ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ВШЭ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Оксфордский университет

Times Higher Education: Россия улучшила свои позиции во всемирном рейтинге университетов 2022

Опубликован ежегодный рейтинг лучших вузов планеты Times Higher Education World University Rankings за 2022 год. Россия улучшила свои позиции в нем. Лидерство шестой год подряд удерживает Оксфордский университет. МГУ имени Ломоносова поднялся на 16 строчек и занял 158 место, ряд других российских вузов тоже передвинулись в верх таблицы.

логотип the timesThe Times, Великобритания
265756
Сотрудник торгового центра «Европейский» возле агитплаката у пункта вакцинации от коронавируса

New Yorker: Россия обогнала мир по вакцинам, но почему отстает в вакцинации?

Коронавирус в России

Похоже, проблема кроется как в спросе, так и в предложении, считает корреспондент. Кремль медлит с широкомасштабной кампанией вакцинации из-за низких темпов производства, скудных запасов и крупных международных контрактов. Риск в том, что вирус может беспрепятственно мутировать, создавая более заразные штаммы.

New Yorker logoThe New Yorker, США
293237
МГУ

TNI: российские университеты не могут дать образование мирового уровня

Низкое качество подготовки студентов, слабый уровень преподавателей, коррупция и сексуальные домогательства — автор черными красками рисует настоящее и будущее российского высшего образования. Избранные вузы, получившие из федерального бюджета миллиарды долларов, так и не смогли достичь статуса мирового уровня, пишет он.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
10718495
1 июля 2020. Визиты родственников в дом престарелых во время вспышки коронавируса, Бельгия

The Brussels Times: перед второй волной Европа должна извлечь урок из кошмара covid-19

Пандемия коронавируса

Европа оказалась на пороге второй волны эпидемии. Число заболевших снова резко растет. Чтобы встретить новую волну во всеоружии, необходимо проанализировать действия всего мира во время первой вспышки. Самый полный и всесторонний анализ представила российская ВШЭ, пишет The Brussels Times.

The Brussels TimesThe Brussels Times, Бельгия
107159
Президент РФ Владимир Путин во время общения с сотрудниками судостроительного завода "Залив" в Керчи

Politico: коронавирусная эйфория России

Коронавирус в России

Пока страна празднует отмену режима изоляции, Кремль расправляется с критиками, пишет автор, называя Сергея Фургала «антикремлевским губернатором». Живущий в Москве автор признается в своем твиттере, что ночью работает трейдером, а днём «писакой» — именно так он себя называет — для «Политико».

PoliticoPolitico, США
123994
Логотип Facebook

Nature: как «Фейсбук» и другие массивы данных сделали революцию в социологии

Новое поколение исследователей обращается к вычислениям, чтобы лучше понять общество — и изменить его. Некоторые социологи переживают, что «вычислители» плохо знакомы с предыдущими исследованиями и теорией. В лагере социологов разгорелась своего рода борьба за власть, но все же враждующие стороны помаленьку примиряются.

логотип NatureNature, Великобритания
32395
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

Asharq Al-Awsat: торговая война Китая и США вызовет экономический кризис в России

Несмотря на оптимистические официальные заявления о росте российской экономики и ее готовности противостоять любым кризисам, российские эксперты предупреждают о возможной рецессии в 2021 году из-за влияния внешних факторов, включая обострение торговой войны между США и Китаем. Сами россияне тоже смотрят в будущее скорее с пессимизмом, сообщает саудовское издание.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
283767
Регионы России. Республика Коми

Дожить до пенсии

Кремль готовит жесткую реформу пенсионной системы. Россияне боятся за свое будущее, а президент Владимир Путин постепенно теряет популярность. Россияне обоснованно боятся пенсионной реформы. Если обратиться к статистике, то становится ясно: страх, что они не доживут до заслуженного отдыха, уместен. Согласно Росстату, в 33 из 85 регионов РФ мужчины не доживают до 65 лет.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
1373755
Концерт в честь Дня России на Красной площади

Россия пересмотрит концепцию «Русского мира»?

Концепция «Русского мира» была в последние годы одним из столпов внешней политики Кремля, особенно на Украине и других странах бывшего СССР. Но теперь некоторые российские стратеги призывают частично пересмотреть эту концепцию и использовать ее для решения внутренней дилеммы относительно природы российского государства.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
112280
Найдено материалов: 16
Регионы России. Республика Коми

Дожить до пенсии

Кремль готовит жесткую реформу пенсионной системы. Россияне боятся за свое будущее, а президент Владимир Путин постепенно теряет популярность. Россияне обоснованно боятся пенсионной реформы. Если обратиться к статистике, то становится ясно: страх, что они не доживут до заслуженного отдыха, уместен. Согласно Росстату, в 33 из 85 регионов РФ мужчины не доживают до 65 лет.

1373755
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Путин может по-настоящему отомстить Западу

Санкции: кто кого

После того как США ввели новые санкции против России, Кремль задумался о контрмерах. Но как Россия могла бы причинить им такой же урон, который понесла сама после атаки на Русал? Как отомстить за то, что никто в Европе не решается иметь дело с попавшими под санкции россиянами? Есть один очень действенный рычаг, и это не газ.

00
МГУ

TNI: российские университеты не могут дать образование мирового уровня

Низкое качество подготовки студентов, слабый уровень преподавателей, коррупция и сексуальные домогательства — автор черными красками рисует настоящее и будущее российского высшего образования. Избранные вузы, получившие из федерального бюджета миллиарды долларов, так и не смогли достичь статуса мирового уровня, пишет он.

10718495
Строящиеся дома ЖК "Новые Ватутинки" на территории Новой Москвы вдоль Калужского шоссе

Строительство в России на пороге катастрофы

Проблемы растущей экономики России

Сфера строительства падает уже несколько лет и в денежных значениях, и в количестве вводимого жилья. В 2017 году обанкротились или закрылись 1,2 тысячи строительных компаний, или 20% от их общего числа. Из оставшихся почти 28% работают в убыток; большая часть из них находится в предбанкротном состоянии.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

Русские любят свой камамбер

Санкции: кто кого

Все будет хорошо, но ничего не будет лучше. Или наоборот? Вопрос санкций и их последствий сложный и в России сейчас активно обсуждается. Почти каждый день проводятся опросы о смысле двусторонних санкций и развития качества продовольствия. В особенности разнятся оценки запрета на импорт западных продуктов питания, который был введен три года назад в качестве ответа на западные санкции.

00
Студенты Московского Государственного педагогического университета в Москве

Почему россияне не работают по специальности?

Около трети выпускников вызов работают не по специальности, причем каждый четвертый закончивший институт трудится на работе, не требующей высшего образования. С одной стороны, выпускники сталкиваются с разнообразными трудностями при поиске работы, с другой — их навыками недовольны 91% работодателей.

00
Сотрудник торгового центра «Европейский» возле агитплаката у пункта вакцинации от коронавируса

New Yorker: Россия обогнала мир по вакцинам, но почему отстает в вакцинации?

Коронавирус в России

Похоже, проблема кроется как в спросе, так и в предложении, считает корреспондент. Кремль медлит с широкомасштабной кампанией вакцинации из-за низких темпов производства, скудных запасов и крупных международных контрактов. Риск в том, что вирус может беспрепятственно мутировать, создавая более заразные штаммы.

293237
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

Asharq Al-Awsat: торговая война Китая и США вызовет экономический кризис в России

Несмотря на оптимистические официальные заявления о росте российской экономики и ее готовности противостоять любым кризисам, российские эксперты предупреждают о возможной рецессии в 2021 году из-за влияния внешних факторов, включая обострение торговой войны между США и Китаем. Сами россияне тоже смотрят в будущее скорее с пессимизмом, сообщает саудовское издание.

283767
Оксфордский университет

Times Higher Education: Россия улучшила свои позиции во всемирном рейтинге университетов 2022

Опубликован ежегодный рейтинг лучших вузов планеты Times Higher Education World University Rankings за 2022 год. Россия улучшила свои позиции в нем. Лидерство шестой год подряд удерживает Оксфордский университет. МГУ имени Ломоносова поднялся на 16 строчек и занял 158 место, ряд других российских вузов тоже передвинулись в верх таблицы.

265756