ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вагнер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Akharin Khabar: Западу угрожают «особые силы Путина»?

Что имел в виду министр обороны Великобритании, когда заявил, что Лондону нужно готовиться не только к военному конфликту с Россией, но и противостоять неким «особым силам Путина»? Иранское издание решило разобраться, что это за «силы» и почему их называют «особой армией Кремля». Но главный вопрос: с кем на самом деле борется Запад?

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
71736
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Россия в Африке

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

L'OpinionL'Opinion, Франция
235468
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Военное дело

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

логотип VG NettVG, Норвегия
406641
Американские солдаты в Сирии

США: Да, мы уничтожили 200 русских

Операция России в Сирии

Той ночью, когда США уничтожили 200 российских солдат, развернулась загадочная драма. Вначале русские пытались замолчать этот эпизод, но затем один журналист поплатился за свое расследование жизнью, и теперь правду уже не утаить. Мир стал свидетелем кровопролитных боев между американскими и российскими солдатами. И американцы, судя по всему, одержали верх.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
9090618
Солдаты сирийской армии (САА) с флагом Сирии радуются освобождению Пальмиры

Сирийцы кричат «Россия, вперед!» и сбегают

Операция России в Сирии

Российские командиры недовольны своими сирийскими союзниками-военными. Сирийцы неспособны самостоятельно одержать верх в гражданской войне. «Сирийцы не умеют сражаться. Я много раз это наблюдал. При малейшем шуме они сдают свои позиции и сбегают. Это совершенно невероятная страна, дебилизм здесь зашкаливает», — рассказывает один солдат.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
5954325
Акция оппозиции в Москве

Кремль делает ставку на наемников и казаков

Протестующим в Москве угрожают не только полицейские. Против них собираются всегда готовые подраться националисты, а рядом с ними — казаки в черных и серых папахах, члены исторической военизированной организации, и раньше нападавшие на оппозиционеров. Казаки сражаются и в Сирии, видели их в Крыму и на Донбассе. Связи между НОД, казаками и властью очевидны.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
351938
Российские и сирийские военные на контрольно-пропускном пункте в Дамаске

Наемники Путина в Донбассе и в Сирии

Военное дело

Наемники «Вагнера» активно участвовали в освобождении Пальмиры в марте 2016 года вместе с сирийской армией и российскими ВВС. В то время, согласно источнику Минобороны России, было задействовано 2 500 человек, в том числе 1600 в зоне военных операций. Сегодня насчитывается от 2 000 до 4 000 наемников. Сирийское командование при координации ВВС России определяет их миссии.

Liberation logoLibération, Франция
113055
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

Wprost logoWprost, Польша
3021716
Новобранцы республиканской гвардии в сирийском городе Дейр-эз-Зор

Владимир, пора ответить за убийство твоих наемников

Война за мир в Сирии

Вот уже несколько дней Россия находится в состоянии шока в связи с гибелью российских наёмников. Даже Путин внезапно заболел. Все это говорит о замешательстве Кремля, ищущего выход из тупика в связи с событиями в Дейр-эз-Зоре, которые в свою очередь показали хрупкость российских военных «побед» в Сирии и сложность их перевода в политическую плоскость.

Al ModonAl Modon, Ливан
9017825
Прибытие французской парламентской делегации в Симферополь

Тайные армии Путина

Использование наемников запрещается действующими российскими законами. Однако, по крайней мере с 1990-х годов, Москва использует их как опосредованных ставленников (связь с которыми можно отрицать) в своих военных интервенциях за границей. Привлечение наемников на основе аутсорсинга позволяет Кремлю скрытно участвовать в таких конфликтах, как войны на Украине и в Сирии.

логотип NewsweekNewsweek, США
539467
Найдено материалов: 14
Американские солдаты в Сирии

США: Да, мы уничтожили 200 русских

Операция России в Сирии

Той ночью, когда США уничтожили 200 российских солдат, развернулась загадочная драма. Вначале русские пытались замолчать этот эпизод, но затем один журналист поплатился за свое расследование жизнью, и теперь правду уже не утаить. Мир стал свидетелем кровопролитных боев между американскими и российскими солдатами. И американцы, судя по всему, одержали верх.

9090618
Новобранцы республиканской гвардии в сирийском городе Дейр-эз-Зор

Владимир, пора ответить за убийство твоих наемников

Война за мир в Сирии

Вот уже несколько дней Россия находится в состоянии шока в связи с гибелью российских наёмников. Даже Путин внезапно заболел. Все это говорит о замешательстве Кремля, ищущего выход из тупика в связи с событиями в Дейр-эз-Зоре, которые в свою очередь показали хрупкость российских военных «побед» в Сирии и сложность их перевода в политическую плоскость.

9017825

Русские своих бросают!

Операция России в Сирии

Сирийская резня стала «звёздным часом» для российских ВКС. Когда они подсчитывали свои победы, сообщили о гибели двух российских военнопленных от рук боевиков ИГ. Минобороны сразу же отвергло все связи с этими людьми, в то время как именно наемникам Россия обязана своими успехами в Сирии. Но Москва не привыкла использовать свои победы в интересах своего народа.

00
Солдаты сирийской армии (САА) с флагом Сирии радуются освобождению Пальмиры

Сирийцы кричат «Россия, вперед!» и сбегают

Операция России в Сирии

Российские командиры недовольны своими сирийскими союзниками-военными. Сирийцы неспособны самостоятельно одержать верх в гражданской войне. «Сирийцы не умеют сражаться. Я много раз это наблюдал. При малейшем шуме они сдают свои позиции и сбегают. Это совершенно невероятная страна, дебилизм здесь зашкаливает», — рассказывает один солдат.

5954325
Прибытие французской парламентской делегации в Симферополь

Тайные армии Путина

Использование наемников запрещается действующими российскими законами. Однако, по крайней мере с 1990-х годов, Москва использует их как опосредованных ставленников (связь с которыми можно отрицать) в своих военных интервенциях за границей. Привлечение наемников на основе аутсорсинга позволяет Кремлю скрытно участвовать в таких конфликтах, как войны на Украине и в Сирии.

539467
Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

Засекреченные мертвецы России

Вывод российских войск из Сирии

Операцию в Сирии празднуют в России как большую победу. Официально там погиб только 41 российский солдат. Но не исключено, что жертв намного больше: на передовой в Сирии действует частная военная компания «Вагнер». Однако российское правительство до сих пор отрицает существование частной армии. Если кто-то и поехал в Сирию добровольцем, то в этом нет ничего плохого.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Военное дело

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

406641
Акция оппозиции в Москве

Кремль делает ставку на наемников и казаков

Протестующим в Москве угрожают не только полицейские. Против них собираются всегда готовые подраться националисты, а рядом с ними — казаки в черных и серых папахах, члены исторической военизированной организации, и раньше нападавшие на оппозиционеров. Казаки сражаются и в Сирии, видели их в Крыму и на Донбассе. Связи между НОД, казаками и властью очевидны.

351938
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

3021716
Наемники Blackwater в Ираке

Самая темная армия России

Операция России в Сирии

В Дейр-эз-Зоре были запечатлены представители батальона «Туран», в который входят представители тюркских народов Средней Азии. Это подразделение, состоящее из наемных военных, сравнивают с силами Blackwater, которые США использовали в Афганистане и Ираке. В Сирии российские наемники воюют с ИГИЛ с применением тактики нерегулярных вооруженных формирований.

00