ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Twitter

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Facebook

Bloomberg: да, русские воспользовались Фейсбуком в своих целях, но дало ли это результат?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Ознакомившись с новыми докладами, основанными на предоставленных соцсетями данных, аналитик «Блумберг» пришел к выводу, что даже несмотря на новую информацию, по-прежнему непонятно, дала ли российская кампания влияния тот результат, на который рассчитывал Кремль. Также он нашел странное противоречие, показывающее пристрастность исследовательских фирм.

Bloomberg logoBloomberg, США
123689
Посты из социальных сетей Facebook и Instagram, которые связывают с попытками России сорвать американский политический процесс

WP: новый доклад для сената о российской дезинформации демонстрирует ее размах

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Доклад, черновик которого получила «Вашингтон пост», стал первым исследованием миллионов постов, представленным в сенатский комитет по разведке ведущими фирмами информационных технологий, указывают журналисты этой газеты. Доклад утверждает, что все сообщения явно стремились принести пользу Республиканской партии и Дональду Трампу. Виновата, как и обычно, Россия.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
203151
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

France 24: российские попытки оказать влияние — капля в море

Англосаксонские СМИ продвигают идею о российском влиянии через соцсети на действия «Желтых жилетов». С этим не согласен эксперт Батист Робер, который провел собственный анализ англоязычных «твитов» об этом движении. Он отмечает на сайте "Франс 24", что российские аккаунты не входят в число самых влиятельных для «Желтых жилетов» и что именно националисты заинтересованы провоцировать манифестантов.

France24 logoFrance24, Франция
174037
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3969054
Вице-президент США Майк Пенс

BuzzFeed: Россия продолжает вмешиваться в выборы

Президент Трамп

Автор американского интернет-издания вновь пугает аудиторию «вмешательством» российского агентства в американские промежуточные выборы, ссылаясь на «обвинительное заключение» в адрес бухгалтера этого агентства Елены Хусяйновой со стороны Минюста США. Заодно — как это принято в современной американской журналистике — критикует Трампа и его администрацию «за бездействие».

BuzzFeedBuzzFeed, США
131782
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225296
Почетный караул у стен московского Кремля

American Spectator: липовая борьба Вашингтона против российского вмешательства

Известная в политических кругах США автор назвала недавние действия Министерства юстиции США, в том числе по отношению к Елене Хусяйновой, — «пустыми жестами по поводу незначительных угроз», в то время как компании «Фейсбук», «Гугл», «Твиттер» продолжают, по ее мнению, наносить реальный ущерб. Она против того, чтобы они взяли на себя роль «полиции в области информации».

The American Spectator logoThe American Spectator, США
93021
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

NYT: Заговор России с целью подрыва выборов в США

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В течение двух лет американцы пытались переварить подробности атаки 2016 года — украденные хакерами электронные письма, афера с социальными сетями, предполагаемые шпионы — а президент Трамп называл все это мистификацией. Издание «Нью-Йорк таймс» попыталось разобраться в том, что нам известно на текущий момент и что все это может значить.

The New York Times logoThe New York Times, США
448112
Помощник госсекретаря США по европейским и Евразийским делам Аарон Весс Митчелл

CNBC: Госдепартамент начал троллить Кремль

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Госдепартамент объявил о введении новой позиции в своем ведомстве — старшего советника по российской зловредной активности и трендам — сокращенно САРМАТ. Это название, считает автор статьи, представляет собой троллинг России по поводу баллистической ракеты с ядерной силовой установкой, которая способна прорвать американские оборонительные системы.

CNBC logoCNBC, США
4213421

Helsingin Sanomat: Эдуарда Успенского финны знают, любят и помнят

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финская Helsingin Sanomat опубликовала подборку откликов в финских соцсетях на сообщение о смерти Эдуарда Успенского. После появления сообщения о смерти Эдуарда Успенского финны начали делиться впечатлениями и воспоминаниями о своем любимом писателе и его произведениях, которые произвели на них незабываемое впечатление. Познакомившись с книгами Успенского в детстве, теперь они читают любимые истории своим детям.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
83076
Найдено материалов: 59

Украинский пранкер назвал россиян «нацией терпил»

Кемерово, мы с тобой

Украинский пранкер Евгений Вольнов, который сообщил о сотнях погибших при пожаре в ТРЦ «Зимняя вишня», сравнил избиение студентов на Майдане в 2013 году и пожар в ТРЦ, назвав россиян «нацией терпил». «Украинцам хватило побитых студентов, чтобы выйти за рамки страха. А россиянам 80 сожженных коррупцией людей недостаточно? Мы на нацию терпил что ли смотрим?» — заявил Вольнов.

00
Графическое изображение российского ракетного комплекса стратегического назначения с гиперзвуковым планирующим крылатым блоком

О чем заставила вспомнить речь Путина

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Президенту Путину удалось удивить свою аудиторию во время оглашения ежегодного послания Федеральному Собранию. На самом деле выступление Путина было масштабной предвыборной речью кандидата на пост президента. После полутора часов восторженных рассуждений о внутренней политике и предвыборных обещаний он перешел к беспрецедентному хвастовству новым ядерным оружием.

00
Социальная сеть "Фейсбук"

Русские тролли в Америке

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Политическая реклама, купленная в «Фейсбуке» за 100 тысяч долларов, может в конечном итоге достигнуть 100 миллионов американцев. Если россияне истратили за два года 100 тысяч, то они тратили около 140 долларов в день. Если бы они целились во все 320-миллионное население США, то, тратя по 140 долларов в день, они сумели бы охватили до 73 миллионов американцев.

00
Акция протеста против российского вмешательства в выборы президента США в Бостоне

NYT: Заговор России с целью подрыва выборов в США

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В течение двух лет американцы пытались переварить подробности атаки 2016 года — украденные хакерами электронные письма, афера с социальными сетями, предполагаемые шпионы — а президент Трамп называл все это мистификацией. Издание «Нью-Йорк таймс» попыталось разобраться в том, что нам известно на текущий момент и что все это может значить.

448112
Норвежская газеа Aftenposten

Россия готова поднять флаг ЛГБТ

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

СМИ Скандинавии пишут о «систематическом допинге» в российском спорте и призывают Россию покаяться. Хакеры обеспечили российской сборной благоприятную жеребьевку на Чемпионате по футболу и могут узурпировать выборы в Швеции. Но для болельщиков нетрадиционной ориентации опасности нет. Шведская журналистка рассказывает о свободе слова в Литве — совсем как в СССР.

00
Помощник госсекретаря США по европейским и Евразийским делам Аарон Весс Митчелл

CNBC: Госдепартамент начал троллить Кремль

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Госдепартамент объявил о введении новой позиции в своем ведомстве — старшего советника по российской зловредной активности и трендам — сокращенно САРМАТ. Это название, считает автор статьи, представляет собой троллинг России по поводу баллистической ракеты с ядерной силовой установкой, которая способна прорвать американские оборонительные системы.

4213421
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

3969054
"Антифейковый" проект сайта МИД РФ на экране компьютера

Цинизм — источник дезинформации

Перед крупными платформами стоит серьезная проблема: как сделать их более устойчивыми от воздействия таких организаций, которые занимаются «скоординированной деятельностью по распространению недостоверной информации» — от использования фальшивых имен и создания фальшивых аудиторий до публикации фейковых историй и распространения усугубляющих разногласия версий.

00
Иконки приложений Facebook и Twitter на экране планшетного компьютера

Соцсети о российском вмешательстве

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Российские агенты, намеревавшиеся посеять раздор среди американских граждан, распространили подстрекательские сообщения, просмотренные 126 миллионами пользователей социальной сети Facebook; они разместили более 131 тысячи сообщений в Twitter, а также загрузили свыше 1 тысячи видеоматериалов на принадлежащем компании Google сервисе YouTube.

00
США приостанавливают выдачу неиммиграционных виз в России

Изменится адрес посольства США в Москве

Троллинг между США и Россией, по-видимому, не ограничивается ботами в «Твиттере», — отмечает московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» Нил Макфаркухар — Последние веяния — изменение названий улиц и адресов российского и американского посольств с таким расчетом, чтобы они обязательно провоцировали раздражение — или смех — среди горожан обеих столиц.

00