ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Тоталь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

FT: рискованное возвращение в Россию Навального

Дело Навального

Запад должен встать на борьбу с российской властью и ввести более жёсткие, чем прежде, санкции в случае, если Навального бросят в тюрьму, резюмирует редакция. При этом она надеется, что в случае заключения в тюрьму он станет объединяющей фигурой для оппозиции, а его жена — российским аналогом Светланы Тихановской.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
452141
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

wPolityce: концерт держав на практике, или о чем беседовали Макрон и Путин

Разговор Макрона и Путина очень «зацепил» автора. В нем он увидел не стратегический диалог между Москвой и Парижем, а торги. Разговоры о «европейской политике безопасности» служат ширмой, за которой скрывается реальная игра интересов, считает автор и предполагает, чьи интересы окажутся предметом сделки.

wPolitycewPolityce, Польша
126708
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Les Echos: Северный морской путь — шелковый путь России

Полюс притяжения

Арктика открывает новые перспективы для торговли между Европой и Азией. Обладающий огромными резервами углеводородов Север вызывает интерес не только у западных стран, но и у Китая. Россия предлагает соединить Северной морской путь и китайский «Морской шелковый путь», что вызывает беспокойство Вашингтона, который считает агрессивной политику Москвы и Пекина в Арктике.

Les Echos logoLes Echos, Франция
3011956
Работа гипермаркета "Ашан"

Россия: инвестиции сокращаются, иностранные компании продолжают работу (Le Figaro)

Проблемы растущей экономики России

Прямые иностранные инвестиции в Россию в 2018 году составили 8,8 миллиарда долларов, что почти в семь раз меньше, чем в 2013 году. Энергетический и автомобильный сектора остаются наиболее привлекательными для вложений. Тем не менее, нельзя говорить о серьезном спаде инвестиций, отмечает обозреватель «Фигаро». Ни одна крупная французская компания не покинула страну после кризиса 2014 года.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
163953
Президент РФ В. Путин встретился с представителями деловых кругов Франции

Le Figaro: Путин пытается успокоить французских предпринимателей

Владимир Путин встретился с представителями французского бизнеса, обеспокоенными инвестиционным климатом, сложившимся в последнее время в России, на фоне ареста топ-менеджеров фонда «Бэринг Восток», в том числе французского бизнесмена Филиппа Дельпаля. В настоящее время более 500 французских компаний работает на российском рынке. Франция остается крупнейшим иностранным работодателем в России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
22495
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

El País: Россия бросает вызов США по добыче СПГ в Арктике

Санкции: кто кого

Россия собирается увеличить добычу нефти на Крайнем Севере и ее экспорт, несмотря на западные санкции. При этом президент Путин расценивает их как положительный стимул для развития российской промышленности. Так после ожесточенной борьбы за сохранение своей системы газопроводов Россия включилась в глобальную систему рынка сжиженного газа, где она сможет контролировать от 30% до 40% поставок.

El Pais logoEl País, Испания
1811569
Строительство завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Bloomberg: Россия укрепляет позиции на мировом энергетическом рынке

Газовое противостояние

Американское агентство деловой информации отмечает успехи российской компании «Новатэк» как в освоении обширного газового месторождения на арктическом побережье России, так и в сбыте сжиженного природного газа на внешнем рынке. При этом корреспонденты отмечают тщетность американских санкций и стремление крупных иностранных компаний инвестировать в этот перспективный проект.

Bloomberg logoBloomberg, США
3910585
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Ливана С. Харири

L'Orient-Le Jour: Ливан в фокусе российских планов на Ближнем Востоке

В начале года «Роснефть» подписала договор о восстановлении, расширении и эксплуатации нефтехранилищ в Триполи. Данное соглашение свидетельствует не только о стремлении России играть первую роль в газовом секторе Восточного Средиземноморья, но и об активизации усилий Москвы по формированию устойчивого политического, экономического и культурного влияния в Ливане, отмечает «Лорьан-Ле Жур».

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
11399
Рабочие завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Le Figaro: Ямал — газ с крайнего севера

Гигантский комплекс по сжижению газа Ямал СПГ, который принадлежит второй по величине российской газовой компании «Новатэк», китайской «Си-Эн-Пи-Си» и французской «Тоталь», расположен дальше к северу, чем любой другой аналогичный завод. Он был построен в глуши, где снег лежит на протяжении восьми месяцев в году. Особый мир посреди тундры, отмечает "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
187916
Найдено материалов: 9
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

FT: рискованное возвращение в Россию Навального

Дело Навального

Запад должен встать на борьбу с российской властью и ввести более жёсткие, чем прежде, санкции в случае, если Навального бросят в тюрьму, резюмирует редакция. При этом она надеется, что в случае заключения в тюрьму он станет объединяющей фигурой для оппозиции, а его жена — российским аналогом Светланы Тихановской.

452141
Строительство завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Bloomberg: Россия укрепляет позиции на мировом энергетическом рынке

Газовое противостояние

Американское агентство деловой информации отмечает успехи российской компании «Новатэк» как в освоении обширного газового месторождения на арктическом побережье России, так и в сбыте сжиженного природного газа на внешнем рынке. При этом корреспонденты отмечают тщетность американских санкций и стремление крупных иностранных компаний инвестировать в этот перспективный проект.

3910585
Караван транспортных судов в сопровождении ледоколов проходит по Северному морскому пути

Les Echos: Северный морской путь — шелковый путь России

Полюс притяжения

Арктика открывает новые перспективы для торговли между Европой и Азией. Обладающий огромными резервами углеводородов Север вызывает интерес не только у западных стран, но и у Китая. Россия предлагает соединить Северной морской путь и китайский «Морской шелковый путь», что вызывает беспокойство Вашингтона, который считает агрессивной политику Москвы и Пекина в Арктике.

3011956
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

El País: Россия бросает вызов США по добыче СПГ в Арктике

Санкции: кто кого

Россия собирается увеличить добычу нефти на Крайнем Севере и ее экспорт, несмотря на западные санкции. При этом президент Путин расценивает их как положительный стимул для развития российской промышленности. Так после ожесточенной борьбы за сохранение своей системы газопроводов Россия включилась в глобальную систему рынка сжиженного газа, где она сможет контролировать от 30% до 40% поставок.

1811569
Рабочие завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Le Figaro: Ямал — газ с крайнего севера

Гигантский комплекс по сжижению газа Ямал СПГ, который принадлежит второй по величине российской газовой компании «Новатэк», китайской «Си-Эн-Пи-Си» и французской «Тоталь», расположен дальше к северу, чем любой другой аналогичный завод. Он был построен в глуши, где снег лежит на протяжении восьми месяцев в году. Особый мир посреди тундры, отмечает "Фигаро".

187916
Работа гипермаркета "Ашан"

Россия: инвестиции сокращаются, иностранные компании продолжают работу (Le Figaro)

Проблемы растущей экономики России

Прямые иностранные инвестиции в Россию в 2018 году составили 8,8 миллиарда долларов, что почти в семь раз меньше, чем в 2013 году. Энергетический и автомобильный сектора остаются наиболее привлекательными для вложений. Тем не менее, нельзя говорить о серьезном спаде инвестиций, отмечает обозреватель «Фигаро». Ни одна крупная французская компания не покинула страну после кризиса 2014 года.

163953
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

wPolityce: концерт держав на практике, или о чем беседовали Макрон и Путин

Разговор Макрона и Путина очень «зацепил» автора. В нем он увидел не стратегический диалог между Москвой и Парижем, а торги. Разговоры о «европейской политике безопасности» служат ширмой, за которой скрывается реальная игра интересов, считает автор и предполагает, чьи интересы окажутся предметом сделки.

126708
Президент РФ В. Путин встретился с представителями деловых кругов Франции

Le Figaro: Путин пытается успокоить французских предпринимателей

Владимир Путин встретился с представителями французского бизнеса, обеспокоенными инвестиционным климатом, сложившимся в последнее время в России, на фоне ареста топ-менеджеров фонда «Бэринг Восток», в том числе французского бизнесмена Филиппа Дельпаля. В настоящее время более 500 французских компаний работает на российском рынке. Франция остается крупнейшим иностранным работодателем в России.

22495
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Ливана С. Харири

L'Orient-Le Jour: Ливан в фокусе российских планов на Ближнем Востоке

В начале года «Роснефть» подписала договор о восстановлении, расширении и эксплуатации нефтехранилищ в Триполи. Данное соглашение свидетельствует не только о стремлении России играть первую роль в газовом секторе Восточного Средиземноморья, но и об активизации усилий Москвы по формированию устойчивого политического, экономического и культурного влияния в Ливане, отмечает «Лорьан-Ле Жур».

11399