ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 129
Президент Украины Владимир Зеленский

Украинская дилемма: президент станет Бонапартом или Керенским? (Postimees)

Ситуация на Украине

Закончился период, когда мир все прощал Украине как жертве вероломства России. Стало очевидно, что по большей части руководство страны и есть «кузнец» большинства несчастий. Раскол в обществе усиливается, внешняя политика зашла в тупик, проблемы нарастают. А медовый месяц в отношениях с Западом закончился. Очень сложно понять, куда идет Украина?

Postimees logoPostimees, Эстония
219642
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Турецкие читатели: да мы с русскими еще и С-500 и С-600 сделаем! (Haber 7)

С-400 для Турции

Россия ответила на фейк Bloomberg, исказившего слова министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу о том, что управлять С-400 будет турецкий персонал, и сообщившего о высылке российских технических специалистов в их страну. Турецкие читатели эмоционально обсуждают эту тему и указывают, что западные СМИ работают с подсказки ЦРУ.

Логотип Haber7Haber7, Турция
94240
Участники демонстрации в Берлине

Onet: КГБ быстро сломал Протасевича

Заявление Протасевича о том, что Запад финансирует белорусскую оппозицию, может стать землетрясением для нее. Однако автор делает поправку на то, что это говорит человек, борющийся за жизнь. Протасевич также заявил, что НЕХТА финансировал российский олигарх. По мнению автора, это указывает на то, что Лукашенко готовит очередную игру с Западом.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
224690
Президент Чехии Милош Земан

Parlamentní listy: пробелы в деле Врбетице. Похоже на политический спектакль

Фотографии Чепиги и Мишкина облетели чешские СМИ. Но электронное письмо, в котором пришли фотографии из их паспортов, так и не было опубликовано. Независимое информационное агентство EXANPRO выявляет вопиющие нестыковки в деле Врбетице и делает вывод: либо делом занимаются непрофессионалы, либо они сознательно участвуют в политическом спектакле.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2312285
Массовая кремация скончавшихся от коронавируса в Нью-Дели

PS: западным СМИ не хватает ответственности и деликатности

Пандемия коронавируса

Западные СМИ постоянно демонстрируют свою бесчувственность при освещении катастроф за рубежом, хотя, когда что-либо подобное происходит в их собственных странах, они действуют гораздо деликатнее. Заявляя об этом, автор приводит в пример освещение западной прессой смертоносной второй волны covid-19 в Индии.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
103551
Ситуация в Крыму

Polskie Radio: в Крыму уничтожают любую украинскую идентичность

В ответе за Крым

Руководитель «Украинского дома» в Киеве пытается представить ситуацию в Крыму так, как это видят противники интеграции Крыма в Россию. Там якобы все семь лет уничтожали украинскую идентичность. Аргументов нет, поэтому главным событием проукраинской повестки в Крыму он представляет акции украинцев у памятника Шевченко в Симферополе.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
3811517
Девушка в защитной маске возле пункта вакцинации от коронавируса в ГУМе в Москве

Advance: почему россияне отказываются вакцинироваться?

Вакцина «Спутник V» — это, по мнению автора, самый интригующий участник нынешней кампании по вакцинации населения от коронавируса. «Спутник V» интригует в медицинском смысле, но даже больше — в политическом. Автор ищет ответ на вопрос, почему же россияне не спешат прививаться? Правда данные, которыми он оперирует, безнадежно устарели.

advanceAdvance, Хорватия
201827
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

«Срочно! Президент умер». Как украинцы пытались шутить на 1 апреля (Страна)

В международный день смеха 1 апреля шутят все: простые люди, крупные компании и даже СМИ. Но не всегда шутки выглядят прилично. Так, например, фейковый аккаунт «ТСН» опубликовал новость о «смерти Зеленского». Как шутили в этот день украинцы, рассказывает издание Страна.ua.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
112367
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Психологическая война между Россией и США: что сгорит первым — Кремль или Белый дом? (Advance)

Информационные войны

Психологическая война не новшество, но именно сейчас она начинает приносить плоды, считает автор. В психологической войне с Россией США активно пользуются экономическими и информационными средствами для подрыва доверия к Путину и правительству. И хотя американцы обладают большей мощью, на самом деле справляются с ментальной войной они хуже России.

advanceAdvance, Хорватия
215135
Иракская девушка смотрит на американского солдата в Багдаде

Haló noviny: кто убийца? Правда и ложь

Эта статья стала реакцией автора на искажение фактов и ложь, ставшие частью нашей жизни не без помощи СМИ. За последние 30 лет карта Европы сильно изменилась. Места, которые покинул СССР, постепенно занял якобы оборонный альянс НАТО, вплотную подойдя к границам РФ. Все военные доктрины США посвящены нападениям. Так кто же убийца-то? — спрашивает автор.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1210611
Найдено материалов: 129

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00

Расстрелять оппозицию!

Информационные войны

То, что сегодня происходит на Украине, — запреты на критику фашистских организаций, убийства оппозиционных политиков и журналистов, увольнения полицейских за попытки защитить ветеранов войны от правых экстремистов и призывы в парламенте расстрелять оппозицию — нельзя назвать иначе, чем фашизм. А тот факт, что наши СМИ отказываются сообщать об этом, можно назвать дезинформацией.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Guardian: Наглая ложь России — это насмешка над всем миром

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Лучший способ ответить Путину и Трампу — это спокойное, методичное опровержение их лжи. Такой подход позволяет расположить к себе всех тех, кто еще колеблется, в том числе представителей международного сообщества, которое следит за тем, как Москва и Лондон выясняют отношения, считает автор The Guardian.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Футболки с президентом Путиным в Нью-Йорке

Зачем мы делаем из Путина супермена?

Президент Путин

Почему многие восторгаются Владимиром Путиным? Если в последнее время он и добился некоторых успехов, то отнюдь не благодаря каким-то его гениальным интригам. Все это были голы, которые псевдополитики Запада, такие как Юнкер, Меркель и Обама, забили в собственные ворота. Так что давайте не будем сходить с ума и поддерживать Путина, создавая его величественный образ.

00
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Принудить Путина к миру на Донбассе можно только войной

Восточная Украина: ничья земля

Россия ведет боевые действия на Донбассе, потому что считает, это самым эффективным способом влияния на ситуацию в Украине. И Россия от этого силового рычага отказываться не собирается. Принудить Путина к миру можно только с применением комплекса мер, дипломатического давления, экономических санкций, информационной кампании, и, прежде всего, путем военной операции.

00
Алексей Навальный в полицейском участке в подмосковных Химках

Aktuálně: пустим русских в тендер на АЭС «Дукованы», когда Навальный сменит Путина

Дело Навального

Автор поет дифирамбы Навальному, восхищаясь его смелостью и считая, что оппозиционер ориентируется на такие фигуры, как Нельсон Мандела, проведший 27 лет в заключении, и Вацлав Гавел, отсидевший в тюрьме пять лет, которые наконец каким-то чудом победили. И связывает судьбу Навального с тендером на достройку АЭС «Дукованы».

00
Регионы России. Крым

Hlavné správy: как словак искал «оккупированных» крымчан и партизан

В ответе за Крым

Один из самых читаемых словацких писателей решил самолично узнать всю правду об «оккупированном» Крыме и посмотреть на него собственными глазами. Он объехал его вдоль и поперек, разговаривал с десятками случайных людей от профессоров до местных алкоголиков. Вернувшись, он предложил свой репортаж из Крыма четырем крупным словацким СМИ. Но они даже не ответили. Так что же он узнал?

00