ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ВТО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Project Syndicate: Фрагментированный мультилатерализм?

Трамп явно предпочитает «систему», в которой на смену многостороннему порядку, основанному на правилах, придут двусторонние соглашения. Сотрудничество между государствами-единомышленниками, конечно, следует поощрять. Но такое сотрудничество не может стать заменой глобальным правилам и стандартам, необходимым для решения существующих и грядущих проблем мира, считает известный экономист.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31594
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Handelsblatt: Европе сложно стать более независимой от США

Попытка Европы стать более независимой от США — правильное решение, но при этом важно реалистично оценивать свои силы, пишет Йенс Мюнхрат в Handelsblatt. Европа в смятении из-за Трампа, разрушающего устоявшуюся дипломатию. Глава МИД ФРГ Хайко Маас ошибается, полагая, что в среднесрочной перспективе Европа сможет взять на себя роль Америки в мире. Он хочет слишком многого за короткий период.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
51971
Штаб-квартира Всемирной Торговой Организации в Женеве, Швейцария

Le Monde: Когда глобализация становится невыгодной

После прохождения определенного порога интернационализация торговли наносит ущерб мировой экономике, отмечает французский экономист Пьер-Андре Бюиг в Le Monde. Транснациональные компании играют центральную роль в глобализации и являются ее самыми верными сторонниками. Но в силу принятия Европой более жесткого регламента в экологической и социальной сферах, она многое теряет в связи с глобализацией.

Le Monde logoLe Monde, Франция
104369
Президент США Дональд Трамп во время объявления о двустороннем торговом соглашении с Мексикой

Bloomberg: Трамп готов выйти из ВТО и уничтожить Иран

В интервью Bloomberg Дональд Трамп сделал несколько смелых заявлений. Например, он пригрозил выйти из ВТО, если организация не изменит свое поведение. Что касается торговой войны, то США намного сильнее Китая, уверен Трамп. А иранский режим его администрация и вовсе готова разрушить. «Я прекрасно справляюсь», — заключил президент США, уверенный, что импичмент ему не грозит.

Bloomberg logoBloomberg, США
146057
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Трамп не исключил выхода США из ВТО

Президент США Дональд Трамп заявил, что страна выйдет из ВТО, если организация не изменит своего отношения к США в лучшую сторону, ориентируясь на краеугольный камень международной торговой системы. «Если они не улучшат свою работу, я бы вышел из ВТО», — сказал Трамп в четверг в интервью Bloomberg News.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5728
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

CNBC logoCNBC, США
9683100
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Le Figaro: Вашингтон укрепляет российско-китайскую ось

Санкции: кто кого

Ухудшая свои отношения с Москвой и Пекином, Дональд Трамп рискует увидеть, как две державы вновь станут союзниками. Американцы в чем-то правы, обвиняя Россию в желании вновь вернуть «сферу влияния» над всей территорией бывшего СССР или упрекая Китай в несоблюдении духа договоров ВТО. Но как отмечает Le Figaro, они рискуют добиться противоположного результата.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
63314
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Der Standard: Вальс с Путиным санкций не отменит — Карин Кнайсль

Вальс с Путиным ничего не меняет в политике санкций, заявила министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль в интервью газете Der Standard. И заверила, что, когда речь идет о России, Австрия идет в тандеме со своими партнерами по ЕС. Однако она все же пригласила Путина на свадьбу, пусть и спонтанно. По словам Кнайсль, просто захотела «поделиться своей радостью».

Der Standard logoDer Standard, Австрия
191714
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

The National Interest: Трампа выбрал Китай, а не Россия

Оценка могущества Китая

Грабительская торговая политика Китая позволила ему навязать свою волю Америке и нанесла удар по простым американским рабочим, уверяет читателей автор американского журнала. Экономическая политика Трампа направлена на то, чтобы дать обратный ход политике пренебрежительного отношения к китайской угрозе и нейтрализовать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
156151
Участники акции протеста против президента США Дональда Трампа в Брюсселе

Atlantico: Либеральный мировой порядок — миф

«Либеральный мировой порядок», которому угрожает президентство Трампа, скорее, является мифом, чем реальностью, считает французское издание Atlantico. Однако, эксперты, утверждающие это, отчасти правы. Продвижение такого мирового порядка было основой утверждения американской мощи, а власть Трампа — это в значительной степени отречение от лидерства США и отход к узкому пониманию американских интересов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
143603
Найдено материалов: 46
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Project Syndicate: Фрагментированный мультилатерализм?

Трамп явно предпочитает «систему», в которой на смену многостороннему порядку, основанному на правилах, придут двусторонние соглашения. Сотрудничество между государствами-единомышленниками, конечно, следует поощрять. Но такое сотрудничество не может стать заменой глобальным правилам и стандартам, необходимым для решения существующих и грядущих проблем мира, считает известный экономист.

31594
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Handelsblatt: Европе сложно стать более независимой от США

Попытка Европы стать более независимой от США — правильное решение, но при этом важно реалистично оценивать свои силы, пишет Йенс Мюнхрат в Handelsblatt. Европа в смятении из-за Трампа, разрушающего устоявшуюся дипломатию. Глава МИД ФРГ Хайко Маас ошибается, полагая, что в среднесрочной перспективе Европа сможет взять на себя роль Америки в мире. Он хочет слишком многого за короткий период.

51971
Штаб-квартира Всемирной Торговой Организации в Женеве, Швейцария

Le Monde: Когда глобализация становится невыгодной

После прохождения определенного порога интернационализация торговли наносит ущерб мировой экономике, отмечает французский экономист Пьер-Андре Бюиг в Le Monde. Транснациональные компании играют центральную роль в глобализации и являются ее самыми верными сторонниками. Но в силу принятия Европой более жесткого регламента в экологической и социальной сферах, она многое теряет в связи с глобализацией.

104369
Президент США Дональд Трамп во время объявления о двустороннем торговом соглашении с Мексикой

Bloomberg: Трамп готов выйти из ВТО и уничтожить Иран

В интервью Bloomberg Дональд Трамп сделал несколько смелых заявлений. Например, он пригрозил выйти из ВТО, если организация не изменит свое поведение. Что касается торговой войны, то США намного сильнее Китая, уверен Трамп. А иранский режим его администрация и вовсе готова разрушить. «Я прекрасно справляюсь», — заключил президент США, уверенный, что импичмент ему не грозит.

146057
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Трамп не исключил выхода США из ВТО

Президент США Дональд Трамп заявил, что страна выйдет из ВТО, если организация не изменит своего отношения к США в лучшую сторону, ориентируясь на краеугольный камень международной торговой системы. «Если они не улучшат свою работу, я бы вышел из ВТО», — сказал Трамп в четверг в интервью Bloomberg News.

5728
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

9683100
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Le Figaro: Вашингтон укрепляет российско-китайскую ось

Санкции: кто кого

Ухудшая свои отношения с Москвой и Пекином, Дональд Трамп рискует увидеть, как две державы вновь станут союзниками. Американцы в чем-то правы, обвиняя Россию в желании вновь вернуть «сферу влияния» над всей территорией бывшего СССР или упрекая Китай в несоблюдении духа договоров ВТО. Но как отмечает Le Figaro, они рискуют добиться противоположного результата.

63314
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Der Standard: Вальс с Путиным санкций не отменит — Карин Кнайсль

Вальс с Путиным ничего не меняет в политике санкций, заявила министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль в интервью газете Der Standard. И заверила, что, когда речь идет о России, Австрия идет в тандеме со своими партнерами по ЕС. Однако она все же пригласила Путина на свадьбу, пусть и спонтанно. По словам Кнайсль, просто захотела «поделиться своей радостью».

191714
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

The National Interest: Трампа выбрал Китай, а не Россия

Оценка могущества Китая

Грабительская торговая политика Китая позволила ему навязать свою волю Америке и нанесла удар по простым американским рабочим, уверяет читателей автор американского журнала. Экономическая политика Трампа направлена на то, чтобы дать обратный ход политике пренебрежительного отношения к китайской угрозе и нейтрализовать эту угрозу, пока не стало слишком поздно.

156151
Участники акции протеста против президента США Дональда Трампа в Брюсселе

Atlantico: Либеральный мировой порядок — миф

«Либеральный мировой порядок», которому угрожает президентство Трампа, скорее, является мифом, чем реальностью, считает французское издание Atlantico. Однако, эксперты, утверждающие это, отчасти правы. Продвижение такого мирового порядка было основой утверждения американской мощи, а власть Трампа — это в значительной степени отречение от лидерства США и отход к узкому пониманию американских интересов.

143603