ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Талибан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 275
Максим Шугалей

Максим Шугалей — «темная лошадка» Путина. Зачем он ездил в Кабул? (Al-Hurra)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Ни для кого не секрет, что в 2019 году российский социолог, проводивший исследования в Ливии, был захвачен в плен и полтора года провел в тюрьме в Триполи. В 2020 году он был освобожден при посредничестве МИД России. Тогда на Западе его тут же окрестили «тайным агентом Кремля», а не так давно американская пресса обнаружила его в Кабуле.

Al-HurraAl-Hurra, США
123868
Совместные учения России, Узбекистана и Таджикистана

Читатели Fox News: Таджикистан лучше США понимает, что нас ждет

Комменты жгут

В западной части Азии наблюдается рост напряженности после того, как в августе Талибан* захватил Афганистан. По некоторым данным, в ответ на это Таджикистан наращивает свое военное присутствие на таджикско-афганской границе. Читатели Fox News горячо обсуждают ситуацию.

Fox News logoFox News, США
205485
Американский солдат на военном корабле в Манаме, Бахрейн

The Economist: жестокость американского империализма

Соединенным Штатам по-прежнему нет равных по военной и экономической мощи, и это чревато ужасными последствиями для всего мира, считает известный критик американской внешней политики. «Уважительное отношение к мнению человечества», как сказано в Декларации независимости Америки, давно отвергнуто, равно как и Устав ООН.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
249039
Кандидат в президенты США Джо Байден в Лас-Вегасе, штат Невада, 9 октября 2020 года

Resalat: за преступления в Афганистане американцев надо судить как нацистов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Издание комментирует трагедию, произошедшую 28 августа в Кабуле, когда в результате атаки американских беспилотников погибла семья из 10 человек. Белый дом и Пентагон цинично заявили, что расследования этого преступления не будет, как и множества других, совершенных за 20 лет пребывания сил НАТО в стране. О зверствах «блюстителей демократии» — в статье.

Resalat Resalat, Иран
112031
Мехтарлам под контролем запрещенной в РФ организации "Талибан"

Корреспондент: талибы* покатались на лодочках-лебедях с гранатометами

В соцсетях появились фото представителей движения «Талибан»* на озере Банди-Амир в Афганистане, которые катаются с гранатометами на лодках в виде лебедей. Об этом в своем аккаунте в Twitter сообщил журналист Джейк Ханрахан. У пользователей сети снимки вызвали смех: «Теперь у них появился флот», «Я не могу поверить, что мы оставили им наши лодки».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
122053
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Asharq Al Awsat: Россия и Китай сбиты с толку. Ловко брошенный камень США попал в цель

Афганистан-2021: возвращение талибов

Вопреки расхожему мнению, что Америка потерпела поражение в Афганистане, ливанская журналистка и политолог пытается оправдать действия США, а точнее их военный и политический провал. В чем состоит коварный план Белого дома, ради которого американцы даже не побоялись опозориться на весь мир — в статье саудовского издания.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
288585
Узбекская девочка в Ташкенте

Haber7: школьницам в Узбекистане разрешили носить платки. Но есть одна странность

В Узбекистане снят запрет на ношение платков в школах, который сохранялся со времен СССР. Турецкое издание предположило, что внезапное решение узбекских властей связано с приходом к власти талибов в соседнем Афганистане. А читатели задаются вопросом, почему руководство страны разрешило головные уборы только двух цветов.

Логотип Haber7Haber7, Турция
63660
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

The Diplomat: Россия и Китай начинают «Большую игру»

Афганистан-2021: возвращение талибов

На фоне политической неразберихи в Афганистане Россия и Китай в очередной раз продемонстрировали тесное взаимодействие. Обе страны считают ухудшающуюся ситуацию серьезной угрозой стабильности в регионе. Но при этом они пытаются использовать ситуацию в своих интересах, подчеркивая уменьшение влияния США на международной арене, говорится в статье.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
115276
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

The Times: обученные британцами афганские солдаты воюют за «Талибан»*

Афганистан-2021: возвращение талибов

Британские военные опознали их по характерной постановке пальцев на цевье автоматов и рукоятках пистолетов. При этом основная масса бойцов «Талибана» держит свои АК-47 «как попало». «Раньше я думал, что самая глупая страна на свете — это Британия, но теперь-то я знаю, что Америка», — уверен один из читателей.

логотип the timesThe Times, Великобритания
205898
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган о новом правительстве Афганистана: нам остается следить за процессом (Evrensel)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Президент Турции заявил, что состав временного правительства Афганистана «трудно назвать постоянным». Очевидно, Эрдогана озадачил сам факт, что в этом списке значатся бывшие узники Гуантанамо и члены наиболее радикального крыла «Талибана»*. В этой связи он также затронул вопрос участия турецкой стороны в эксплуатации аэропорта в Кабуле.

EvrenselEvrensel, Турция
32067
Найдено материалов: 266
Военная техника на территории авиабазы Баграм

The Telegraph: талибы захватили американскую боевую технику на сумму 85 миллиардов долларов

Афганистан-2021: возвращение талибов

Покидая Афганистан, США оставляют талибам 75 000 машин, 200 самолетов и вертолетов, и 600 000 единиц стрелкового оружия, сообщает Telegraph. Но самое немыслимое, пишет газета, американские представители передали «Талибану»* данные граждан США и афганских союзников, чтобы ускорить эвакуацию. Талибы практически получили расстрельные списки, заявил один представитель военного ведомства.

00
Раненых доставляют в больницу после нападения на аэропорт Кабула

WSJ: общее число жертв взрывов в аэропорту Кабула превысило 100 человек

Афганистан-2021: возвращение талибов

Два взрыва прогремели в четверг у аэропорта Кабула, которые привели к многочисленным жертвам. Эвакуация под руководством США была остановлена. В Афганистане людей бросают на произвол судьбы. «Этот кошмар похуже, чем в Сайгоне», — комментируют читатели. Многие возлагают вину за происходящее на Байдена и требуют его отставки.

00
Солдат армии США на оперативной базе Бостик в провинции Кунар, Афганистан

The Hill: Афганистан подведет черту под мировым господством США

Афганистан-2021: возвращение талибов

Союзники и противники Соединенных Штатов пристально следят за действиями администрации Байдена теперь, когда Афганистан стремительно погружается в состояние хаоса в преддверии полного вывода американских войск.

00
Президент США Джо Байден

Байден: американские военные не должны гибнуть в войне, которую не хотят вести афганцы (NYT)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Президент США Джо Байден в обращении к нации объяснил, почему принял решение о выводе войск из Афганистана. У него было два варианта: либо пойти на сделку с «Талибаном»*, которая досталась ему от Трампа, либо быть готовым к эскалации конфликта и третьему десятилетию войны. Американцы не могут участвовать в войне, в которой афганцы не хотят сражаться сами за себя, заявил Байден.

00
Контрольно-пропускной пункт в Кабуле

Fox News: оставшимся в Афганистане американцам велено немедленно уехать. Куда-нибудь

Афганистан-2021: возвращение талибов

По оценкам Госдепартамента, всего в Афганистане застряло около 1 500 американцев. При этом американское посольство никаких цифр не сообщает и дает рекомендации, которые читатели газеты считают издевательскими. «Я больше не верю ни единому слову», — пишет один. «Паршиво все сделали, ой паршиво», — отмечает другой.

00
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Четыре спецоперации Путина

Вывод российских войск из Сирии

Трудно выводить войска из Сирии, если их там нет, а есть только инструкторы. Как бы то ни было, два вывода войск уже в прошлом, а нынешний, третий, богат на любопытные детали и позволяет увидеть общие схемы, по которым действует Москва. Что стоит за очередным выводом российских войск из Сирии? Прослеживаются четыре линии — четыре отдельных спецоперации.

00
Боевик "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Британцы: настанет момент, когда Россия и Китай будут господствовать в мире (Daily Mail)

Комменты жгут

Запад не должен навязывать Афганистану «сторонние ценности», заявил Владимир Путин на встрече с Ангелой Меркель. В свою очередь Китай готовится признать новый режим. Читатели британского издания по-разному комментируют происходящее, но сходятся в том, что Запад потерпел в Афганистане фиаско.

00
Корабли ВМС США во время учений у берегов Южной Кореи

TNI: как военные США смогут выиграть войну против России или Китая

Военные планировщики Пентагона постоянно говорят о том, что военные действия по сути являются совместными, что обеспечивает концептуальную основу для современных военных игр, направленных на поиск потенциальных уязвимостей и слабых мест. А они могут возникнуть в любой крупномасштабной войне против любой великой державы.

00
Алексей Навальный в зале Бабушкинского районного суда

Читатели The Washington Post о признании ФБК* экстремистской организацией: Байден объяснит Путину, что к чему

Дело Навального

Московский суд признал «экстремистскими» организации Навального, сообщила газета. Читатели слепо следуют за «логикой» автора, ругают Россию и Путина, называя его «одержимым паранойей диктатором» и возлагая надежды на Байдена, который должен «объяснить ему, что к чему».

00
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

WE: музыка для ушей Путина

Украина переносит конфликт на Азовское море

Страны Балтии недовольны сдержанной реакцией Трампа на «агрессию» в Керченском проливе, отмечает «Вашингтон экзаминер», в тысячный раз напоминая американцам, что этим странам «больше всего угрожает российская агрессия». Тамошние политики — сторонники «жесткого ответа», но согласны, что вопрос должен восприниматься как столкновение между Россией и всеми западными державами.

00