ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Русская православная церковь (РПЦ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 232
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II

Грузия online: Грузинская православная церковь и ее «обиды» на РПЦ

Идея встречи предстоятелей церквей в Иордании, принадлежащая Иерусалимскому Патриарху, вызвала поток публикаций, авторы которых узрели в инициативе Феофила III «след» Москвы. Грузинский автор не стал исключением. Отказ Илии II от участия в мероприятии из-за нежелания усугублять ситуацию, он воспринял как повод вспомнить об «обидах» Грузии на Россию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
182356
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
487463
Протоиерей Дмитрий Смирнов и политик Елена Николаева на открытии XX Всемирного русского народного собора

IS: в России церковь оскорбляет женщин, чтобы их «защитить»

Финская газета обратила внимание на нашумевшие в России слова протоиерея Димитрия Смирнова, который назвал проститутками женщин, живущих с мужчиной без официального оформления отношений. В стране как раз активно обсуждают, не закрепить ли в поправках к Конституции «традиционные ценности».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1092058
Неформальная встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Беларуская праўда: «гибридная война» России против Беларуси — 3

Автор абсолютно убежден, что после отказа белорусского президента от подписания договора о союзном государстве российские спецслужбы и СМИ обрушатся на Белоруссию «со всей пролетарской беспощадностью» с целью дестабилизации страны и отстранения от власти Лукашенко. Ведь он нарушил план Путина!

Логотип Беларуская праўдаБеларуская праўда, Белоруссия
927044
Священнослужитель освящает контейнеры с зенитными ракетами

HS: Русская православная церковь не будет освящать ядерное оружие

Загадки русской души

Финская газета опубликовала сообщение о том, что Русская православная церковь хочет прекратить освящение оружия массового поражения. Попутно газета объяснила, что освящение предметов — обычное явление в России. Финские читатели прокомментировали сообщение в свойственной им манере.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
81636
Патриарх Кирилл совершил чин погребения Плащаницы в Храме Христа Спасителя

Mediapart: почему РПЦ против закона о домашнем насилии?

Патриарх Кирилл недавно вновь выступил против недавнего закона о профилактике семейного насилия. Он считает, что законодатели хотят всего лишь привести российские законы в соответствие с тем, что существует за рубежом. Автор критикует такую позицию патриарха, опирающуюся на враждебность к западным странам.

логотип MediapartMediapart, Франция
271303
Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

Sana: РПЦ откроет центр помощи покалеченным детям в Сирии

Операция России в Сирии

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата сообщил о намерении РПЦ открыть в Сирии центр помощи детям, получившим увечья в результате боевых действий. По его словам, специалисты учреждения будут оказывать комплексную помощь, которая заключается не только в протезировании и первичной реабилитации.

SanaSana, Сирия
3412
Обряд крещения младенца в храме Святителя Николая Чудотворца во Владивостоке

Die Welt: «эффект 90-х» больно бьет по России

Русские скоро кончатся

В России отмечается рекордная убыль населения. В первую очередь речь идет об отголоске огромного снижения рождаемости в 1990-х годах. Но у многих россиян есть одно желание, которое может обострить ситуацию еще больше, пишет немецкая «Вельт». И только Русская православная церковь полна оптимизма.

Die Welt logoDie Welt, Германия
658714
Священнослужитель на Украине

The Tablet: в 2020 году русская и украинская церкви продолжат враждовать

Раскол Православной церкви

Глава новой независимой украинской церкви считает, что в предстоящем году независимость украинской церкви признают и другие православные лидеры. На прошлой неделе делегация Украинской грекокатолической церкви прибыла в Госдепартамент США, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию.

Логотип The TabletThe Tablet, Великобритания
151223
Священнослужитель освящает контейнеры с зенитными ракетами

Грузия online: священники РПЦ — спецназ в рясах

Эксперт «Грузии online» в духе антироссийской пропаганды комментирует информацию о службе священников РПЦ на российских военных базах, расположенных за пределами России и в Арктике. По его словам, представители церкви в этих случаях якобы выполняют не свойственные им функции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
52502
Найдено материалов: 232
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II

Грузия online: Грузинская православная церковь и ее «обиды» на РПЦ

Идея встречи предстоятелей церквей в Иордании, принадлежащая Иерусалимскому Патриарху, вызвала поток публикаций, авторы которых узрели в инициативе Феофила III «след» Москвы. Грузинский автор не стал исключением. Отказ Илии II от участия в мероприятии из-за нежелания усугублять ситуацию, он воспринял как повод вспомнить об «обидах» Грузии на Россию.

182356
Директор организации «Справедливая помощь» Елизавета Глинка (Доктор Лиза)

The Economist: доктор Лиза погибла, помогая людям, но и после этого не все могут простить ей «компромиссы»

Перед нами — рецензия на книгу журналиста из Economist о России. Он взялся оценивать, какое поведение в сегодняшней России является моральным, а какое — аморальным. Для большинства его коллег любые связи гражданина с государством в РФ, — это падение. Отсюда - упреки в адрес доктора Лизы. Но позиция автора книги более нюансирована.

487463
Протоиерей Дмитрий Смирнов и политик Елена Николаева на открытии XX Всемирного русского народного собора

IS: в России церковь оскорбляет женщин, чтобы их «защитить»

Финская газета обратила внимание на нашумевшие в России слова протоиерея Димитрия Смирнова, который назвал проститутками женщин, живущих с мужчиной без официального оформления отношений. В стране как раз активно обсуждают, не закрепить ли в поправках к Конституции «традиционные ценности».

1092058
Неформальная встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Беларуская праўда: «гибридная война» России против Беларуси — 3

Автор абсолютно убежден, что после отказа белорусского президента от подписания договора о союзном государстве российские спецслужбы и СМИ обрушатся на Белоруссию «со всей пролетарской беспощадностью» с целью дестабилизации страны и отстранения от власти Лукашенко. Ведь он нарушил план Путина!

927044
Священнослужитель освящает контейнеры с зенитными ракетами

HS: Русская православная церковь не будет освящать ядерное оружие

Загадки русской души

Финская газета опубликовала сообщение о том, что Русская православная церковь хочет прекратить освящение оружия массового поражения. Попутно газета объяснила, что освящение предметов — обычное явление в России. Финские читатели прокомментировали сообщение в свойственной им манере.

81636
Патриарх Кирилл совершил чин погребения Плащаницы в Храме Христа Спасителя

Mediapart: почему РПЦ против закона о домашнем насилии?

Патриарх Кирилл недавно вновь выступил против недавнего закона о профилактике семейного насилия. Он считает, что законодатели хотят всего лишь привести российские законы в соответствие с тем, что существует за рубежом. Автор критикует такую позицию патриарха, опирающуюся на враждебность к западным странам.

271303
Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

Sana: РПЦ откроет центр помощи покалеченным детям в Сирии

Операция России в Сирии

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата сообщил о намерении РПЦ открыть в Сирии центр помощи детям, получившим увечья в результате боевых действий. По его словам, специалисты учреждения будут оказывать комплексную помощь, которая заключается не только в протезировании и первичной реабилитации.

3412
Обряд крещения младенца в храме Святителя Николая Чудотворца во Владивостоке

Die Welt: «эффект 90-х» больно бьет по России

Русские скоро кончатся

В России отмечается рекордная убыль населения. В первую очередь речь идет об отголоске огромного снижения рождаемости в 1990-х годах. Но у многих россиян есть одно желание, которое может обострить ситуацию еще больше, пишет немецкая «Вельт». И только Русская православная церковь полна оптимизма.

658714
Священнослужитель на Украине

The Tablet: в 2020 году русская и украинская церкви продолжат враждовать

Раскол Православной церкви

Глава новой независимой украинской церкви считает, что в предстоящем году независимость украинской церкви признают и другие православные лидеры. На прошлой неделе делегация Украинской грекокатолической церкви прибыла в Госдепартамент США, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию.

151223
Священнослужитель освящает контейнеры с зенитными ракетами

Грузия online: священники РПЦ — спецназ в рясах

Эксперт «Грузии online» в духе антироссийской пропаганды комментирует информацию о службе священников РПЦ на российских военных базах, расположенных за пределами России и в Арктике. По его словам, представители церкви в этих случаях якобы выполняют не свойственные им функции.

52502