ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Бывший интерн Белого дома Моника Левински

Моника Левински: интернет был моим кошмаром

«Вы очень смелые, и вы не одни». Такую весть литовкам, которые начали говорить о ненадлежащем сексуальном поведении, посылает Моника Левински. Социальная активистка, называющая себя жертвой кибернетического буллинга, призывает бороться с издевательствами, и рассказывает, как ей удалось выстоять после не имеющего прецедентов скандала с Биллом Клинтоном.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
341564

Невидимые люди

В Конституции Украины много сказано о достойной жизни и ничего о достойном процессе умирания и смерти. В сознании чиновников смертность — статистика. В сознании медперсонала — данные, за которые нужно отчитываться. В это время паллиативные пациенты на последнем этапе жизни оказываются со своими неизлечимыми болезнями один на один.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
81648
Жительница Украины

Европейская раса уходит с мировой арены

Ситуация на Украине

Во всех европейских странах смертность превышает рождаемость. По всем прогнозам, первой европейской страной, которая столкнется со стремительным уменьшением численности населения из-за низкой рождаемости, станет Германия. Ученые-глобалисты считают, что европейская раса выполнила свою цивилизационную миссию и теперь уходит с мировой арены, уступая место другим.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
264098
Французские газеты

ПАСЕ ждет российских денег

Алексей Навальный снова атакует Владимира Путина, которого подозревает в желании стать «пожизненным императором», ПАСЕ ждет российских денег, британская армия не сможет противостоять российской угрозе, интернет — территория неконтролируемой свободы, загадка о происхождении радиоактивного облака над Европой, — эти сюжеты привлекли внимание СМИ Франции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
215336
Празднование Дня Независимости Украины во Львове

Украина на первом месте — по смертности

Ситуация на Украине

Согласно данным ВОЗ, Украина находится на 1-м месте по смертности из-за загрязнения окружающей среды. Это «почетное» место она удерживает уже 12 лет. На Украине из года в год увеличиваются нормы выбросов для промышленности. Также увеличивается количество автомобилей, которые не делают украинскую экологию чище. Пора принимать правильные решения. Или губить нацию.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
433120
Мужчина у автомата по продаже спиртосодержащего средства с боярышником

Потребление алкоголя падает только на бумаге

Официальная статистика продаж алкоголя в России отмечает почти 30-процентное снижение потребления за последнее десятилетие. Однако на самом деле выбывшая из статистики продукция лишь перешла в область нелегального производства, говорят специалисты. Продолжает расцветать рынок суррогатов, в числе которых аптечные лекарства и бытовые жидкости.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
4910469
Военные, мобилизованные для борьбы с птичьим гриппом на птицеферме в Дзеэцу, Япония

Готов ли мир к пандемии?

На этой неделе тема пандемии стала вдруг снова актуальной, хотя уже прошло два года после вспышки эпидемии вируса Зика в Бразилии, три года после убившей 11 тысяч человек вспышки вируса Эбола в Африке. В Вашингтоне на заседании Всемирного банка в этом октябре представили гипотетический сценарий вспышки новой эпидемии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
910201
Курение сигарет

Выкуривание гигантов табачной индустрии

Здоровый образ жизни

Всемирная организация здравоохранения и газета Guardian предоставили нам неопровержимые доказательства того, что мы в сообществе общественного здравоохранения знали уже несколько десятилетий: табачная индустрия, в своем упорном стремлении к прибыли, подрывает, блокирует и ослабляет меры защиты общественного здравоохранения всеми возможными способами.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71687
Мемориал умершим от СПИДа в Киеве

Украинская бомба замедленного действия

Ситуация на Украине

В Одессе — самый высокий процент заболеваемости туберкулезом на Украине, в 2016 году 110 случаев на 100 тысяч человек. Туберкулез тесно связан с миграцией, нестабильностью и бедностью, а контроль над этой болезнью в текущем году обретает дополнительную значимость, поскольку Украина, получив безвизовый режим, пытается интегрироваться в ЕС.

PoliticoPolitico, США
3912577
Продажа водки в одном из киосков в Москве

Русские живут дольше, но пьют все так же

Автомобильные аварии, записанные на видеорегистраторы, позволяют представить, сколько тестостерона «задействовано» в дорожном движении в России. Тем не менее сегодня страна радуется позитивному рекорду: никогда еще продолжительность жизни россиян не была столь высокой, особенно в Москве и в кавказских республиках. Одно неизменно: множество русских мужчин умирают из-за пьянства.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
608028
Найдено материалов: 11
Бывший интерн Белого дома Моника Левински

Моника Левински: интернет был моим кошмаром

«Вы очень смелые, и вы не одни». Такую весть литовкам, которые начали говорить о ненадлежащем сексуальном поведении, посылает Моника Левински. Социальная активистка, называющая себя жертвой кибернетического буллинга, призывает бороться с издевательствами, и рассказывает, как ей удалось выстоять после не имеющего прецедентов скандала с Биллом Клинтоном.

341564

Невидимые люди

В Конституции Украины много сказано о достойной жизни и ничего о достойном процессе умирания и смерти. В сознании чиновников смертность — статистика. В сознании медперсонала — данные, за которые нужно отчитываться. В это время паллиативные пациенты на последнем этапе жизни оказываются со своими неизлечимыми болезнями один на один.

81648
Жительница Украины

Европейская раса уходит с мировой арены

Ситуация на Украине

Во всех европейских странах смертность превышает рождаемость. По всем прогнозам, первой европейской страной, которая столкнется со стремительным уменьшением численности населения из-за низкой рождаемости, станет Германия. Ученые-глобалисты считают, что европейская раса выполнила свою цивилизационную миссию и теперь уходит с мировой арены, уступая место другим.

264098
Французские газеты

ПАСЕ ждет российских денег

Алексей Навальный снова атакует Владимира Путина, которого подозревает в желании стать «пожизненным императором», ПАСЕ ждет российских денег, британская армия не сможет противостоять российской угрозе, интернет — территория неконтролируемой свободы, загадка о происхождении радиоактивного облака над Европой, — эти сюжеты привлекли внимание СМИ Франции.

215336
Празднование Дня Независимости Украины во Львове

Украина на первом месте — по смертности

Ситуация на Украине

Согласно данным ВОЗ, Украина находится на 1-м месте по смертности из-за загрязнения окружающей среды. Это «почетное» место она удерживает уже 12 лет. На Украине из года в год увеличиваются нормы выбросов для промышленности. Также увеличивается количество автомобилей, которые не делают украинскую экологию чище. Пора принимать правильные решения. Или губить нацию.

433120
Мужчина у автомата по продаже спиртосодержащего средства с боярышником

Потребление алкоголя падает только на бумаге

Официальная статистика продаж алкоголя в России отмечает почти 30-процентное снижение потребления за последнее десятилетие. Однако на самом деле выбывшая из статистики продукция лишь перешла в область нелегального производства, говорят специалисты. Продолжает расцветать рынок суррогатов, в числе которых аптечные лекарства и бытовые жидкости.

4910469
Военные, мобилизованные для борьбы с птичьим гриппом на птицеферме в Дзеэцу, Япония

Готов ли мир к пандемии?

На этой неделе тема пандемии стала вдруг снова актуальной, хотя уже прошло два года после вспышки эпидемии вируса Зика в Бразилии, три года после убившей 11 тысяч человек вспышки вируса Эбола в Африке. В Вашингтоне на заседании Всемирного банка в этом октябре представили гипотетический сценарий вспышки новой эпидемии.

910201
Курение сигарет

Выкуривание гигантов табачной индустрии

Здоровый образ жизни

Всемирная организация здравоохранения и газета Guardian предоставили нам неопровержимые доказательства того, что мы в сообществе общественного здравоохранения знали уже несколько десятилетий: табачная индустрия, в своем упорном стремлении к прибыли, подрывает, блокирует и ослабляет меры защиты общественного здравоохранения всеми возможными способами.

71687
Мемориал умершим от СПИДа в Киеве

Украинская бомба замедленного действия

Ситуация на Украине

В Одессе — самый высокий процент заболеваемости туберкулезом на Украине, в 2016 году 110 случаев на 100 тысяч человек. Туберкулез тесно связан с миграцией, нестабильностью и бедностью, а контроль над этой болезнью в текущем году обретает дополнительную значимость, поскольку Украина, получив безвизовый режим, пытается интегрироваться в ЕС.

3912577
Продажа водки в одном из киосков в Москве

Русские живут дольше, но пьют все так же

Автомобильные аварии, записанные на видеорегистраторы, позволяют представить, сколько тестостерона «задействовано» в дорожном движении в России. Тем не менее сегодня страна радуется позитивному рекорду: никогда еще продолжительность жизни россиян не была столь высокой, особенно в Москве и в кавказских республиках. Одно неизменно: множество русских мужчин умирают из-за пьянства.

608028