ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

Science logoScience, США
4810218
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

NBC logoNBC News, США
122243
Человек у края обрыва

The Guardian: Самоубийство — самый крайний симптом психического нездоровья

Влиятельная британская газета публикует статью за подписью генерального директора ВОЗ и знаменитой Леди Гага, в которой они призывают к решительным действиям в защиту психического здоровья жителей Земли. О серьезности проблемы говорит тот факт, что ежегодно во всем мире себя убивают 800 тысяч человек — это больше, чем население Вашингтона, Осло или Кейптауна.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151861
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Die Welt: дети Чернобыля больше не доверяют украинским врачам

После Чернобыля

После ядерной катастрофы в Чернобыле прошло уже 32 года, но люди все еще страдают от ее последствий. Немецкий клуб «Привет» каждый год дарит украинским детям возможность съездить в ФРГ и подлечиться. На Украине статья бюджетных расходов на помощь пострадавшим от катастрофы упразднена. Деннис Бетцхольц рассказывает в газете Die Welt об одной украинской девочке, побывавшей в Германии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
44495
Объявления на рекламном щите в Дебальцево

Подробности: На гибели украинцев зарабатывают миллиарды

Ситуация на Украине

Тонны контрафактного алкоголя по всей стране — как во всем известных «наливайках», так и на полках супермаркетов. Нарваться на подделку — запросто! А от употребления такого алкоголя можно и умереть. «Подробности» решили выяснить как подделывают алкоголь в Украине, почему в стране возрастает его подпольное производство и как не попасть на смертельную подделку?

Логотип ПодробностиПодробности, Украина
253778
Медсестра готовит шприц для вакцинации против кори в детской поликлинике в Киеве

Washington Post: Корь штурмует Европу

Отказ от вакцинации привел к резкому росту заболеваемости корью в Европе, особенно на Украине. Вспышка заболеваемости — это предупреждение о том, какой высокой может быть цена незнания и самодовольства, пишет Washington Post. Для предотвращения вспышек заболеваемости нужно, чтобы прививки были по меньшей мере у 95% населения.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
73063
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых, в пригороде Екатеринбурга

Россия сама допустила эпидемию СПИДа

В период с 2010 по 2015 годы на долю России приходилось более 80% новых случаев заражения ВИЧ во всем восточноевропейском и центральноазиатском регионе. По оценкам самой России, за этот период эпидемия усилилась на 10%. Аналитики считают, что Россия сама допустила взрывной рост эпидемии, хотя могла бы ее сдержать.

Science logoScience, США
428986
Бывший интерн Белого дома Моника Левински

Моника Левински: интернет был моим кошмаром

«Вы очень смелые, и вы не одни». Такую весть литовкам, которые начали говорить о ненадлежащем сексуальном поведении, посылает Моника Левински. Социальная активистка, называющая себя жертвой кибернетического буллинга, призывает бороться с издевательствами, и рассказывает, как ей удалось выстоять после не имеющего прецедентов скандала с Биллом Клинтоном.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
341561

Невидимые люди

В Конституции Украины много сказано о достойной жизни и ничего о достойном процессе умирания и смерти. В сознании чиновников смертность — статистика. В сознании медперсонала — данные, за которые нужно отчитываться. В это время паллиативные пациенты на последнем этапе жизни оказываются со своими неизлечимыми болезнями один на один.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
81647
Жительница Украины

Европейская раса уходит с мировой арены

Ситуация на Украине

Во всех европейских странах смертность превышает рождаемость. По всем прогнозам, первой европейской страной, которая столкнется со стремительным уменьшением численности населения из-за низкой рождаемости, станет Германия. Ученые-глобалисты считают, что европейская раса выполнила свою цивилизационную миссию и теперь уходит с мировой арены, уступая место другим.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
264078
Найдено материалов: 18
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

4810218
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

122243
Человек у края обрыва

The Guardian: Самоубийство — самый крайний симптом психического нездоровья

Влиятельная британская газета публикует статью за подписью генерального директора ВОЗ и знаменитой Леди Гага, в которой они призывают к решительным действиям в защиту психического здоровья жителей Земли. О серьезности проблемы говорит тот факт, что ежегодно во всем мире себя убивают 800 тысяч человек — это больше, чем население Вашингтона, Осло или Кейптауна.

151861
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Die Welt: дети Чернобыля больше не доверяют украинским врачам

После Чернобыля

После ядерной катастрофы в Чернобыле прошло уже 32 года, но люди все еще страдают от ее последствий. Немецкий клуб «Привет» каждый год дарит украинским детям возможность съездить в ФРГ и подлечиться. На Украине статья бюджетных расходов на помощь пострадавшим от катастрофы упразднена. Деннис Бетцхольц рассказывает в газете Die Welt об одной украинской девочке, побывавшей в Германии.

44495
Объявления на рекламном щите в Дебальцево

Подробности: На гибели украинцев зарабатывают миллиарды

Ситуация на Украине

Тонны контрафактного алкоголя по всей стране — как во всем известных «наливайках», так и на полках супермаркетов. Нарваться на подделку — запросто! А от употребления такого алкоголя можно и умереть. «Подробности» решили выяснить как подделывают алкоголь в Украине, почему в стране возрастает его подпольное производство и как не попасть на смертельную подделку?

253778
Медсестра готовит шприц для вакцинации против кори в детской поликлинике в Киеве

Washington Post: Корь штурмует Европу

Отказ от вакцинации привел к резкому росту заболеваемости корью в Европе, особенно на Украине. Вспышка заболеваемости — это предупреждение о том, какой высокой может быть цена незнания и самодовольства, пишет Washington Post. Для предотвращения вспышек заболеваемости нужно, чтобы прививки были по меньшей мере у 95% населения.

73063
Реабилитационный центр фонда "Город без наркотиков" для наркозависимых, в пригороде Екатеринбурга

Россия сама допустила эпидемию СПИДа

В период с 2010 по 2015 годы на долю России приходилось более 80% новых случаев заражения ВИЧ во всем восточноевропейском и центральноазиатском регионе. По оценкам самой России, за этот период эпидемия усилилась на 10%. Аналитики считают, что Россия сама допустила взрывной рост эпидемии, хотя могла бы ее сдержать.

428986
Бывший интерн Белого дома Моника Левински

Моника Левински: интернет был моим кошмаром

«Вы очень смелые, и вы не одни». Такую весть литовкам, которые начали говорить о ненадлежащем сексуальном поведении, посылает Моника Левински. Социальная активистка, называющая себя жертвой кибернетического буллинга, призывает бороться с издевательствами, и рассказывает, как ей удалось выстоять после не имеющего прецедентов скандала с Биллом Клинтоном.

341561

Невидимые люди

В Конституции Украины много сказано о достойной жизни и ничего о достойном процессе умирания и смерти. В сознании чиновников смертность — статистика. В сознании медперсонала — данные, за которые нужно отчитываться. В это время паллиативные пациенты на последнем этапе жизни оказываются со своими неизлечимыми болезнями один на один.

81647
Жительница Украины

Европейская раса уходит с мировой арены

Ситуация на Украине

Во всех европейских странах смертность превышает рождаемость. По всем прогнозам, первой европейской страной, которая столкнется со стремительным уменьшением численности населения из-за низкой рождаемости, станет Германия. Ученые-глобалисты считают, что европейская раса выполнила свою цивилизационную миссию и теперь уходит с мировой арены, уступая место другим.

264078