ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СМИ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 118
Алексей Навальный в полицейском участке в подмосковных Химках

Aktuálně: пустим русских в тендер на АЭС «Дукованы», когда Навальный сменит Путина

Дело Навального

Автор поет дифирамбы Навальному, восхищаясь его смелостью и считая, что оппозиционер ориентируется на такие фигуры, как Нельсон Мандела, проведший 27 лет в заключении, и Вацлав Гавел, отсидевший в тюрьме пять лет, которые наконец каким-то чудом победили. И связывает судьбу Навального с тендером на достройку АЭС «Дукованы».

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
759561
Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Судьба российской вакцины «Спутник V»: от героя до подозреваемого (Advance)

Гонка вакцин

Россия шокировала весь мир, когда создала первую вакцину от коронавируса. Но из-за быстрой регистрации «Спутника V» возникли проблемы. Тем не менее автор уверен, что именно русская вакцина подстегнула Запад, и он стал разрабатывать свои, исходя не только из медицинских, но и геополитических соображений.

advanceAdvance, Хорватия
103362
Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

Newsweek Polska: сценарии Путина претворяются в жизнь в Польше

Польские правые силы претворяют в жизнь сценарии Кремля, а Ярослав Качиньский выступает как российский пропагандист, убеждая, что ЕС хуже СССР, пишет издание и приводит примеры инцидентов, указывающих на подозрительное совпадение интересов польских правых и России. В Польше уже зазвучали разговоры о «полэкзите».

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4643463
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон: Франция выступает против «исламистского сепаратизма» — и никогда против ислама (FT)

Президент Макрон написал открытое письмо в редакцию газеты Financial Times, в котором возмутился фактом искажения его слов в публикации газеты. Газета использовала выражение «исламский сепаратизм» вместо «исламистский сепаратизм», обвинив Макрона в нападках на мусульман. Президент прояснил свою позицию и рассказал о существующих вызовах.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
1977
Выборы президента США

СМИ Польши: добро пожаловать на шоу Дональда Трампа

Противостояние Трампа и Байдена

СМИ Польши внимательно следят за ходом президентских выборов в США. В стране продолжается нервный подсчет голосов, и пока не ясно, кто победит. Одно ясно — оптимистические прогнозы демократов не оправдались, у их кандидата нет огромного перевеса. Оценивать, кто из кандидатов был бы лучше, в Польше не берутся, революции в польско-американских отношениях в любом случае не будет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151713
Фрагмент артиллерийского снаряда на линии фронта в Нагорном Карабахе

Info: «кровавый сад» Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Черный сад ― так в переводе звучит название Карабах ― в последние месяцы превращается в Кровавый. Конфликт, который тлеет уже 30 лет, вновь раздут. В своем репортаже авторы с явной симпатией к армянской стороне пытаются оценить обстановку, найти корни конфликта и показать отношение к нему в мире, подчеркивая турецкое подстрекательство к войне.

info.czInfo.cz, Чехия
93969
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Информационные войны

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

forum24Forum24, Чехия
272904
Коронавирус

Info: журналисты вдруг стали самыми голосистыми «эпидемиологами»

Пандемия коронавируса

В Чехии рекордно выросло число людей, заболевших коронавирусом, и в стране началась вакханалия безумия. Оппозиция критикует правительство за бездействие, а некоторые СМИ вместо того, чтобы сеять разумное, просто распространяют панику. Страх хорошо продается, и есть шанс урвать свою пятиминутку медиа-славы.

info.czInfo.cz, Чехия
51519
Акции протеста в Минске

Болгарские читатели: свобода – это прекрасно, но через 10 дней встанет вопрос, а что же есть

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор статьи сравнивает протесты в Белоруссии с тем, что происходило на Украине в 2014 году. Кроме множества отличий он находит у них и общую черту. У читателей на это свой взгляд, который они и излагают в комментариях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1845169
Протесты в Белграде

Политика: удар по России через Сербию провалился

В дни протестов в Белграде лобби НАТО и Запада предприняли еще одну неудачную попытку вбить клин между Сербией и Россией. Запад активно влияет на сербские СМИ, чтобы они организованно транслировали ложные сообщения о том, кто стоял за волнениями, и организует травлю России. Но все их усилия напрасны, считает автор.

Politika logoПолитика, Сербия
59738
Найдено материалов: 118

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00

Расстрелять оппозицию!

Информационные войны

То, что сегодня происходит на Украине, — запреты на критику фашистских организаций, убийства оппозиционных политиков и журналистов, увольнения полицейских за попытки защитить ветеранов войны от правых экстремистов и призывы в парламенте расстрелять оппозицию — нельзя назвать иначе, чем фашизм. А тот факт, что наши СМИ отказываются сообщать об этом, можно назвать дезинформацией.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

The Guardian: Наглая ложь России — это насмешка над всем миром

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Лучший способ ответить Путину и Трампу — это спокойное, методичное опровержение их лжи. Такой подход позволяет расположить к себе всех тех, кто еще колеблется, в том числе представителей международного сообщества, которое следит за тем, как Москва и Лондон выясняют отношения, считает автор The Guardian.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Участники празднования Дня России на Красной площади. 12 июня 2018

Россия не собирается нападать на Польшу

Россия выбрала Польшу своим врагом

Россия не проводит агрессивной политики. Давайте взглянем на последние 25 лет: поляки что, сами освободились от советской оккупации? Может быть, их освободили украинцы? Есть ли другой такой пример в истории, когда огромная империя без борьбы позволила уйти порабощенным народам! Москва не собирается нападать на Польшу. Россияне вот уже четыре года делают все возможное, лишь бы не занимать Донецк!

00

50 оттенков сумасшествия Запада

Россия и Запад

Вмешиваются русские или нет, делают что-то или бездействуют, они всегда не правы. Как выразились в администрации Обамы, русские всегда будут стоять «на неправильной стороне истории». Путин мешает миру, потому что он самостоятелен — играет по своим правилам и при этом призывает к сотрудничеству. Запад его не любит, потому что все, что он делает, вызывает зависть.

00
Футболки с президентом Путиным в Нью-Йорке

Зачем мы делаем из Путина супермена?

Президент Путин

Почему многие восторгаются Владимиром Путиным? Если в последнее время он и добился некоторых успехов, то отнюдь не благодаря каким-то его гениальным интригам. Все это были голы, которые псевдополитики Запада, такие как Юнкер, Меркель и Обама, забили в собственные ворота. Так что давайте не будем сходить с ума и поддерживать Путина, создавая его величественный образ.

00
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Принудить Путина к миру на Донбассе можно только войной

Восточная Украина: ничья земля

Россия ведет боевые действия на Донбассе, потому что считает, это самым эффективным способом влияния на ситуацию в Украине. И Россия от этого силового рычага отказываться не собирается. Принудить Путина к миру можно только с применением комплекса мер, дипломатического давления, экономических санкций, информационной кампании, и, прежде всего, путем военной операции.

00
Алексей Навальный в полицейском участке в подмосковных Химках

Aktuálně: пустим русских в тендер на АЭС «Дукованы», когда Навальный сменит Путина

Дело Навального

Автор поет дифирамбы Навальному, восхищаясь его смелостью и считая, что оппозиционер ориентируется на такие фигуры, как Нельсон Мандела, проведший 27 лет в заключении, и Вацлав Гавел, отсидевший в тюрьме пять лет, которые наконец каким-то чудом победили. И связывает судьбу Навального с тендером на достройку АЭС «Дукованы».

759561
Регионы России. Крым

Hlavné správy: как словак искал «оккупированных» крымчан и партизан

В ответе за Крым

Один из самых читаемых словацких писателей решил самолично узнать всю правду об «оккупированном» Крыме и посмотреть на него собственными глазами. Он объехал его вдоль и поперек, разговаривал с десятками случайных людей от профессоров до местных алкоголиков. Вернувшись, он предложил свой репортаж из Крыма четырем крупным словацким СМИ. Но они даже не ответили. Так что же он узнал?

00