ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
Итальянский диктатор Бенито Муссолини в Риме

Advance: фашизм как бизнес-стратегия Запада

Острые углы истории

Западные корпорации поддерживали фашистов и нацистов на протяжении многих лет, пишет "Адванс". И делали это в основном из-за страха перед распространением социалистической революции. Сегодня к фашистам в странах Восточной Европы Запад тоже относится толерантно, потому что считает их полезными в борьбе с врагом. А врагом вновь назначили Москву. Этих наци-фашистов приберегают и, когда они понадобятся, их без стеснения используют.

advanceAdvance, Хорватия
145885
Фестиваль "Песня года - 2019" в Санкт-Петербурге

Eurowizja: превзойдет ли Сергей Лазарев самого себя с песней «Крик»?

Евровидение

В этом году от России на «Евровидении» во второй раз будет выступать Сергей Лазарев. Певца уже сейчас включают в число основных претендентов на победу в финале. Польский портал "Евровизия" сделал подборку мнений об исполнителе и о его песне. "Крик" — это не шлягер, но очень сильное произведение, считают многие критики. Вернется ли Лазарев в этом году победителем или, как три года назад, его ждет разочарование?

Eurowizja.orgEurowizja.org, Польша
176429
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Forum 24: гомо советикус, хитроумная автократия и самолет имени Солженицына

Видный специалист по современной России, русист и переводчик Томаш Гланц рассказал чешскому порталу «Форум 24», почему нынешний режим в Кремле не запрещает все, а также что означает термин «гомо советикус» и можно ли применить его к современным россиянам. Вдобавок Гланц объяснил, почему Аэрофлот назвал один из своих самолетов в честь Александра Солженицына.

forum24Forum24, Чехия
635293
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

Kupředu do minulosti: почему Запад делает из России врага?

Россия и Запад

Бывший дипломат и "архитектор" чешского вступления в НАТО Яромир Новотны отвечает на вопросы о взаимоотношениях России и Запада. И высказывает нестандартные для западного мейнстрима "крамольные" мысли. Россия всегда интересовала Запад из-за ее огромных природных богатств, говорит Новотны. И сейчас, когда Путин остановил развал страны, и она уже не поддается на западные уловки, Россия стала врагом.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
5416997
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Kupředu do minulosti: мы уже находимся в состоянии Третьей мировой войны

Информационные войны

США и Запад ведут против России жесткую пропаганду — создана атмосфера, в которой сегодня единственным злом в Европе признается Россия. На нее сваливают все, что сделал Советский Союз. Но Россия не Советский Союз и не коммунистическое государство. Мы опять оказались в холодной войне, считает экс-дипломат и аналитик. Чешское издание беседует с Яромиром Новотны о Сирии, НАТО, западных СМИ, мигрантах, гибридной войне.

Kupředu do minulostiKupředu do minulosti, Чехия
95589
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Wirtualna Polska: худшее еще впереди. Война за порогом?

Информационные войны

После инцидента в Керченском проливе в СМИ стали появляться новые предостережения о готовящемся нападении на Украину, Польшу и даже о перспективе третьей мировой войны. Как полагает польский политолог Адам Лелонек, на мнение которого ссылается издание "Виртуальна Польска", это элемент информационный войны, которую используют обе стороны, а также эффект вялой реакции Запада на политику России.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
3016559
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Gazeta Finansowa: удушение Украины

Украина переносит конфликт на Азовское море

Почему реакция Запада на российскую "агрессию" в Керченском проливе оказалась вялой, задается вопросом польская газета. И констатирует, что ни Европа, ни Америка ничего с этим делать и не собираются — своих проблем много, Порошенко тоже не вызывает доверия, да и с Москвой налаживать отношения надо. Но поляки упорно продолжают гнуть свою линию, утверждая, что на очереди у "агрессивной" Москвы страны Балтии.

Gazeta Finansowa logoGazeta Finansowa, Польша
2615026
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Gazeta Polska: кризис на Украине как лакмусовая бумажка

Украина переносит конфликт на Азовское море

Тема эскалации российско-украинского конфликта вернулась на первые страницы польских газет, и практически все комментаторы сразу же перевоплотились в экспертов по России и Украине. Некоторые из них не скрывали, что относятся к конфликту на востоке как минимум неоднозначно. Выяснилось, что кроме врагов у России в Польше есть и друзья. Много эмоций добавил и скандал с демонстрацией в телепрограмме плаката «Achtung Russia».

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
186060
Молодые люди на набережной в Севастополе

Deník N: «(Полу)остров Крым» по-чешски

В ответе за Крым

Чешский режиссер-документалист отправился в Крым и снял фильм о жизни там после присоединения полуострова к России. Фильм получился антироссийским — это и понятно, ведь в нынешней атмосфере русофобии другой не привлек бы внимание. Режиссер, объявив о задаче показать объективную картину жизни в Крыму, на самом деле показывает только тенденциозно подобранные эпизоды с претензией на объективность.

DenniknDenikN, Чехия
248650
Алина Воронкова

Iltamakasiini: «Мисс Финляндия» получила в России странное предложение

Загадки русской души

Алина Воронкова — победительница конкурса «Мисс Финляндия—2018». Недавно она побывала в России и во время поездки заметила большие различия в работе финских и российских журналистов. «Если финский журналист обращает внимание на твои ответы и задает дополнительные вопросы, то русский задает только заранее запланированные», — отметила Алина. И сообщила, что получила в России неожиданное предложение.

iltamakasiini.fiIltamakasiini.fi, Финляндия
3916448
Найдено материалов: 96
Итальянский диктатор Бенито Муссолини в Риме

Advance: фашизм как бизнес-стратегия Запада

Острые углы истории

Западные корпорации поддерживали фашистов и нацистов на протяжении многих лет, пишет "Адванс". И делали это в основном из-за страха перед распространением социалистической революции. Сегодня к фашистам в странах Восточной Европы Запад тоже относится толерантно, потому что считает их полезными в борьбе с врагом. А врагом вновь назначили Москву. Этих наци-фашистов приберегают и, когда они понадобятся, их без стеснения используют.

145885
Фестиваль "Песня года - 2019" в Санкт-Петербурге

Eurowizja: превзойдет ли Сергей Лазарев самого себя с песней «Крик»?

Евровидение

В этом году от России на «Евровидении» во второй раз будет выступать Сергей Лазарев. Певца уже сейчас включают в число основных претендентов на победу в финале. Польский портал "Евровизия" сделал подборку мнений об исполнителе и о его песне. "Крик" — это не шлягер, но очень сильное произведение, считают многие критики. Вернется ли Лазарев в этом году победителем или, как три года назад, его ждет разочарование?

176429
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Forum 24: гомо советикус, хитроумная автократия и самолет имени Солженицына

Видный специалист по современной России, русист и переводчик Томаш Гланц рассказал чешскому порталу «Форум 24», почему нынешний режим в Кремле не запрещает все, а также что означает термин «гомо советикус» и можно ли применить его к современным россиянам. Вдобавок Гланц объяснил, почему Аэрофлот назвал один из своих самолетов в честь Александра Солженицына.

635293
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

Kupředu do minulosti: почему Запад делает из России врага?

Россия и Запад

Бывший дипломат и "архитектор" чешского вступления в НАТО Яромир Новотны отвечает на вопросы о взаимоотношениях России и Запада. И высказывает нестандартные для западного мейнстрима "крамольные" мысли. Россия всегда интересовала Запад из-за ее огромных природных богатств, говорит Новотны. И сейчас, когда Путин остановил развал страны, и она уже не поддается на западные уловки, Россия стала врагом.

5416997
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Kupředu do minulosti: мы уже находимся в состоянии Третьей мировой войны

Информационные войны

США и Запад ведут против России жесткую пропаганду — создана атмосфера, в которой сегодня единственным злом в Европе признается Россия. На нее сваливают все, что сделал Советский Союз. Но Россия не Советский Союз и не коммунистическое государство. Мы опять оказались в холодной войне, считает экс-дипломат и аналитик. Чешское издание беседует с Яромиром Новотны о Сирии, НАТО, западных СМИ, мигрантах, гибридной войне.

95589
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Wirtualna Polska: худшее еще впереди. Война за порогом?

Информационные войны

После инцидента в Керченском проливе в СМИ стали появляться новые предостережения о готовящемся нападении на Украину, Польшу и даже о перспективе третьей мировой войны. Как полагает польский политолог Адам Лелонек, на мнение которого ссылается издание "Виртуальна Польска", это элемент информационный войны, которую используют обе стороны, а также эффект вялой реакции Запада на политику России.

3016559
Корабли Черноморского флота России в бухте Севастополя

Gazeta Finansowa: удушение Украины

Украина переносит конфликт на Азовское море

Почему реакция Запада на российскую "агрессию" в Керченском проливе оказалась вялой, задается вопросом польская газета. И констатирует, что ни Европа, ни Америка ничего с этим делать и не собираются — своих проблем много, Порошенко тоже не вызывает доверия, да и с Москвой налаживать отношения надо. Но поляки упорно продолжают гнуть свою линию, утверждая, что на очереди у "агрессивной" Москвы страны Балтии.

2615026
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Gazeta Polska: кризис на Украине как лакмусовая бумажка

Украина переносит конфликт на Азовское море

Тема эскалации российско-украинского конфликта вернулась на первые страницы польских газет, и практически все комментаторы сразу же перевоплотились в экспертов по России и Украине. Некоторые из них не скрывали, что относятся к конфликту на востоке как минимум неоднозначно. Выяснилось, что кроме врагов у России в Польше есть и друзья. Много эмоций добавил и скандал с демонстрацией в телепрограмме плаката «Achtung Russia».

186060
Молодые люди на набережной в Севастополе

Deník N: «(Полу)остров Крым» по-чешски

В ответе за Крым

Чешский режиссер-документалист отправился в Крым и снял фильм о жизни там после присоединения полуострова к России. Фильм получился антироссийским — это и понятно, ведь в нынешней атмосфере русофобии другой не привлек бы внимание. Режиссер, объявив о задаче показать объективную картину жизни в Крыму, на самом деле показывает только тенденциозно подобранные эпизоды с претензией на объективность.

248650
Алина Воронкова

Iltamakasiini: «Мисс Финляндия» получила в России странное предложение

Загадки русской души

Алина Воронкова — победительница конкурса «Мисс Финляндия—2018». Недавно она побывала в России и во время поездки заметила большие различия в работе финских и российских журналистов. «Если финский журналист обращает внимание на твои ответы и задает дополнительные вопросы, то русский задает только заранее запланированные», — отметила Алина. И сообщила, что получила в России неожиданное предложение.

3916448