ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СвДП

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Анналена Бербок («Зеленые») на пресс-конференции в Берлине, Германия

Handelsblatt: пусть гибнет «Северный поток — 2», но торжествуют права человека!

Автор считает, что без пяти минут вошедшая во власть коалиция либералов и Зеленых в Германии могла бы защитить права человека в России и Китае. Это значит оставить ржаветь на дне «Северный поток» («довольно лицемерия!») и потерять триллионы, свернув связи немцев и китайцев (из-за уйгуров). Автор пишет, что это будет ФРГ выгодно, поскольку на насилии экономику не построишь. А это не лицемерие?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
6612854
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

ФРГ: тридцать лет единства, которого нет

Чувство «коллективной обделенности», которое социологи фиксируют у граждан восточных земель, корнями уходят к началу процесса объединения. Многие восточные немцы ощущали тогда, что все их достижения оказались разом «отменены», как и их страна, а потом и вовсе почувствовали себя лишними в «новой» Германии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114601
Кандидат в канцлеры ФРГ от партии SPD Олаф Шольц

«Коалиционный покер» в Германии и его влияние на Россию и Евросоюз

На парламентских выборах СДПГ получила четверть голосов избирателей, но править единолично, без формирования правительственной коалиции, она не сможет. Результаты предстоящего «коалиционного покера» ближайших месяцев покажут, чего ждать России от Германии после завершения эры Меркель. Схватка предстоит нешуточная.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113465
Рабочие снимают предвыборные плакаты в Бад-Зегеберге, Германия

Der Spiegel: будущее правительство ФРГ будут формировать Зеленые и либералы

Итоги выборов в Германии поставили считавшихся много лет аутсайдерами либералов (СвДП) с 11% и Зеленых с 14,8% в положение «делателей королей». Для формирования правящей коалиции СДПГ (25,7%) или ХДС/ХСС (24.1%)придется уговорить Зеленых и/или либералов стать коалиционным партнером одной из своих двух народных партий — социал-демократов или демохристиан.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
125501
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель во время совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Handelsblatt: Меркель хочет урегулировать с Вашингтоном спор о «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Трубопровод «Северный поток — 2» значительно отягощает трансатлантические отношения, однако недавно произошло изменение. Поэтому федеральный канцлер готовится нанести визит в Вашингтон с посреднической миссией. У немцев есть несколько предложений о том, каким образом можно сделать этот конфликт менее острым.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
182249
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Кризис с вакциной в ФРГ может дорого обойтись Ангеле Меркель накануне ее ухода

Пандемия коронавируса

Неудобства от продолжающегося коронавирусного локдауна в ФРГ настолько велики, что начинают отбрасывать тень на весь 15-летний период канцлерства Ангелы Меркель. ФРГ запоздала с вакцинацией. Делаются сравнения с непопулярными в ФРГ политиками из других стран — и все не в пользу Меркель. О накале обрушившейся на нее критики — читайте в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154404
Президент РФ Владимир Путин

Telegraph: Запад хочет наказать Россию за отравление Навального

Дело Навального

Реакция должна быть жестче, чем на отравление Скрипаля два года назад, считают немецкие политики в связи с делом Навального. Их не интересуют документы, свидетельствующие об отравлении, их не интересует сотрудничество с Россией по этому делу. И они хамят. Всё идёт абсолютно по тому же сценарию, что и в деле Скрипалей.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
303976
6 мая 2020. Министр иностранных дел Германии Хайко Маас на совещании в кабинете министров, Берлин, Германия

Der Tagesspiegel: главу немецкого МИД призвали прекратить «миндальничать» с Россией

Мировые кибервойны

Никогда еще канцлер Меркель не говорила о трудностях в отношениях с Россией с такой откровенностью. Но и после обвинений России в причастности к кибератаке на бундестаг она выразила недовольство лишь на словах, и это очень не понравилось ряду немецких политиков. Заодно раскритиковали и главу МИД Хайко Мааса.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
4621263
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
73570
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Ни одна «нормальная» страна не желает бороться с Россией

Россия и Запад

Лидер Свободной демократической партии Германии Кристиан Линднер заявил, что большинство стран боятся столкновения с Путиным. Он сказал: «Ни один здравомыслящий человек не испытывает серьезного желания оказаться вовлеченным в конфронтацию с Россией». Линднер предположил, что Россия может снова получить место в G8. Либо ее пригласят назад, либо это будет новый формат: G7+1.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3332838
Найдено материалов: 14
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Анналена Бербок («Зеленые») на пресс-конференции в Берлине, Германия

Handelsblatt: пусть гибнет «Северный поток — 2», но торжествуют права человека!

Автор считает, что без пяти минут вошедшая во власть коалиция либералов и Зеленых в Германии могла бы защитить права человека в России и Китае. Это значит оставить ржаветь на дне «Северный поток» («довольно лицемерия!») и потерять триллионы, свернув связи немцев и китайцев (из-за уйгуров). Автор пишет, что это будет ФРГ выгодно, поскольку на насилии экономику не построишь. А это не лицемерие?

6612854
6 мая 2020. Министр иностранных дел Германии Хайко Маас на совещании в кабинете министров, Берлин, Германия

Der Tagesspiegel: главу немецкого МИД призвали прекратить «миндальничать» с Россией

Мировые кибервойны

Никогда еще канцлер Меркель не говорила о трудностях в отношениях с Россией с такой откровенностью. Но и после обвинений России в причастности к кибератаке на бундестаг она выразила недовольство лишь на словах, и это очень не понравилось ряду немецких политиков. Заодно раскритиковали и главу МИД Хайко Мааса.

4621263
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Ни одна «нормальная» страна не желает бороться с Россией

Россия и Запад

Лидер Свободной демократической партии Германии Кристиан Линднер заявил, что большинство стран боятся столкновения с Путиным. Он сказал: «Ни один здравомыслящий человек не испытывает серьезного желания оказаться вовлеченным в конфронтацию с Россией». Линднер предположил, что Россия может снова получить место в G8. Либо ее пригласят назад, либо это будет новый формат: G7+1.

3332838
Президент РФ Владимир Путин

Telegraph: Запад хочет наказать Россию за отравление Навального

Дело Навального

Реакция должна быть жестче, чем на отравление Скрипаля два года назад, считают немецкие политики в связи с делом Навального. Их не интересуют документы, свидетельствующие об отравлении, их не интересует сотрудничество с Россией по этому делу. И они хамят. Всё идёт абсолютно по тому же сценарию, что и в деле Скрипалей.

303976
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель во время совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции

Handelsblatt: Меркель хочет урегулировать с Вашингтоном спор о «Северном потоке — 2»

Северный поток — 2

Трубопровод «Северный поток — 2» значительно отягощает трансатлантические отношения, однако недавно произошло изменение. Поэтому федеральный канцлер готовится нанести визит в Вашингтон с посреднической миссией. У немцев есть несколько предложений о том, каким образом можно сделать этот конфликт менее острым.

182249
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Кризис с вакциной в ФРГ может дорого обойтись Ангеле Меркель накануне ее ухода

Пандемия коронавируса

Неудобства от продолжающегося коронавирусного локдауна в ФРГ настолько велики, что начинают отбрасывать тень на весь 15-летний период канцлерства Ангелы Меркель. ФРГ запоздала с вакцинацией. Делаются сравнения с непопулярными в ФРГ политиками из других стран — и все не в пользу Меркель. О накале обрушившейся на нее критики — читайте в статье.

154404
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

Германия в пучине неопределенности

В воскресенье СвДП вышла из переговоров о формировании коалиции. Переговоры не позволили выработать общую позицию и добиться взаимного доверия партнеров. Хотя Свободная демократическая партия представила множество предложений для достижения компромисса. Их провал может привести к проведению новых выборов и вынудить Ангелу Меркель оставить свой пост.

00
Рабочие снимают предвыборные плакаты в Бад-Зегеберге, Германия

Der Spiegel: будущее правительство ФРГ будут формировать Зеленые и либералы

Итоги выборов в Германии поставили считавшихся много лет аутсайдерами либералов (СвДП) с 11% и Зеленых с 14,8% в положение «делателей королей». Для формирования правящей коалиции СДПГ (25,7%) или ХДС/ХСС (24.1%)придется уговорить Зеленых и/или либералов стать коалиционным партнером одной из своих двух народных партий — социал-демократов или демохристиан.

125501
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

ФРГ: тридцать лет единства, которого нет

Чувство «коллективной обделенности», которое социологи фиксируют у граждан восточных земель, корнями уходят к началу процесса объединения. Многие восточные немцы ощущали тогда, что все их достижения оказались разом «отменены», как и их страна, а потом и вовсе почувствовали себя лишними в «новой» Германии.

114601