ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украинская православная церковь (УПЦ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 42
Сельскохозяйственная ярмарка в Симферополе

SRF: Крым едва сводит концы с концами

В ответе за Крым

В очередной раз швейцарский корреспондент пытается доказать, что присоединение к России принесло крымчанам одно лишь разочарование. Для него рассказы о создании нужной инфраструктуры — «приукрашивание ситуации». И даже то, что сами жители Крыма не жалуются, не может переубедить швейцарца.

логотип SFSRF, Швейцария
5744554
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

TAC: при Путине православная церковь укрепилась. Почему западные СМИ считают, что это плохо?

Раскол Православной церкви

Автор, сам православный христианин, пытается быть смиренным и вежливым, комментируя статью «Файнэншл таймс», в которой игумен Сретенского монастыря плох уже тем, что его обитель соседствует со зданием КГБ на Лубянке. Но когда речь заходит об украинском расколе и о лишении канонической Украинской православной церкви ее статуса, автор не может согласиться с поддержкой этого раскола Западом.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
183534
Президент Украины Владимир Зеленский и патриарх Варфоломей во время встречи в Стамбуле

WSJ: Украина получила собственную церковь, Путин этим возмущен

Раскол Православной церкви

В тот момент, когда Москва пытается удержать бывшие советские республики под своим контролем, предпринятый Восточной православной церковью шаг вверг Россию и Украину в борьбу за религиозную лояльность украинцев, пишет автор, который достаточно поверхностно разбирается в тонкостях истории православия. Но, будучи профессионалом, он набрал много интересной для американцев фактуры.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
283005
Митрополит Волоколамский Иларион

Сath: митрополит Иларион надеется на лучшее для Украины

Раскол Православной церкви

«Россия, Украина и Беларусь — единое духовное пространство. Мы не оспариваем ни национальное самоопределение трех славянских народов, ни государственные границы независимых государств. Но мы будем продолжать бороться за сохранение единства РПЦ, обеспечивающей духовное единство всех православных верующих», — заявил митрополит Волоколамский Иларион на конференции в Фрибургском университете.

cath.chCath.ch, Швейцария
92377
Патриарх Иерусалимский Феофил III

Корреспондент: иерусалимский патриархат всё более поддерживает РПЦ в противостоянии Фанару

Раскол Православной церкви

Иерусалим отбирает у дискредитировавшего себя Константинополя статус «первого среди равных»? Москва это только поддерживает, пишет «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1511293
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Филарет: Знали бы содержание ‒ не согласились бы на томос (Корреспондент)

Томос об автокефалии содержит три условия, которые ставят украинскую церковь в зависимость от Константинополя, заявил «патриарх» Филарет (Денисенко). Филарет рассказал, что желаемой независимости ПЦУ не получила, и назвал три пункта томоса, с которыми он категорически не согласен и которые Киевский патриархат выполнять не будет, хотя от самого томоса он не отказывается.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6311527
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Корреспондент: предстоятели древнейших церквей критикуют Варфоломея

Раскол Православной церкви

Предстоятели Греческих церквей собрались на Кипре, чтобы обсудить проблемы, которые возникли после дарования автокефалии Православной Церкви на Украине. В частности, участники встречи призвали все стороны украинского конфликта работать над вопросом защиты верующих и храмов. Древнейшие патриархаты указали также более молодому Константинополю на антиканоничность «восточного папизма».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2413845
Вселенский Патриарх Варфоломей

Yeni Mesaj: Вселенский патриархат выстрелил нам в спину

Раскол Православной церкви

В проблемы и напряженность между Украиной и Москвой включилась и Турция. Юсуф Караджа из «Ени месаж» негодует: мало своих проблем, так мы ввязались еще и в церковные войны. Как мусульманская страна может оказаться посреди церковных войн? Легко. Кто бы мог подумать, что те, кто говорил «придет ислам!», в один прекрасный день снова создадут в Стамбуле Византию.

Yeni MesajYeni Mesaj, Турция
179136
Патриарх Константинопольский Варфоломей

Milli gazete: между Крымом и томосом

Раскол Православной церкви

Турция, которая сближается с Россией на фоне событий на Ближнем Востоке, но в вопросе Крыма ее позиция совпадает с позицией Украины, не желает портить отношения ни с Россией, ни с Украиной. Но Турция обязана сказать что-либо по поводу этого угрожающего ее собственному суверенитету подписанию томоса. Изменится ли взгляд России на Турцию — это мы со временем увидим.

Milli Gazete logoMilli Gazete, Турция
62363
Вселенский Патриарх Варфоломей I и президент Украины Петром Порошенко в Стамбуле

Habertürk: церковь, которая бесит Россию

Раскол Православной церкви

«Конечно, США поддерживают независимую от России, демократическую и самостоятельную Украину, — сказал он. — В этом процессе они всегда были с нами». Я спросила: «Что вы имеете в виду, говоря "с нами"? Финансовую помощь или дипломатические инициативы?» Патриарх Варфоломей не помедлил с ответом. Вторая статья турецкой журналистки, побывавшей на закрытом ужине Порошенко в честь украинского патриарха.

HaberturkHabertürk, Турция
93359
Найдено материалов: 42
Вселенский Патриарх Варфоломей I, президент Украины Петр Порошенко и митрополит Епифаний в Стамбуле

Порошенко: мы не боимся Путина! (Habertürk)

В субботу Порошенко дал закрытый ужин в отеле «Конрад» в Стамбуле в честь патриарха Варфоломея. Я была в числе ограниченного количества турецких приглашенных. Мне представилась возможность лично побеседовать и с Вселенским патриархом Варфоломеем, и с украинским лидером. Я спросила Порошенко о России, о том, что будет дальше. Ответ его был предельно ясен.

00
Глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет на пресс-конференции в Киеве

Le Monde: УПЦ выходит из-под власти России

Раскол Православной церкви

В Москве считают, что Константинополь пересек «красную черту» решением признать автокефалию УПЦ, так как он не вправе даровать автокефалию кому бы то ни было без предварительного согласия всех существующих православных церквей. Глава Отдела внешних церковных связей митрополит Иларион отметил, что люди выйдут на улицу и будут защищать свои святыни, пишет "Монд".

00

Вести: Рейдеры силой захватили помещение на территории храма УПЦ

Раскол Православной церкви

Представители местной власти при содействии «Правого сектора»* принимали участие в захвате Митрополичьих палат на территории Свято-Троицкого храма УПЦ в с. Богородчаны в Ивано-Франковской области. Об этом сообщили в Ивано-Франковской епархии.

00
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Филарет: Знали бы содержание ‒ не согласились бы на томос (Корреспондент)

Томос об автокефалии содержит три условия, которые ставят украинскую церковь в зависимость от Константинополя, заявил «патриарх» Филарет (Денисенко). Филарет рассказал, что желаемой независимости ПЦУ не получила, и назвал три пункта томоса, с которыми он категорически не согласен и которые Киевский патриархат выполнять не будет, хотя от самого томоса он не отказывается.

6311527
Сельскохозяйственная ярмарка в Симферополе

SRF: Крым едва сводит концы с концами

В ответе за Крым

В очередной раз швейцарский корреспондент пытается доказать, что присоединение к России принесло крымчанам одно лишь разочарование. Для него рассказы о создании нужной инфраструктуры — «приукрашивание ситуации». И даже то, что сами жители Крыма не жалуются, не может переубедить швейцарца.

5744554
Митинг памяти Анны Политковской в Москве

Al-Modon: История, от которой кровь стынет в жилах. Но Москву этим не удивить

Запутанное дело Хашогги

Биссам Микдад, автор «Аль-Мудун», в свойственной ему агрессивной манере вновь нападает на Россию. В заметке об инциденте с Хашогги он проводит неожиданную параллель. Москву не удивляет зверское убийство оппозиционного журналиста, потому что у нее якобы есть похожий опыт — устранения Анны Политковской. Нашлось тут место и империи ГУЛАГа, и экспансионистским мечтам Кремля о «Третьем Риме».

00
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Вести: С Филарета сняли анафему, наложенную РПЦ. Но для Порошенко все равно наступил «несчастливый октябрь»

Раскол Православной церкви

На сегодняшнем заседании Синода Вселенского Патриархата с патриарха УПЦ Киевского патриархата Филарета снята анафема. Украинские эксперты поспешили заявить, что это первый шаг на пути к автокефалии. В то же время журналист украинских «Вестей» уточняет, что сегодня же Синод снял вопрос об автокефалии с повестки. Но в соцсетях все равно шутят про неудачи Порошенко.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей I и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Главред: Почему украинцам рано радоваться долгожданному Томосу

Раскол Православной церкви

Что такое Томос, плохо представляют себе обычные украинцы, регулярно посещающие храмы. В лучшем случае спросят: «Зачем это надо, как ходили в эту церковь, так и будем». Что означает: для значительной части верующих храм — прежде всего место для моления, и уже потом — принадлежность к патриархии. Автор «Главреда» сравнивает ситуацию с законом о языке — выполнять его в Украине не особо будут.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей в Стамбуле

TAC: Взгляд из США на конфликт в православных церквях

Раскол Православной церкви

Назревший кризис грозит расколоть православный мир, считает старший редактор журнала The American Conservative. Когда начались боевые действия между Россией и Украиной, украинские православные архиереи-раскольники задумались выйти из-под власти Москвы, попросив автокефалию у вселенского патриарха. И события сегодняшнего дня указывают на то, что патриарх может ее предоставить. Если это случится, то мир православия ждет раскол.

00
Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

Раскол Православной церкви

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

00