ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СБУ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 145
Военнослужащие вооруженных сил Украины и армейских подразделений иностранных государств во время активной фазы военных учений "Репид Трайдент - 2018"

Дмитрий Ярош — украинским СМИ: просто оставьте в покое нашу контрразведку (Гордон)

Ситуация на Украине

Националист Дмитрий Ярош защищает украинскую контрразведку от украинской же прессы. Оправдывая поговорку «Услужливый дурак опаснее врага», он хвалит СБУ за то, что «неожиданно погибают наиболее известные террористы». Таким образом Ярош опровергает официальную версию Киева о непричастности к гибели Захарченко, Моторолы и Гиви. Взрывы на складах с оружием, воровство — это Ярош СБУ прощает.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
377748
Акция украинских радикалов в Киеве

Heise: Западу безразлична судьба украинцев

Ситуация на Украине

Украинская писательница Евгения Бильченко хочет возродить взаимопонимание украинского и российского народов. В интервью немецкому изданию она утверждает, что Западу безразлична судьба украинцев. По ее мнению, русские и украинцы представляют одну цивилизацию. Единственное, о чем она мечтает, — чтобы закончилась война и обе стороны прекратили приносить в жертву простых людей.

Heise logoHeise, Германия
4513280
Кибербезопасность

Le Monde: Украина — любимая мишень российских хакеров

Ситуация на Украине

«Монд» публикует ряд статей о том, как путинская Россия на протяжение нескольких лет расширяет свои сети влияния за границей. Киев становится целью методичных кибератак Москвы со времен крымского кризиса 2014 года. По мнению местных властей, главная цель — дестабилизация. Каждая информационная операция призвана показать, что Украина расколота и что ее государство разваливается.

Le Monde logoLe Monde, Франция
351973
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Spectator: выборы на Украине — жизнь имитирует сериалы «Нетфликс»

Выборы на Украине - 2019

Сможет ли успешный комедийный актер Владимир Зеленский стать лидером Украины?— интересуется журналист. В мире телевизионной комедии идеалистично настроенный реформатор — герой Зеленского — в конечном итоге побеждает. В реальном и крайне жестоком мире украинской политики такое происходит не часто. Пока все антикоррупционные потуги властей ни к чему не привели, указывает автор.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
2213227
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

СБУ: Россия готовила теракт в харьковском метрополитене

Выборы на Украине - 2019

СБУ сделала провокационное заявление, как обычно при этом не приведя никаких доказательств, что якобы спецслужбы РФ готовили теракт на одной из станций харьковского метрополитена. Взрыв, сообщается на официальном сайте СБУ, должен был «привести к многочисленным человеческим жертвам и дестабилизации общественно-политической ситуации в стране накануне президентских выборов».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4741807
Вселенский Патриарх Варфоломей I, президент Украины Петр Порошенко и митрополит Епифаний в Стамбуле

Politico: кризис веры на Украине

Раскол Православной церкви

Конфликт «Киева с Кремлем» катализирует религиозный раскол, назревавший на протяжении веков, уверяет читателей киевский корреспондент американской радиостанции «Свобода». При этом он указывает, что президент Украины Петр Порошенко в преддверии выборов, вероятно, увидел в создании «независимой» от РПЦ украинской церкви возможность вернуть поддержку общественности.

PoliticoPolitico, США
113158
Акция во Львове против коррупции в судебной системе

Süddeutsche Zeitung: Запад поддерживает коррупцию в Киеве

Ситуация на Украине

Кредиты призваны способствовать проведению реформ, но на Украине это происходит крайне редко. Тем не менее МВФ, Всемирный банк и ЕС одобрили предоставление Киеву новых многомиллиардных кредитов. Запад поддерживает коррумпированную систему Украины, потому что считает, что ему не остается ничего другого в геополитической борьбе против России, пишет Флориан Хассель в «Зюддойче».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
154779
Президент Украины Петр Порошенко

NZZ: Порошенко козыряет патриотизмом

Ситуация на Украине

Украина не собирается продлевать военное положение, ссылается швейцарская «Нойе цюрхер» на пресс-конференцию Порошенко в воскресенье в Киеве. Президент Украины заявил, что военное положение будет продлено только в случае широкомасштабного вторжения России на территорию Украины. В избирательной кампании он делает ставку на патриотизм, что, однако, пока не привело к росту его рейтинга.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
94311
Участники праздничных мероприятий, посвященных 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Вести: банальный шантаж

Раскол Православной церкви

Комментируя проведение СБУ обысков у настоятеля Киево-Печерской лавры, эксперты отмечают, что киевские власти противопоставляет себя даже не столько церкви, сколько христианству, ведь гонения на священников — это противопоставление себя четверти населения страны. Вся эта ситуация - не декларируемые властью европейские ценности, а «чистое средневековье», отмечается в статье.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
84196
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести: СБУ пришла с обысками к наместнику Киево-Печерской лавры

Раскол Православной церкви

Клятвенные заверения Порошенко о невмешательстве государства в дела церкви начинают «сбываться». В пятницу сотрудники СБУ проводят незаконный обыск у наместника Киево-Печерской лавры. Адвокат митрополита Павла назвал это «окончательной потерей Порошенко адекватности, его грубым вмешательством в дела религии, откровенным давлением на церковь».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
132268
Найдено материалов: 145
Военнослужащие вооруженных сил Украины и армейских подразделений иностранных государств во время активной фазы военных учений "Репид Трайдент - 2018"

Дмитрий Ярош — украинским СМИ: просто оставьте в покое нашу контрразведку (Гордон)

Ситуация на Украине

Националист Дмитрий Ярош защищает украинскую контрразведку от украинской же прессы. Оправдывая поговорку «Услужливый дурак опаснее врага», он хвалит СБУ за то, что «неожиданно погибают наиболее известные террористы». Таким образом Ярош опровергает официальную версию Киева о непричастности к гибели Захарченко, Моторолы и Гиви. Взрывы на складах с оружием, воровство — это Ярош СБУ прощает.

377748
Акция украинских радикалов в Киеве

Heise: Западу безразлична судьба украинцев

Ситуация на Украине

Украинская писательница Евгения Бильченко хочет возродить взаимопонимание украинского и российского народов. В интервью немецкому изданию она утверждает, что Западу безразлична судьба украинцев. По ее мнению, русские и украинцы представляют одну цивилизацию. Единственное, о чем она мечтает, — чтобы закончилась война и обе стороны прекратили приносить в жертву простых людей.

4513280
Кибербезопасность

Le Monde: Украина — любимая мишень российских хакеров

Ситуация на Украине

«Монд» публикует ряд статей о том, как путинская Россия на протяжение нескольких лет расширяет свои сети влияния за границей. Киев становится целью методичных кибератак Москвы со времен крымского кризиса 2014 года. По мнению местных властей, главная цель — дестабилизация. Каждая информационная операция призвана показать, что Украина расколота и что ее государство разваливается.

351973
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Spectator: выборы на Украине — жизнь имитирует сериалы «Нетфликс»

Выборы на Украине - 2019

Сможет ли успешный комедийный актер Владимир Зеленский стать лидером Украины?— интересуется журналист. В мире телевизионной комедии идеалистично настроенный реформатор — герой Зеленского — в конечном итоге побеждает. В реальном и крайне жестоком мире украинской политики такое происходит не часто. Пока все антикоррупционные потуги властей ни к чему не привели, указывает автор.

2213227
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

СБУ: Россия готовила теракт в харьковском метрополитене

Выборы на Украине - 2019

СБУ сделала провокационное заявление, как обычно при этом не приведя никаких доказательств, что якобы спецслужбы РФ готовили теракт на одной из станций харьковского метрополитена. Взрыв, сообщается на официальном сайте СБУ, должен был «привести к многочисленным человеческим жертвам и дестабилизации общественно-политической ситуации в стране накануне президентских выборов».

4741807
Вселенский Патриарх Варфоломей I, президент Украины Петр Порошенко и митрополит Епифаний в Стамбуле

Politico: кризис веры на Украине

Раскол Православной церкви

Конфликт «Киева с Кремлем» катализирует религиозный раскол, назревавший на протяжении веков, уверяет читателей киевский корреспондент американской радиостанции «Свобода». При этом он указывает, что президент Украины Петр Порошенко в преддверии выборов, вероятно, увидел в создании «независимой» от РПЦ украинской церкви возможность вернуть поддержку общественности.

113158
Акция во Львове против коррупции в судебной системе

Süddeutsche Zeitung: Запад поддерживает коррупцию в Киеве

Ситуация на Украине

Кредиты призваны способствовать проведению реформ, но на Украине это происходит крайне редко. Тем не менее МВФ, Всемирный банк и ЕС одобрили предоставление Киеву новых многомиллиардных кредитов. Запад поддерживает коррумпированную систему Украины, потому что считает, что ему не остается ничего другого в геополитической борьбе против России, пишет Флориан Хассель в «Зюддойче».

154779
Президент Украины Петр Порошенко

NZZ: Порошенко козыряет патриотизмом

Ситуация на Украине

Украина не собирается продлевать военное положение, ссылается швейцарская «Нойе цюрхер» на пресс-конференцию Порошенко в воскресенье в Киеве. Президент Украины заявил, что военное положение будет продлено только в случае широкомасштабного вторжения России на территорию Украины. В избирательной кампании он делает ставку на патриотизм, что, однако, пока не привело к росту его рейтинга.

94311
Участники праздничных мероприятий, посвященных 1030-летию Крещения Руси, в Киево-Печерской лавре в Киеве. 27 июля 2018

Вести: банальный шантаж

Раскол Православной церкви

Комментируя проведение СБУ обысков у настоятеля Киево-Печерской лавры, эксперты отмечают, что киевские власти противопоставляет себя даже не столько церкви, сколько христианству, ведь гонения на священников — это противопоставление себя четверти населения страны. Вся эта ситуация - не декларируемые властью европейские ценности, а «чистое средневековье», отмечается в статье.

84196
Киево-Печерская лавра в Киеве

Вести: СБУ пришла с обысками к наместнику Киево-Печерской лавры

Раскол Православной церкви

Клятвенные заверения Порошенко о невмешательстве государства в дела церкви начинают «сбываться». В пятницу сотрудники СБУ проводят незаконный обыск у наместника Киево-Печерской лавры. Адвокат митрополита Павла назвал это «окончательной потерей Порошенко адекватности, его грубым вмешательством в дела религии, откровенным давлением на церковь».

132268