ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 119
Украинские солдаты в Мариуполе

wPolityce: Вашингтон поддерживает создание военного блока Украины, Грузии и Молдавии

Украинские власти заблокировали три телеканала за пророссийскую пропаганду. Все указывает на то, что кампания против телеканалов обсуждалась с США. Кроме того, появилась информация что Киев собирается создать трехсторонний военный союз с Грузией и Молдавией, идею которого предложил Вашингтон. Какую игру ведут американцы?

wPolitycewPolityce, Польша
425939
Алексей Навальный в полицейском участке в подмосковных Химках

Aktuálně: пустим русских в тендер на АЭС «Дукованы», когда Навальный сменит Путина

Дело Навального

Автор поет дифирамбы Навальному, восхищаясь его смелостью и считая, что оппозиционер ориентируется на такие фигуры, как Нельсон Мандела, проведший 27 лет в заключении, и Вацлав Гавел, отсидевший в тюрьме пять лет, которые наконец каким-то чудом победили. И связывает судьбу Навального с тендером на достройку АЭС «Дукованы».

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
7512145
Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Судьба российской вакцины «Спутник V»: от героя до подозреваемого (Advance)

Гонка вакцин

Россия шокировала весь мир, когда создала первую вакцину от коронавируса. Но из-за быстрой регистрации «Спутника V» возникли проблемы. Тем не менее автор уверен, что именно русская вакцина подстегнула Запад, и он стал разрабатывать свои, исходя не только из медицинских, но и геополитических соображений.

advanceAdvance, Хорватия
103411
Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

Newsweek Polska: сценарии Путина претворяются в жизнь в Польше

Польские правые силы претворяют в жизнь сценарии Кремля, а Ярослав Качиньский выступает как российский пропагандист, убеждая, что ЕС хуже СССР, пишет издание и приводит примеры инцидентов, указывающих на подозрительное совпадение интересов польских правых и России. В Польше уже зазвучали разговоры о «полэкзите».

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4644397
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон: Франция выступает против «исламистского сепаратизма» — и никогда против ислама (FT)

Президент Макрон написал открытое письмо в редакцию газеты Financial Times, в котором возмутился фактом искажения его слов в публикации газеты. Газета использовала выражение «исламский сепаратизм» вместо «исламистский сепаратизм», обвинив Макрона в нападках на мусульман. Президент прояснил свою позицию и рассказал о существующих вызовах.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
1990
Выборы президента США

СМИ Польши: добро пожаловать на шоу Дональда Трампа

Противостояние Трампа и Байдена

СМИ Польши внимательно следят за ходом президентских выборов в США. В стране продолжается нервный подсчет голосов, и пока не ясно, кто победит. Одно ясно — оптимистические прогнозы демократов не оправдались, у их кандидата нет огромного перевеса. Оценивать, кто из кандидатов был бы лучше, в Польше не берутся, революции в польско-американских отношениях в любом случае не будет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151715
Фрагмент артиллерийского снаряда на линии фронта в Нагорном Карабахе

Info: «кровавый сад» Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Черный сад ― так в переводе звучит название Карабах ― в последние месяцы превращается в Кровавый. Конфликт, который тлеет уже 30 лет, вновь раздут. В своем репортаже авторы с явной симпатией к армянской стороне пытаются оценить обстановку, найти корни конфликта и показать отношение к нему в мире, подчеркивая турецкое подстрекательство к войне.

info.czInfo.cz, Чехия
94001
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Информационные войны

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

forum24Forum24, Чехия
272951
Коронавирус

Info: журналисты вдруг стали самыми голосистыми «эпидемиологами»

Пандемия коронавируса

В Чехии рекордно выросло число людей, заболевших коронавирусом, и в стране началась вакханалия безумия. Оппозиция критикует правительство за бездействие, а некоторые СМИ вместо того, чтобы сеять разумное, просто распространяют панику. Страх хорошо продается, и есть шанс урвать свою пятиминутку медиа-славы.

info.czInfo.cz, Чехия
51544
Акции протеста в Минске

Болгарские читатели: свобода – это прекрасно, но через 10 дней встанет вопрос, а что же есть

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор статьи сравнивает протесты в Белоруссии с тем, что происходило на Украине в 2014 году. Кроме множества отличий он находит у них и общую черту. У читателей на это свой взгляд, который они и излагают в комментариях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1845173
Найдено материалов: 119
Украинские солдаты в Мариуполе

wPolityce: Вашингтон поддерживает создание военного блока Украины, Грузии и Молдавии

Украинские власти заблокировали три телеканала за пророссийскую пропаганду. Все указывает на то, что кампания против телеканалов обсуждалась с США. Кроме того, появилась информация что Киев собирается создать трехсторонний военный союз с Грузией и Молдавией, идею которого предложил Вашингтон. Какую игру ведут американцы?

425939
Алексей Навальный в полицейском участке в подмосковных Химках

Aktuálně: пустим русских в тендер на АЭС «Дукованы», когда Навальный сменит Путина

Дело Навального

Автор поет дифирамбы Навальному, восхищаясь его смелостью и считая, что оппозиционер ориентируется на такие фигуры, как Нельсон Мандела, проведший 27 лет в заключении, и Вацлав Гавел, отсидевший в тюрьме пять лет, которые наконец каким-то чудом победили. И связывает судьбу Навального с тендером на достройку АЭС «Дукованы».

7512145
Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Судьба российской вакцины «Спутник V»: от героя до подозреваемого (Advance)

Гонка вакцин

Россия шокировала весь мир, когда создала первую вакцину от коронавируса. Но из-за быстрой регистрации «Спутника V» возникли проблемы. Тем не менее автор уверен, что именно русская вакцина подстегнула Запад, и он стал разрабатывать свои, исходя не только из медицинских, но и геополитических соображений.

103411
Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

Newsweek Polska: сценарии Путина претворяются в жизнь в Польше

Польские правые силы претворяют в жизнь сценарии Кремля, а Ярослав Качиньский выступает как российский пропагандист, убеждая, что ЕС хуже СССР, пишет издание и приводит примеры инцидентов, указывающих на подозрительное совпадение интересов польских правых и России. В Польше уже зазвучали разговоры о «полэкзите».

4644397
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон: Франция выступает против «исламистского сепаратизма» — и никогда против ислама (FT)

Президент Макрон написал открытое письмо в редакцию газеты Financial Times, в котором возмутился фактом искажения его слов в публикации газеты. Газета использовала выражение «исламский сепаратизм» вместо «исламистский сепаратизм», обвинив Макрона в нападках на мусульман. Президент прояснил свою позицию и рассказал о существующих вызовах.

1990
Выборы президента США

СМИ Польши: добро пожаловать на шоу Дональда Трампа

Противостояние Трампа и Байдена

СМИ Польши внимательно следят за ходом президентских выборов в США. В стране продолжается нервный подсчет голосов, и пока не ясно, кто победит. Одно ясно — оптимистические прогнозы демократов не оправдались, у их кандидата нет огромного перевеса. Оценивать, кто из кандидатов был бы лучше, в Польше не берутся, революции в польско-американских отношениях в любом случае не будет.

151715
Фрагмент артиллерийского снаряда на линии фронта в Нагорном Карабахе

Info: «кровавый сад» Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Черный сад ― так в переводе звучит название Карабах ― в последние месяцы превращается в Кровавый. Конфликт, который тлеет уже 30 лет, вновь раздут. В своем репортаже авторы с явной симпатией к армянской стороне пытаются оценить обстановку, найти корни конфликта и показать отношение к нему в мире, подчеркивая турецкое подстрекательство к войне.

94001
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Информационные войны

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

272951
Коронавирус

Info: журналисты вдруг стали самыми голосистыми «эпидемиологами»

Пандемия коронавируса

В Чехии рекордно выросло число людей, заболевших коронавирусом, и в стране началась вакханалия безумия. Оппозиция критикует правительство за бездействие, а некоторые СМИ вместо того, чтобы сеять разумное, просто распространяют панику. Страх хорошо продается, и есть шанс урвать свою пятиминутку медиа-славы.

51544
Акции протеста в Минске

Болгарские читатели: свобода – это прекрасно, но через 10 дней встанет вопрос, а что же есть

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор статьи сравнивает протесты в Белоруссии с тем, что происходило на Украине в 2014 году. Кроме множества отличий он находит у них и общую черту. У читателей на это свой взгляд, который они и излагают в комментариях.

1845173