ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украинская православная церковь (УПЦ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Киево-Печерская лавра

Atlantico: Православная церковь идет по пути «балканизации»

Раскол Православной церкви

Константинопольский патриархат открыл путь для признания независимости Украинской православной церкви. Россия же сегодня оспаривает это движение к автономии. В интервью "Атлантико" журналист Живко Панев отмечает, что реакция РПЦ ожидаема. Пока что ее позиции в мировом православии не ослабли. Пока неизвестно, какой выбор сделают верующие между двумя каноническими церквями.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
43967
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

ГлавредГлавред, Украина
4714791
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
645739
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Вести: С Филарета сняли анафему, наложенную РПЦ. Но для Порошенко все равно наступил «несчастливый октябрь»

Раскол Православной церкви

На сегодняшнем заседании Синода Вселенского Патриархата с патриарха УПЦ Киевского патриархата Филарета снята анафема. Украинские эксперты поспешили заявить, что это первый шаг на пути к автокефалии. В то же время журналист украинских «Вестей» уточняет, что сегодня же Синод снял вопрос об автокефалии с повестки. Но в соцсетях все равно шутят про неудачи Порошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
5010654
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

NYT: Украина и Россия на пороге религиозной войны

Раскол Православной церкви

Украинский религиовед Вячеслав Горшков очень надеется, что УПЦ обретет автокефалию, и это позволит ей уйти с имперской орбиты Москвы, говорится в "Нью Йорк Таймс". Россия и другие критики называют происходящее частью кампании президента Порошенко в преддверии выборов. Россия неоднократно предупреждала, что борьба за контроль над отдельными церквями может обернуться кровопролитием.

The New York Times logoThe New York Times, США
162989

Вести: Рейдеры силой захватили помещение на территории храма УПЦ

Раскол Православной церкви

Представители местной власти при содействии «Правого сектора»* принимали участие в захвате Митрополичьих палат на территории Свято-Троицкого храма УПЦ в с. Богородчаны в Ивано-Франковской области. Об этом сообщили в Ивано-Франковской епархии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
644167
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

El Pais: Что провоцирует раскол Православной церкви

Раскол Православной церкви

Украинские православные христиане отдаляются от Москвы, несмотря на то, что Русская православная церковь считает своей канонической территорией всю Украину. "Эль Паис" омечает, что конфликт между православными Украины и России имеет глобальное политическое значение, поскольку Киев — это точка отсчета и место рождения Русской православной церкви.

El Pais logoEl País, Испания
243301
Антироссийская акция во Львове

Украина — Россия: бомба, готовая взорваться (Yeni Şafak)

Обозреватель турецкой газеты «Йени Шафак» считает, что отношения России и Украины снова достигли точки кипения. На сей раз поводом стало покушение на Александра Захарченко. Другими измерениями этой напряженности являются прекращение Украиной договора о дружбе между двумя странами, ситуация в Азовском море и межцерковные разногласия по оси Москва — Киев.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
102840

Observador: Украина недовольна анализом ее реформ

Ситуация на Украине

Украина обвинила авторитетного португальского политолога в попытке манипулировать португальским общественным мнением. Попытку манипуляции увидели в следующем утверждении: «религиозный конфликт используется политическим классом для того, чтобы отвлечь внимание избирателей от серьезного экономического, финансового и социального кризиса, который сегодня переживает Украина».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
234707
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

AgoraVox: К чему может привести автокефалия Украины

Раскол Православной церкви

После отправки на Украину двух представителей Константинопольского патриархата для предоставления Киеву автокефалии РПЦ направила ему предупреждение, разорвав все дипломатические связи с Константинополем. Судя по всему, старые константинопольские демоны вновь пробуждаются и могут сегодня посеять еще больший хаос в православии по всему миру, отмечает Кристель Неан в "АгораВокс".

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
197086
Найдено материалов: 14
Киево-Печерская лавра

Atlantico: Православная церковь идет по пути «балканизации»

Раскол Православной церкви

Константинопольский патриархат открыл путь для признания независимости Украинской православной церкви. Россия же сегодня оспаривает это движение к автономии. В интервью "Атлантико" журналист Живко Панев отмечает, что реакция РПЦ ожидаема. Пока что ее позиции в мировом православии не ослабли. Пока неизвестно, какой выбор сделают верующие между двумя каноническими церквями.

43967
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

4714791
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

645739
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Вести: С Филарета сняли анафему, наложенную РПЦ. Но для Порошенко все равно наступил «несчастливый октябрь»

Раскол Православной церкви

На сегодняшнем заседании Синода Вселенского Патриархата с патриарха УПЦ Киевского патриархата Филарета снята анафема. Украинские эксперты поспешили заявить, что это первый шаг на пути к автокефалии. В то же время журналист украинских «Вестей» уточняет, что сегодня же Синод снял вопрос об автокефалии с повестки. Но в соцсетях все равно шутят про неудачи Порошенко.

5010654
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

NYT: Украина и Россия на пороге религиозной войны

Раскол Православной церкви

Украинский религиовед Вячеслав Горшков очень надеется, что УПЦ обретет автокефалию, и это позволит ей уйти с имперской орбиты Москвы, говорится в "Нью Йорк Таймс". Россия и другие критики называют происходящее частью кампании президента Порошенко в преддверии выборов. Россия неоднократно предупреждала, что борьба за контроль над отдельными церквями может обернуться кровопролитием.

162989

Вести: Рейдеры силой захватили помещение на территории храма УПЦ

Раскол Православной церкви

Представители местной власти при содействии «Правого сектора»* принимали участие в захвате Митрополичьих палат на территории Свято-Троицкого храма УПЦ в с. Богородчаны в Ивано-Франковской области. Об этом сообщили в Ивано-Франковской епархии.

644167
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время визита в Стамбул. 31 августа 2018

El Pais: Что провоцирует раскол Православной церкви

Раскол Православной церкви

Украинские православные христиане отдаляются от Москвы, несмотря на то, что Русская православная церковь считает своей канонической территорией всю Украину. "Эль Паис" омечает, что конфликт между православными Украины и России имеет глобальное политическое значение, поскольку Киев — это точка отсчета и место рождения Русской православной церкви.

243301
Антироссийская акция во Львове

Украина — Россия: бомба, готовая взорваться (Yeni Şafak)

Обозреватель турецкой газеты «Йени Шафак» считает, что отношения России и Украины снова достигли точки кипения. На сей раз поводом стало покушение на Александра Захарченко. Другими измерениями этой напряженности являются прекращение Украиной договора о дружбе между двумя странами, ситуация в Азовском море и межцерковные разногласия по оси Москва — Киев.

102840

Observador: Украина недовольна анализом ее реформ

Ситуация на Украине

Украина обвинила авторитетного португальского политолога в попытке манипулировать португальским общественным мнением. Попытку манипуляции увидели в следующем утверждении: «религиозный конфликт используется политическим классом для того, чтобы отвлечь внимание избирателей от серьезного экономического, финансового и социального кризиса, который сегодня переживает Украина».

234707
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

AgoraVox: К чему может привести автокефалия Украины

Раскол Православной церкви

После отправки на Украину двух представителей Константинопольского патриархата для предоставления Киеву автокефалии РПЦ направила ему предупреждение, разорвав все дипломатические связи с Константинополем. Судя по всему, старые константинопольские демоны вновь пробуждаются и могут сегодня посеять еще больший хаос в православии по всему миру, отмечает Кристель Неан в "АгораВокс".

197086