развитие Украины остается под большим вопросом, говорится в статье.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
112797
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
10847059
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

PoliticoPolitico, США
6615325
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Project Syndicate: Фрагментированный мультилатерализм?

Трамп явно предпочитает «систему», в которой на смену многостороннему порядку, основанному на правилах, придут двусторонние соглашения. Сотрудничество между государствами-единомышленниками, конечно, следует поощрять. Но такое сотрудничество не может стать заменой глобальным правилам и стандартам, необходимым для решения существующих и грядущих проблем мира, считает известный экономист.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31612
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Die Welt: Рубль в свободном падении

Херманнус Пфайффер вспоминает в газете Die Welt причины финансового кризиса и последовавшего дефолта в России 20 лет назад. Он признает, что «режим спокойствия» при новом президенте Владимире Путине стабилизировал государство, экономику и отношения собственности. Вот почему, по мнению журналиста, большинство россиян по-прежнему доверяют Путину.

Die Welt logoDie Welt, Германия
246817
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи

Agoravox: Украина или катастрофический капитализм по американским лекалам

Пять лет после Майдана

Постнациональная Украина оказалась в жесткой схватке неолиберальной религии. Соседняя Россия прошла через это в 1990-е годы. Украинский случай последовал за российским и в очередной раз доказал, что экономическое и финансовое хищничество не исчерпывает реального вопроса об универсальной справедливости американской модели, отмечается в комментарии Agoravox.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
137447
Уличная акция "Безвзяточная гривна - взяточнику" в Киеве

Коррупция разрушает Украину

Ситуация на Украине

После революции на Майдане прошло уже более четырех лет, а Украина по-прежнему страдает от коррупции. Из-за манипуляций на одной лишь таможенной службе казна теряет ежегодно до 4,8 миллиарда долларов. Это соответствует примерно 10% всех бюджетных поступлений и вдвое превышает средства, которые Украина в 2018 году надеется получить от МВФ, ЕС и Всемирного банка, вместе взятых.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
254130
Представители общественных организаций на антикоррупционной акции у здания Верховной Рады Украины

На сало уже не хватит: как обеднели украинцы

Ситуация на Украине

Всемирный банк констатировал шокирующую украинскую реальность. Экономический кризис, который начался в 2014 году на Украине, привел к тому, что уровень бедности в стране увеличился на 67%! «Если в 2014 году за чертой бедности жили 15% населения Украины, то сегодня — 25%». О том, что уровень бедности растет, свидетельствуют, в частности, два фактора: рост кредитования и популярность секонд-хендов.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5211038
Нурекское водохранилище

Блеск и нищета Нурекской ГЭС

Пока не будет завершено строительство гигантской Рогунской плотины, Нурекская ГЭС останется крупнейшим производителем электроэнергии во всем регионе. Нурек потерял статус самой высокой плотины в мире — 300 метров — только в 2013 году, когда Китай запустил в эксплуатацию плотину ГЭС Цзиньпин-1, которая всего на пару метров выше.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
246858
Найдено материалов: 51
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946786
Акция протеста в Киеве

Atlantic Council: Украина застряла в переходном периоде

После 27 лет независимости экономика Украины до сих пор переживает массу проблем. Страна, кажется, застряла в частичном переходе от контролируемой к рыночной экономике. Реформы создают мощное движение, которому выгодно «застревание», поэтому в ближайшей перспективе экономическое развитие Украины остается под большим вопросом, говорится в статье.

112797
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

10847059
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

6615325
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Project Syndicate: Фрагментированный мультилатерализм?

Трамп явно предпочитает «систему», в которой на смену многостороннему порядку, основанному на правилах, придут двусторонние соглашения. Сотрудничество между государствами-единомышленниками, конечно, следует поощрять. Но такое сотрудничество не может стать заменой глобальным правилам и стандартам, необходимым для решения существующих и грядущих проблем мира, считает известный экономист.

31612
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Die Welt: Рубль в свободном падении

Херманнус Пфайффер вспоминает в газете Die Welt причины финансового кризиса и последовавшего дефолта в России 20 лет назад. Он признает, что «режим спокойствия» при новом президенте Владимире Путине стабилизировал государство, экономику и отношения собственности. Вот почему, по мнению журналиста, большинство россиян по-прежнему доверяют Путину.

246817
Президент Украины Петр Порошенко и президент США Дональд Трамп во время встречи

Agoravox: Украина или катастрофический капитализм по американским лекалам

Пять лет после Майдана

Постнациональная Украина оказалась в жесткой схватке неолиберальной религии. Соседняя Россия прошла через это в 1990-е годы. Украинский случай последовал за российским и в очередной раз доказал, что экономическое и финансовое хищничество не исчерпывает реального вопроса об универсальной справедливости американской модели, отмечается в комментарии Agoravox.

137447
Уличная акция "Безвзяточная гривна - взяточнику" в Киеве

Коррупция разрушает Украину

Ситуация на Украине

После революции на Майдане прошло уже более четырех лет, а Украина по-прежнему страдает от коррупции. Из-за манипуляций на одной лишь таможенной службе казна теряет ежегодно до 4,8 миллиарда долларов. Это соответствует примерно 10% всех бюджетных поступлений и вдвое превышает средства, которые Украина в 2018 году надеется получить от МВФ, ЕС и Всемирного банка, вместе взятых.

254130
Представители общественных организаций на антикоррупционной акции у здания Верховной Рады Украины

На сало уже не хватит: как обеднели украинцы

Ситуация на Украине

Всемирный банк констатировал шокирующую украинскую реальность. Экономический кризис, который начался в 2014 году на Украине, привел к тому, что уровень бедности в стране увеличился на 67%! «Если в 2014 году за чертой бедности жили 15% населения Украины, то сегодня — 25%». О том, что уровень бедности растет, свидетельствуют, в частности, два фактора: рост кредитования и популярность секонд-хендов.

5211038
Нурекское водохранилище

Блеск и нищета Нурекской ГЭС

Пока не будет завершено строительство гигантской Рогунской плотины, Нурекская ГЭС останется крупнейшим производителем электроэнергии во всем регионе. Нурек потерял статус самой высокой плотины в мире — 300 метров — только в 2013 году, когда Китай запустил в эксплуатацию плотину ГЭС Цзиньпин-1, которая всего на пару метров выше.

246858