ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Total

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Рабочий на газопроводе турецкой компании Боташ, Турция

Habertürk: за кого Россия в Средиземном море?

Турецкая газета «Хабертюрк» пытается выяснить позицию России в борьбе за энергоресурсы Восточного Средиземноморья. Внешнюю политику и экономику России обусловливают энергетические стратегии, поэтому она хочет сохранить устойчивость своих нефтегазовых доходов. И в энергетическом раскладе Восточного Средиземноморья Россия желает занять ключевые позиции, считает издание.

HaberturkHabertürk, Турция
42067
Активисты Greenpeace протестуют против добычи нефти в Бразилии

La Stampa: нефтяное лобби может купить все, и нам это дорого обойдется

Вопросы экологии

Пять крупнейших нефтяных компаний мира с 2015 года потратили один миллиард евро, чтобы блокировать или ослабить законодательства по вопросам климатических изменений. На публике они выступают за переход на альтернативные источники энергии, но в действительности лишь расширяют деятельность в топливном секторе. И это дорого обойдется миллиардам людей.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
62116
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7637117
Флаги России и ЕС

NI: Как Европа и Россия борются против американских санкций

Санкции: кто кого

В санкционной войне нет победителей. Россия и Иран лишены возможности напрямую работать с рядом западных партнеров, Европа страдает от потери российского и иранского рынков, а США поставили доллар под удар. Многие мировые игроки ищут лазейки для обхода ограничений и задействуют свои национальные валюты для особого механизма платежей. По мнению автора статьи, перед США замаячили новые угрозы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
115890
Доллары США

Bloomberg: У Европы появился предлог, чтобы бросить вызов доллару

Санкции: кто кого

План по созданию «специального механизма», позволяющего обойти американские санкции против Ирана, может стать испытанием для господства США в глобальной финансовой системе, считает автор комментария. Уверенность Трампа в том, что он способен превратить доллар в оружие против его «врагов», может обернуться крайне негативными последствиями для США.

Bloomberg logoBloomberg, США
1810795
Турецкий фрегат TCG Gemlik у военно-морской базы Аксаза в средиземном море

Yeni Şafak: За военными кораблями пойдут буровые суда

Кыймет Сезер призывает не зацикливаться на эскалации конфликта в Идлибе и взглянуть «за кулисы» происходящего. От нашего внимания ускользает тот факт, что Восточное Средиземноморье занимает третье место по запасам природного газа. Сначала США, а затем и компании Франции, Великобритании, Италии начинают бурение в богатом природным газом регионе.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
710039

Cuba Debate: Россия и Китай против США в Латинской Америке

Вопросы экономики

Страны Латинской Америки — от Бразилии и Мексики до Колумбии, Аргентины и Уругвая — выставляют свои земли, прибрежные воды и моря на международных аукционах. В целом они продают более 500 тысяч квадратных километров — что равняется площади Испании. Экономические интересы США господствуют по всему этому региону. Однако в борьбу вступает Россия, которая пытается укрепиться в этом регионе, а также Китай, вкладывающий в эти страны значительные инвестиции.

логтип cuba debateCubadebate, Куба
03516
Президент США Дональд Трамп

Le Monde: Трамп принуждает европейцев к политике «максимального давления»

Санкции: кто кого

Сильви Коффманн отмечает в Le Monde, что Берлин и Париж обсуждают независимую от США финансовую систему после унижения, которым стал вынужденный уход их предприятий из Ирана. Дональд Трамп вынудил европейцев против воли принять политику «максимального давления» на Тегеран: США рассчитывают задушить экономику Исламской Республики и вызвать тем самым смену режима.

Le Monde logoLe Monde, Франция
42452
Северный морской путь пройдет вблизи мест проживания малочисленных народов Севера

Süddeutsche Zeitung: Северный морской путь изменит соотношение сил

Датская компания «Мэрск» планирует послать одно из своих судов из Азии в Европу по Северному морскому пути. В Копенгагене говорят о тестовом плавании, так как пока не видят в Северном морском пути «коммерческой альтернативы уже существующим путям сообщения», пишет Süddeutsche Zeitung. Но это пока. А вот Россия и Китай стратегически очень заинтересованы в использовании этого маршрута.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2256733
СПГ-танкер ледового класса Arc7 «Владимир Русанов» с продукцией завода «Ямал СПГ» в порту Цзянсу Жудун в КНР

«Новатэку» санкции нипочем

Санкции: кто кого

Как много может измениться за четыре года! В 2014 году, когда США ввели санкции против проекта российской газовой компании «Новатэк», решившей построить завод по сжижению природного газа в Заполярье, никто не хотел к нему прикасаться. Но сегодня самые крупные в мире энергетические корпорации ведут друг с другом борьбу за право приобретения доли в следующем арктическом предприятии этой компании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2714156
Найдено материалов: 32
Рабочий на газопроводе турецкой компании Боташ, Турция

Habertürk: за кого Россия в Средиземном море?

Турецкая газета «Хабертюрк» пытается выяснить позицию России в борьбе за энергоресурсы Восточного Средиземноморья. Внешнюю политику и экономику России обусловливают энергетические стратегии, поэтому она хочет сохранить устойчивость своих нефтегазовых доходов. И в энергетическом раскладе Восточного Средиземноморья Россия желает занять ключевые позиции, считает издание.

42067
Активисты Greenpeace протестуют против добычи нефти в Бразилии

La Stampa: нефтяное лобби может купить все, и нам это дорого обойдется

Вопросы экологии

Пять крупнейших нефтяных компаний мира с 2015 года потратили один миллиард евро, чтобы блокировать или ослабить законодательства по вопросам климатических изменений. На публике они выступают за переход на альтернативные источники энергии, но в действительности лишь расширяют деятельность в топливном секторе. И это дорого обойдется миллиардам людей.

62116
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

7637117
Флаги России и ЕС

NI: Как Европа и Россия борются против американских санкций

Санкции: кто кого

В санкционной войне нет победителей. Россия и Иран лишены возможности напрямую работать с рядом западных партнеров, Европа страдает от потери российского и иранского рынков, а США поставили доллар под удар. Многие мировые игроки ищут лазейки для обхода ограничений и задействуют свои национальные валюты для особого механизма платежей. По мнению автора статьи, перед США замаячили новые угрозы.

115890
Доллары США

Bloomberg: У Европы появился предлог, чтобы бросить вызов доллару

Санкции: кто кого

План по созданию «специального механизма», позволяющего обойти американские санкции против Ирана, может стать испытанием для господства США в глобальной финансовой системе, считает автор комментария. Уверенность Трампа в том, что он способен превратить доллар в оружие против его «врагов», может обернуться крайне негативными последствиями для США.

1810795
Турецкий фрегат TCG Gemlik у военно-морской базы Аксаза в средиземном море

Yeni Şafak: За военными кораблями пойдут буровые суда

Кыймет Сезер призывает не зацикливаться на эскалации конфликта в Идлибе и взглянуть «за кулисы» происходящего. От нашего внимания ускользает тот факт, что Восточное Средиземноморье занимает третье место по запасам природного газа. Сначала США, а затем и компании Франции, Великобритании, Италии начинают бурение в богатом природным газом регионе.

710039

Cuba Debate: Россия и Китай против США в Латинской Америке

Вопросы экономики

Страны Латинской Америки — от Бразилии и Мексики до Колумбии, Аргентины и Уругвая — выставляют свои земли, прибрежные воды и моря на международных аукционах. В целом они продают более 500 тысяч квадратных километров — что равняется площади Испании. Экономические интересы США господствуют по всему этому региону. Однако в борьбу вступает Россия, которая пытается укрепиться в этом регионе, а также Китай, вкладывающий в эти страны значительные инвестиции.

03516
Президент США Дональд Трамп

Le Monde: Трамп принуждает европейцев к политике «максимального давления»

Санкции: кто кого

Сильви Коффманн отмечает в Le Monde, что Берлин и Париж обсуждают независимую от США финансовую систему после унижения, которым стал вынужденный уход их предприятий из Ирана. Дональд Трамп вынудил европейцев против воли принять политику «максимального давления» на Тегеран: США рассчитывают задушить экономику Исламской Республики и вызвать тем самым смену режима.

42452
Северный морской путь пройдет вблизи мест проживания малочисленных народов Севера

Süddeutsche Zeitung: Северный морской путь изменит соотношение сил

Датская компания «Мэрск» планирует послать одно из своих судов из Азии в Европу по Северному морскому пути. В Копенгагене говорят о тестовом плавании, так как пока не видят в Северном морском пути «коммерческой альтернативы уже существующим путям сообщения», пишет Süddeutsche Zeitung. Но это пока. А вот Россия и Китай стратегически очень заинтересованы в использовании этого маршрута.

2256733
СПГ-танкер ледового класса Arc7 «Владимир Русанов» с продукцией завода «Ямал СПГ» в порту Цзянсу Жудун в КНР

«Новатэку» санкции нипочем

Санкции: кто кого

Как много может измениться за четыре года! В 2014 году, когда США ввели санкции против проекта российской газовой компании «Новатэк», решившей построить завод по сжижению природного газа в Заполярье, никто не хотел к нему прикасаться. Но сегодня самые крупные в мире энергетические корпорации ведут друг с другом борьбу за право приобретения доли в следующем арктическом предприятии этой компании.

2714156