ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СДПГ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
142698
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
73571
Андреа Налес на партийной встрече немецких социал-демократов в Германии. 22 апреля 2018

Немецкие социал-демократы выступили за диалог с Россией

Правление Социал-демократической партии Германии призвало соратника по партии, главу МИД Хайко Мааса проявить сдержанность в том, что касается России. Известно, что многие социал-демократы недовольны тем, что Маас — сторонник жесткого курса. На специальном заседании правление СДПГ согласовало четыре пункта, и один из них звучит так: «Мы хотим и стремимся к диалогу с Россией».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1709
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Шрёдер и Путин — водой не разольешь

Сразу после инаугурационной речи на прошлой неделе Владимир Путин спустился и пожал руки троим избранным. Патриарх Кирилл, премьер Дмитрий Медведев — и бывший немецкий канцлер Герхард Шрёдер. Это был знак, на что именно сегодня делает ставку Кремль: церковь, поддержка соратников и верные друзья на Западе. А еще энергетика, в которой Шрёдер занимает ключевые посты.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
57259
Немецкие болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами Германии и России

Нужно мужество, чтобы поладить с Россией

Россия и Запад

Санкции — не самоцель. Санкции не служат наказанию, и они не могут заменить собой диалог. Биполярного мира холодной войны и Вилли Брандта больше нет, как нет и стабильности. Антироссийские рефлексии так же опасны, как и наивная недооценка нынешнего российского руководства. Нам необходимо выработать новую политику, которая позволит договориться с Россией.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4315878
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
194949
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4645020
Транзит газа через ГИС "Суджа"

России — деньги, Германии — газ

Газовый поток в Европу

Россия — самый надежный поставщик природного газа. Без Газпрома и других российских предприятий у Германии не будет надежного энергоснабжения. В политическом плане между Западной Европой и Россией сейчас наступил ледниковый период. Но нельзя забывать, что газ будет нужен всегда. И наша взаимозависимость дает нам шанс: нам — газ, России — доходы от его продажи.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4118522
Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Новый немецкий брак по расчету

Большинство немцев должны радоваться тому, что Ангела Меркель и ее партнеры, несмотря ни на что, взяли на себя эту далеко не легкую задачу: заставить демократию работать. Если из сотрудничества что-то получится, оно будет похоже — в частности, из-за недостаточной популярности трех партий у избирателей — на коалицию, которая сможет продержаться до следующих выборов.

Politiken logoPolitiken, Дания
215736
Председатель Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц

Будущее — за Соединенными Штатами Европы?

Председатель СДПГ Мартин Шульц хочет к 2025 году преобразовать Европейский союз в Соединенные Штаты Европы. Члены ЕС, которые не поддержат такую федеративную конституцию, должны будут в этом случае автоматически покинуть организацию, сказал он. «Европа — это наш единственный шанс выдержать конкуренцию с другими крупными регионами».

Die Welt logoDie Welt, Германия
213054
Найдено материалов: 27
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

142698
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

73571
Андреа Налес на партийной встрече немецких социал-демократов в Германии. 22 апреля 2018

Немецкие социал-демократы выступили за диалог с Россией

Правление Социал-демократической партии Германии призвало соратника по партии, главу МИД Хайко Мааса проявить сдержанность в том, что касается России. Известно, что многие социал-демократы недовольны тем, что Маас — сторонник жесткого курса. На специальном заседании правление СДПГ согласовало четыре пункта, и один из них звучит так: «Мы хотим и стремимся к диалогу с Россией».

1709
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Шрёдер и Путин — водой не разольешь

Сразу после инаугурационной речи на прошлой неделе Владимир Путин спустился и пожал руки троим избранным. Патриарх Кирилл, премьер Дмитрий Медведев — и бывший немецкий канцлер Герхард Шрёдер. Это был знак, на что именно сегодня делает ставку Кремль: церковь, поддержка соратников и верные друзья на Западе. А еще энергетика, в которой Шрёдер занимает ключевые посты.

57259
Немецкие болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами Германии и России

Нужно мужество, чтобы поладить с Россией

Россия и Запад

Санкции — не самоцель. Санкции не служат наказанию, и они не могут заменить собой диалог. Биполярного мира холодной войны и Вилли Брандта больше нет, как нет и стабильности. Антироссийские рефлексии так же опасны, как и наивная недооценка нынешнего российского руководства. Нам необходимо выработать новую политику, которая позволит договориться с Россией.

4315878
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

194949
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Теперь Германия не станет церемониться с Россией

Нельзя смириться с аннексией Крыма и российской агрессией против Украины, сходу заявил новый глава МИД Германии Хайко Маас. Впервые немецкий министр иностранных дел открыто заговорил об агрессии России. Его предшественник, напротив, выступал за отмену санкций. Но это было уж слишком дружественно-наивное отношение. А католик Маас — воинственный крестоносец.

4645020
Транзит газа через ГИС "Суджа"

России — деньги, Германии — газ

Газовый поток в Европу

Россия — самый надежный поставщик природного газа. Без Газпрома и других российских предприятий у Германии не будет надежного энергоснабжения. В политическом плане между Западной Европой и Россией сейчас наступил ледниковый период. Но нельзя забывать, что газ будет нужен всегда. И наша взаимозависимость дает нам шанс: нам — газ, России — доходы от его продажи.

4118522
Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Новый немецкий брак по расчету

Большинство немцев должны радоваться тому, что Ангела Меркель и ее партнеры, несмотря ни на что, взяли на себя эту далеко не легкую задачу: заставить демократию работать. Если из сотрудничества что-то получится, оно будет похоже — в частности, из-за недостаточной популярности трех партий у избирателей — на коалицию, которая сможет продержаться до следующих выборов.

215736
Председатель Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц

Будущее — за Соединенными Штатами Европы?

Председатель СДПГ Мартин Шульц хочет к 2025 году преобразовать Европейский союз в Соединенные Штаты Европы. Члены ЕС, которые не поддержат такую федеративную конституцию, должны будут в этом случае автоматически покинуть организацию, сказал он. «Европа — это наш единственный шанс выдержать конкуренцию с другими крупными регионами».

213054