ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Total

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
СПГ-танкер ледового класса Arc7 «Владимир Русанов» с продукцией завода «Ямал СПГ» в порту Цзянсу Жудун в КНР

«Новатэку» санкции нипочем

Санкции: кто кого

Как много может измениться за четыре года! В 2014 году, когда США ввели санкции против проекта российской газовой компании «Новатэк», решившей построить завод по сжижению природного газа в Заполярье, никто не хотел к нему прикасаться. Но сегодня самые крупные в мире энергетические корпорации ведут друг с другом борьбу за право приобретения доли в следующем арктическом предприятии этой компании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2714156
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Россия совершила арктический прорыв

Газовое противостояние

Вторая по величине российская газовая компания «Новатэк» впервые отправила танкер без сопровождения ледокола по новому маршруту в Китай. Время в пути на этом маршруте в три раза меньше, чем на западном атлантическом маршруте. И не менее важно, что концерн опередил своего основного конкурента, Газпром, который еще только работает над своим первым газопроводом в Китае.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2111781
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

О пугающих перспективах встречи Трампа с Путиным

Если Трамп выберет на встрече с Путиным северокорейскую стратегию, мы увидим неожиданные и несимметричные уступки в отношении России. Если он будет действовать более осторожно, может появиться сигнал, что Вашингтон готов ослабить изоляцию России. И, конечно, вряд ли Трамп будет безучастно следить за тем, как «мини-перезагрузку» отношений с Москвой запускают европейские страны.

Polityka logoPolityka, Польша
259299
Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Почему Меркель и Макрон поспешили в Россию

Россия и Запад

Поняв, что в условиях американо-российского соперничества за Европу им уготована роль «побочной жертвы», лидеры Германии и Франции посетили Путина. Меркель и Макрон решили активизировать экономическое сотрудничество с Россией, тем самым давая понять, что не согласны с ролью жертвенного агнца, которую им уготовил Трамп в американском геополитическом сценарии.

TelegramTelegram, Хорватия
2713929

В Арктике и санкции — не помеха

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Строительство «Ямал СПГ» поразило не только сжатыми сроками, но и реализацией проекта вопреки экономическим санкциям, введенным США. «Новатэк» и Тимченко появились в санкционном списке США еще в 2014 году. Однако посреди тундры все же возник промышленный лабиринт площадью в сотни гектаров, над которым возвышается завод по производству сжиженного природного газа.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1712572
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эмманюэль Макрон на полях Петербургского международного экономического форума - 2018. 24 мая 2018

В западне экономических санкций

Санкции: кто кого

Владимир Путин не поскупился на встречу. Как бы то ни было, обстановка на экономическом форуме в Санкт-Петербурге, российском «Давосе», где Франция получила в этом году статус почетного гостя, складывалась не лучшим образом. Причиной тому стали новые экономические санкции, которые США ввели против России из-за подозрений насчет вмешательства Москвы в американские выборы.

L'Express logoL'Express, Франция
59171
Президент Франции Эммануэль Макрон во время церемонии встречи в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

Перезагрузка невозможна в обозримом будущем

Россия и Запад

Через год после встречи Эммануэля Макрона и Владимира Путина в Версале просматриваются противоречивые тенденции. Нынешний характер российской власти все сильнее отдаляет ее от европейских ценностей и порождает недоверие, в частности в сфере вмешательства. Время «стратегического и исторического диалога» с Россией, о котором говорил Макрон, судя по всему, еще не пришло.

Le Monde logoLe Monde, Франция
133233
Президент Ирана Хасан Роухани и председатель КНР Си Цзиньпин

Выручит ли Китай Иран после новых санкций?

В начале недели Госсекретарь США Майкл Помпео пообещал, что санкции против Ирана «будут сильнейшие санкции в истории». Для Ирана это не нечто неожиданное, но если из-за санкций США с Тегераном прекратят иметь дела и европейцы, то страна будет вынуждена все больше полагаться на своего главного партнера — Китай. И КНР придется делать выбор, как именно будут развиваться отношения Пекина и Тегерана.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104456
Нефтяное месторождение в Сирии, подконтрольное ИГИЛ (запрещена в РФ)

Россия будет добывать в Сирии и нефть, и газ

Кто будет восстанавливать Сирию?

За годы войны сирийский нефтегазовый сектор пришел в упадок. Помочь стране восстановить его в условиях эмбарго могут только Россия и Иран. Если Россия возьмет под контроль сирийские месторождения, она получит невоенный инструмент влияния на международную политику. Поэтому Кремль готов направить туда свои финансовые, интеллектуальные и человеческие ресурсы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
35205

Русский медведь отдавил ногу американцу в Ливане

Среди компаний, с которыми Ливан подписал контракт на разработку своих газовых месторождений, российская «Новатэк», итальянская «Эни», французская «Тоталь» и ни одной американской. Затем Минобороны России договорилось об использовании ливанской инфраструктуры для российских боевых кораблей и самолетов. Незаметно американо-российские противоречия достигли и Ливана.

Al HayatAl Hayat, Великобритания
58973
Найдено материалов: 23
СПГ-танкер ледового класса Arc7 «Владимир Русанов» с продукцией завода «Ямал СПГ» в порту Цзянсу Жудун в КНР

«Новатэку» санкции нипочем

Санкции: кто кого

Как много может измениться за четыре года! В 2014 году, когда США ввели санкции против проекта российской газовой компании «Новатэк», решившей построить завод по сжижению природного газа в Заполярье, никто не хотел к нему прикасаться. Но сегодня самые крупные в мире энергетические корпорации ведут друг с другом борьбу за право приобретения доли в следующем арктическом предприятии этой компании.

2714156
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Россия совершила арктический прорыв

Газовое противостояние

Вторая по величине российская газовая компания «Новатэк» впервые отправила танкер без сопровождения ледокола по новому маршруту в Китай. Время в пути на этом маршруте в три раза меньше, чем на западном атлантическом маршруте. И не менее важно, что концерн опередил своего основного конкурента, Газпром, который еще только работает над своим первым газопроводом в Китае.

2111781
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

О пугающих перспективах встречи Трампа с Путиным

Если Трамп выберет на встрече с Путиным северокорейскую стратегию, мы увидим неожиданные и несимметричные уступки в отношении России. Если он будет действовать более осторожно, может появиться сигнал, что Вашингтон готов ослабить изоляцию России. И, конечно, вряд ли Трамп будет безучастно следить за тем, как «мини-перезагрузку» отношений с Москвой запускают европейские страны.

259299
Президент Дональд Трамп приветствует канцлера Германии Ангелу Меркель в Белом доме в Вашингтоне

Почему Меркель и Макрон поспешили в Россию

Россия и Запад

Поняв, что в условиях американо-российского соперничества за Европу им уготована роль «побочной жертвы», лидеры Германии и Франции посетили Путина. Меркель и Макрон решили активизировать экономическое сотрудничество с Россией, тем самым давая понять, что не согласны с ролью жертвенного агнца, которую им уготовил Трамп в американском геополитическом сценарии.

2713929

В Арктике и санкции — не помеха

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Строительство «Ямал СПГ» поразило не только сжатыми сроками, но и реализацией проекта вопреки экономическим санкциям, введенным США. «Новатэк» и Тимченко появились в санкционном списке США еще в 2014 году. Однако посреди тундры все же возник промышленный лабиринт площадью в сотни гектаров, над которым возвышается завод по производству сжиженного природного газа.

1712572
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эмманюэль Макрон на полях Петербургского международного экономического форума - 2018. 24 мая 2018

В западне экономических санкций

Санкции: кто кого

Владимир Путин не поскупился на встречу. Как бы то ни было, обстановка на экономическом форуме в Санкт-Петербурге, российском «Давосе», где Франция получила в этом году статус почетного гостя, складывалась не лучшим образом. Причиной тому стали новые экономические санкции, которые США ввели против России из-за подозрений насчет вмешательства Москвы в американские выборы.

59171
Президент Франции Эммануэль Макрон во время церемонии встречи в аэропорту "Пулково". 24 мая 2018

Перезагрузка невозможна в обозримом будущем

Россия и Запад

Через год после встречи Эммануэля Макрона и Владимира Путина в Версале просматриваются противоречивые тенденции. Нынешний характер российской власти все сильнее отдаляет ее от европейских ценностей и порождает недоверие, в частности в сфере вмешательства. Время «стратегического и исторического диалога» с Россией, о котором говорил Макрон, судя по всему, еще не пришло.

133233
Президент Ирана Хасан Роухани и председатель КНР Си Цзиньпин

Выручит ли Китай Иран после новых санкций?

В начале недели Госсекретарь США Майкл Помпео пообещал, что санкции против Ирана «будут сильнейшие санкции в истории». Для Ирана это не нечто неожиданное, но если из-за санкций США с Тегераном прекратят иметь дела и европейцы, то страна будет вынуждена все больше полагаться на своего главного партнера — Китай. И КНР придется делать выбор, как именно будут развиваться отношения Пекина и Тегерана.

104456
Нефтяное месторождение в Сирии, подконтрольное ИГИЛ (запрещена в РФ)

Россия будет добывать в Сирии и нефть, и газ

Кто будет восстанавливать Сирию?

За годы войны сирийский нефтегазовый сектор пришел в упадок. Помочь стране восстановить его в условиях эмбарго могут только Россия и Иран. Если Россия возьмет под контроль сирийские месторождения, она получит невоенный инструмент влияния на международную политику. Поэтому Кремль готов направить туда свои финансовые, интеллектуальные и человеческие ресурсы.

35205

Русский медведь отдавил ногу американцу в Ливане

Среди компаний, с которыми Ливан подписал контракт на разработку своих газовых месторождений, российская «Новатэк», итальянская «Эни», французская «Тоталь» и ни одной американской. Затем Минобороны России договорилось об использовании ливанской инфраструктуры для российских боевых кораблей и самолетов. Незаметно американо-российские противоречия достигли и Ливана.

58973